खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नुमायाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

क़द्र-दान

सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

क़द्र-दाँ

गुण की क़द्र, पहचानने वाला, गुण-ग्राहक, गुणज्ञ

क़द्र-दार

प्रतिष्ठा के साथ

क़द्र आना

महत्व होना, क़दर होना, आदर एवं सम्मान किया जाना

क़द्री

क़द्र-अंदाज़

ठीक निशाना लगाने वाला, लक्ष्यभेदी, शीघ्रभेदी

क़द्र होना

क़द्र-दानी

पालन-पोषण अथवा अभिभावकता, हुनर की महत्ता पहचानना

क़द्र-निशाँ

क़िस्मत का निशान, सौभाग्य की निशानी, (संकेतात्मक) हज़रत मोहम्मद

क़द्र-शनास

गुणग्राहक, गुण पहचानने वाला

क़द्र-अफ़ज़ाई

सम्मान बढ़ाना, साहस बढ़ाना, प्रशंसनीय

क़द्र रहना

इज़ज़्त रहना, सम्मान बाक़ी रहना

क़दर करना

किसी व्यक्ति या वस्तु तथा स्थान आदि के महत्व को महसूस करना, सराहना करना, आदर करना, प्रशंसा करना, कौशल की सराहना करना

क़द्र जानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र कटना

सम्मान न रहना, बेइज़्ज़ती होना

क़द्र खोना

इज़्ज़त-ओ-वक़ात कम करना, क़दर-ओ-क़ीमत में फ़र्क़ डालना, क़दर घट जाना, वक़ार जाता रहना

क़द्र-अंदाज़ी

तीर अंदाज़ी, तीर चलाने में महारत, ठीक निशाना लगाना

क़द्र रखना

सम्मान होना, इज़्ज़त रखना, आदर करना

क़द्र-शनासी

गुण की परख, गुणज्ञता, गुणग्राहकता

क़द्र खुलना

۲. (तंज़न) मज़ा चखना

क़द्र पूछना

क़द्र-ए-अव्वल

क़द्र-ओ-क़ीमत

सम्मान एवं प्रतिष्ठा, आदर एवं सत्कार

क़द्र-ए-'मीर'

क़द्र खो देना

इज़ज़्त खो देना, सम्मान न रहना

क़द्र पहचानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र-अफ़्गन

योग्यता घटाने या साहस तोड़ने वाला

क़द्र-ए-वाजिब

आवश्यकता के अनुसार, आवश्यकतानुसार, उचित, योग्य

क़द्र समझना

महत्त्व जानना, पदवी पहचानना, प्रशंसक होना

क़द्रे

थोड़ा, ज़रा-सा, किसी क़दर, किंचित्, किंचन, किचिन्मात्र

क़द्र-ए-'उर्फ़ी

क़द्र-ए-क़लील

क़द्र-दानी होना

क़द्र उठ जाना

क़द्र-क़ुदरत

श्रेष्ठ पद वाला; समय-सम्राट की पदवी

क़द्र-ए-सादिस

क़द्र-दानी करना

क़द्र उठा जाना

प्रतिष्ठा जाती रहना, सम्मान एवं गौरव समाप्त हो जाना

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

क़द्र की निगाह से देखना

अधिक सम्मान करना, बहुत ज़्यादा इज़्ज़त करना

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र-ए-'ग़ालिब'-ए-मरहूम

क़द्र-ए-हुनर

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

क़द्रिया

एक संप्रदाय जो अपने कार्यों में स्वतंत्र मानता है और प्रभु में विश्वास नहीं करता है

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

क़द्र-ए-मुबादला

क़द्री-शाल

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुलना

(व्यंग्यात्मक) स्वाद चखना, मज़ा चखना

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र-ओ-मंज़िलत

सम्मान, प्रशंसा

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

क़द्र-ए-शशुम

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुल जाना

तकलीफ़ के बाद राहत का एहसास होना, सख़्त हैरानी और परेशानी को दफ़्फ़ातन सामना होजाना

क़द्र-ए-जौहर शाह बिदानद या बिदानद जाैहरी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नुमायाँ के अर्थदेखिए

नुमायाँ

numaayaa.n•نُمایاں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

नुमायाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़ाहिर, खुला, व्यक्त, प्रत्यक्ष, जो स्पष्ट दिखाई देता हो
  • उभरा हुआ, निकला हुआ
  • (लाक्षणिक) नितांत साफ़, राज़ खुल जाना, साफ़-साफ़ नज़र आने वाला
  • बड़ा, आकार आदि में बड़ा, ज़्यादा
  • जुदा, अद्वितीय, अलग, बहुतों में से चुनकर अलग किया हुआ
  • ख़ास, महत्वपूर्ण
  • मशहूर, प्रसिद्ध
  • दूर तक फैला हुआ, गहन, गहरा, जैसे: घाव

शे'र

सब कहाँ कुछ लाला-ओ-गुल में नुमायाँ हो गईं

ख़ाक में क्या सूरतें होंगी कि पिन्हाँ हो गईं

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं उन सब में इक इम्तियाज़ी निशाँ हूँ फ़लक पर नुमायाँ हैं जितने सितारे

'क़मर' बज़्म-ए-अंजुम की मुझ को मयस्सर सदारत नहीं है तो फिर और क्या है

क़मर जलालवी

इश्क़ अब भी है वो महरम-ए-बे-गाना-नुमा

हुस्न यूँ लाख छुपे लाख नुमायाँ हो जाए

फ़िराक़ गोरखपुरी

English meaning of numaayaa.n

Adjective

  • apparent, conspicuous, visible, salient, prominent

Roman

نُمایاں کے اردو معانی

صفت

  • ظاہر، کھلا، فاش، عیاں، نمودار
  • ابھرا ہوا، نکلا ہوا
  • (مجازاً) واضح، آشکار، صاف صاف نظر آنے والا
  • بڑا، کلاں، زیادہ
  • جدا، منفرد، الگ، ممتاز
  • خاص، اہم
  • مشہور، معروف
  • دراز، عمیق، گہرا، جیسے: زخم

Urdu meaning of numaayaa.n

  • zaahir, khulaa, faash, ayaa.n, namuudaar
  • ubhraa hu.a, nikla hu.a
  • (majaazan) vaazih, aashkaar, saaf saaf nazar aane vaala
  • ba.Daa, kalaan, zyaadaa
  • judaa, munafrad, alag, mumtaaz
  • Khaas, aham
  • mashhuur, maaruuf
  • daraaz, amiiq, gahiraa, jaiseh zaKham

नुमायाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर पैदा 'अयाँ वाज़ेह

नुमायाँ से संबंधित मुहावरे

नुमायाँ होना

मशहूर होना और पैदा होना, प्रसिद्ध होना

नुमायाँ के यौगिक शब्द

कार-ए-नुमायाँ नुमायाँ-तरीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

क़द्र-दान

सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

क़द्र-दाँ

गुण की क़द्र, पहचानने वाला, गुण-ग्राहक, गुणज्ञ

क़द्र-दार

प्रतिष्ठा के साथ

क़द्र आना

महत्व होना, क़दर होना, आदर एवं सम्मान किया जाना

क़द्री

क़द्र-अंदाज़

ठीक निशाना लगाने वाला, लक्ष्यभेदी, शीघ्रभेदी

क़द्र होना

क़द्र-दानी

पालन-पोषण अथवा अभिभावकता, हुनर की महत्ता पहचानना

क़द्र-निशाँ

क़िस्मत का निशान, सौभाग्य की निशानी, (संकेतात्मक) हज़रत मोहम्मद

क़द्र-शनास

गुणग्राहक, गुण पहचानने वाला

क़द्र-अफ़ज़ाई

सम्मान बढ़ाना, साहस बढ़ाना, प्रशंसनीय

क़द्र रहना

इज़ज़्त रहना, सम्मान बाक़ी रहना

क़दर करना

किसी व्यक्ति या वस्तु तथा स्थान आदि के महत्व को महसूस करना, सराहना करना, आदर करना, प्रशंसा करना, कौशल की सराहना करना

क़द्र जानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र कटना

सम्मान न रहना, बेइज़्ज़ती होना

क़द्र खोना

इज़्ज़त-ओ-वक़ात कम करना, क़दर-ओ-क़ीमत में फ़र्क़ डालना, क़दर घट जाना, वक़ार जाता रहना

क़द्र-अंदाज़ी

तीर अंदाज़ी, तीर चलाने में महारत, ठीक निशाना लगाना

क़द्र रखना

सम्मान होना, इज़्ज़त रखना, आदर करना

क़द्र-शनासी

गुण की परख, गुणज्ञता, गुणग्राहकता

क़द्र खुलना

۲. (तंज़न) मज़ा चखना

क़द्र पूछना

क़द्र-ए-अव्वल

क़द्र-ओ-क़ीमत

सम्मान एवं प्रतिष्ठा, आदर एवं सत्कार

क़द्र-ए-'मीर'

क़द्र खो देना

इज़ज़्त खो देना, सम्मान न रहना

क़द्र पहचानना

सामर्थ्य या महत्व को स्वीकार करना, प्रशंसा करना

क़द्र-अफ़्गन

योग्यता घटाने या साहस तोड़ने वाला

क़द्र-ए-वाजिब

आवश्यकता के अनुसार, आवश्यकतानुसार, उचित, योग्य

क़द्र समझना

महत्त्व जानना, पदवी पहचानना, प्रशंसक होना

क़द्रे

थोड़ा, ज़रा-सा, किसी क़दर, किंचित्, किंचन, किचिन्मात्र

क़द्र-ए-'उर्फ़ी

क़द्र-ए-क़लील

क़द्र-दानी होना

क़द्र उठ जाना

क़द्र-क़ुदरत

श्रेष्ठ पद वाला; समय-सम्राट की पदवी

क़द्र-ए-सादिस

क़द्र-दानी करना

क़द्र उठा जाना

प्रतिष्ठा जाती रहना, सम्मान एवं गौरव समाप्त हो जाना

क़द्र-दान की जूतियाँ उठाइए, ना-क़द्र के पापोश मारने न जाइए

जो व्यक्ति गुणों की क़द्र करे या गुण-ग्राहक हो, उसका सम्मान करना चाहिए और नाक़द्र या जो क़द्र न करे उसके पास भी नहीं जाना चाहिए

क़द्र-ए-तीरा-रोज़ी

क़द्र दानी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

क़द्र-ए-'आफ़ियत

सुख-शांति से ज़िंदगी गुज़ारने का आनंद

क़द्र की निगाह से देखना

अधिक सम्मान करना, बहुत ज़्यादा इज़्ज़त करना

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र-ए-'ग़ालिब'-ए-मरहूम

क़द्र-ए-हुनर

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

क़द्रिया

एक संप्रदाय जो अपने कार्यों में स्वतंत्र मानता है और प्रभु में विश्वास नहीं करता है

क़द्र उल्लू की उल्लू जानता है, हुमा को कब चुग़द पहचानता है

विशेषज्ञ या निपुण व्यक्ति के गुण-ग्राहक उसके मान-सम्मान से अनभिज्ञ नहीं होते, गुण-ग्राहक ही सम्मान करता है दूसरे को क्या पता

क़द्र-ए-मुबादला

क़द्री-शाल

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुलना

(व्यंग्यात्मक) स्वाद चखना, मज़ा चखना

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र-ओ-मंज़िलत

सम्मान, प्रशंसा

क़द्र-ए-'आफ़ियत मा'लूम होना

मज़ा चखना, महत्व मालूम होना

क़द्र-ए-शशुम

क़द्र-ए-'आफ़ियत खुल जाना

तकलीफ़ के बाद राहत का एहसास होना, सख़्त हैरानी और परेशानी को दफ़्फ़ातन सामना होजाना

क़द्र-ए-जौहर शाह बिदानद या बिदानद जाैहरी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नुमायाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नुमायाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2