Search results

Saved words

Showing results for "numaa.inda"

elchii

messenger

elchii ko zavaal nahii.n

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی

elchii raa chi zavaal

elchii-garii

the office or dignity of an ambassador

elchii-garii karnaa

act in another's stead, act as an agent or ambassador

ilaachaa

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ailaachaa

رک : اِلاچا

aalachii

one who catches or seizes

aliichii

lychee, a small rounded fruit with sweet white scented flesh

ilaachii

cardamom, alpinia cardamomum

ilaa.ichaa

a kind of silk cloth

alachhii

افلاس، ناداری، مفلسی، غربت، بدقسمتی

ilaacha

a kind of cloth embroidered with patterns resembling cardamom leaves

ilaa.ichii

green cardamom, black cardamom

ilaaicha

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ilcha

riches acquired from an enemy in a war

aaluucha

small plum, currant, cherry

ilaa.icha

رک : الاچا

ilaa.ichii kalaa.n

black cardamom

ilaa.ichii KHurd

green cardamom

mash'alchii

torch-bearer, one who lights a torch

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

mash'alchii andhaa hotaa hai

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

mash'alchii aap hii andhaa hai

اوروں کو نصیحت کرے اور خود عمل نہ کرے، اوروں کو راہ بتانا خود گمراہ رہنا

panDit mash'alchii kii ulTii riit, ek dikhaave chaa.ndnii ek a.ndhere-biich

پنڈت دوسروں کو ان کی قسمت کا حال بتاتے ہیں مگر اپنی مصیبت کا حال نہیں جانتے، مشعلچی دوسروں کو اجلا دیکھاتا ہے اور خود اندھیرے میں رہتا ہے

bhiik maa.ngne chale aur mash'alchii saath

ذلیل کام کر کے شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل

mash'alchii aap hii andhaa hotaa hai

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

telii kaa tel jale mash'alchii kaa dil jale

be over-solicitous for something

ba.Dii ilaa.ichii

species of large cardamom used as spice

Meaning ofSee meaning numaa.inda in English, Hindi & Urdu

numaa.inda

नुमाइंदा•نُمائِندَہ

Origin: Persian

Vazn : 1222

English meaning of numaa.inda

Noun, Masculine, Singular

representative
deputy

Sher Examples

ḳhaak huuñ lekin sarāpā nuur hai merā vajūd

is zamīñ par chāñd sūraj kā numā.inda huuñ maiñ

KHak hun lekin sarapa nur hai mera wajud

is zamin par chand suraj ka numainda hun main

Anwar Sadeed

नुमाइंदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

दिखाने वाला, अभिव्यक्त करने अथवा प्रस्तुत करने वाला, मिलाने वाला
प्रतिनिधित्व का चिह्न या प्रतीक बन जाने वाला, चयनित उदाहरण या नमूना, ध्वजवाहक
विचार और कार्य, चरित्र या परिस्थितियों इत्यादि का संपूर्ण प्रतिनिधित्व करने वाला, प्रवक्ता अथवा प्रतिनिधि
उदाहरण या नमूने के स्तर पर प्रस्तुत किया जाने वाला, चयनित (कविता के लिए प्रयुक्त)

نُمائِندَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

دکھانے والا، ظاہر کرنے نیز پیش کرنے والا، ملانے والا
ترجمانی کی علامت یا نشان بن جانے والا، منتخب مثال یا نمونہ، علم بردار
فکر و عمل، کردار یا حالات وغیرہ کی مکمل ترجمانی کرنے والا، ترجمان
مثال یا نمونے کے طور پر پیش کیا جانے والا
منتخب (کلام کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of numaa.inda

Roman
Urdu

dikhaane vaala, zaahir karne niiz pesh karne vaala, milaane vaala
tarjumaanii kii alaamat ya nishaan bin jaane vaala, muntKhab misaal ya namuuna, alambardaar
fikr-o-amal, kirdaar ya haalaat vaGaira kii mukammal tarjumaanii karne vaala, tarjumaan
misaal ya namuune ke taur par pesh kiya jaane vaala
muntKhab (kalaam ke li.e mustaamal

Related searched words

elchii

messenger

elchii ko zavaal nahii.n

elchii raa chi zavaal

elchii-garii

the office or dignity of an ambassador

elchii-garii karnaa

act in another's stead, act as an agent or ambassador

ilaachaa

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ailaachaa

رک : اِلاچا

aalachii

one who catches or seizes

aliichii

lychee, a small rounded fruit with sweet white scented flesh

ilaachii

cardamom, alpinia cardamomum

ilaa.ichaa

a kind of silk cloth

alachhii

افلاس، ناداری، مفلسی، غربت، بدقسمتی

ilaacha

a kind of cloth embroidered with patterns resembling cardamom leaves

ilaa.ichii

green cardamom, black cardamom

ilaaicha

: (تعمیر) پتھر یا لکڑی کے داسے کی روکار پر تراشا ہوا تپتیا یا چھ بتیا الائچی سے مشابہ ، نقش ، بنگڑی ، آنٹ

ilcha

riches acquired from an enemy in a war

aaluucha

small plum, currant, cherry

ilaa.icha

رک : الاچا

ilaa.ichii kalaa.n

black cardamom

ilaa.ichii KHurd

green cardamom

mash'alchii

torch-bearer, one who lights a torch

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

mash'alchii andhaa hotaa hai

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

mash'alchii aap hii andhaa hai

اوروں کو نصیحت کرے اور خود عمل نہ کرے، اوروں کو راہ بتانا خود گمراہ رہنا

panDit mash'alchii kii ulTii riit, ek dikhaave chaa.ndnii ek a.ndhere-biich

bhiik maa.ngne chale aur mash'alchii saath

ذلیل کام کر کے شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل

mash'alchii aap hii andhaa hotaa hai

مشعل دکھانے والے کو اس کی قربت کے سبب دکھائی نہیں دیتا

telii kaa tel jale mash'alchii kaa dil jale

be over-solicitous for something

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (numaa.inda)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

numaa.inda

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done