नुक्ता का बहु., बारीकियां, सूक्ष्म बातें

रुक : नुक्ते निकालना , बहुत ज़्यादा एतराज़ करना, नुक्ता-चीनी करना

۱۔ हर लतीफ़ बात से कुछ अख़ज़ करना

बात से बात निकालना, इख़्तिलाफ़ी बात की स्पष्टता के लिए प्रश्न करना

تہ کی بات، دقیق بات، نازک بات

आपत्ति करना, ऐब या दोष निकालना, आलोचना करना, बारीकियाँ निकालना

बिंदी, बिंदु, डॉट

वह बात जिसे हर एक न समझ सके, ज्ञान संबंधी या दर्शन संबंधी बात, सूक्ष्म या मर्म की बात, गूढ़ और अलंकृत और पवित्र बात

points, dots, spots

महीन और मीठी बुंदिया जिसके प्रायः लड्डू बनाये जाते हैं

۔कोई दक़ीक़ा फ़र्द गज़ाशत ना करना।

नुक़्ता पड़ना, धब्बा पड़ना, दाग़ पड़ना

۔خفیف سا فرق(رویائے صادقہ) مجلس امتحان میں جاکر بیٹھےتو ایک نقطے اور شوشے کا بھی فرق نہ تھا۔ بڑی ناموری کے ساتھ پاس ہوئے۔

बड़ा शोध करना, पते की बात अंत का पता लगा लेना

۱۔ कोई इलमी या लतीफ़ बात कहना, ता की बात ढूंढना

किसी अक्षर पर बिंदु लगाना

۔ज़रा भी फ़र्क़ ना होना।

نکٹا (رک) کی مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ ناک کٹا ہوا ، بینی بریدہ ۔

۔(ف) صفت۔ ناز کخیال۔

पंजा

जिसकी नाक कट गई हो।

پڑوس ، ہمسائیگی ؛ قریب ہونے کی حالت

نکات (۱) (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ نکات پر مشتمل ۔

काम की बात पल्ले बाँधना, उत्कृष्ट बात को समझना, राज़ या रहस्य जानना

राज़ या रहस्य की बात जान लेना, किसी बात की तह पा लेना, बारीक और सूक्ष्म बात समझ लेना

a nose-clipt woman, a shameless or brazen-faced woman

رک : نکٹا (ب) معنی نمبر ۳ (موسیقی) ایک قسم کی ٹھمری ، گانے کی ایک طرز ، ایک خاص لے میں گائی جانے والی ٹھمری ۔

किसी बात को चर्चा का विषय बनाना, किसी बात या विचार को प्रस्तुत करना, कोई सूक्ष्म या वैज्ञानिक बात चर्चा हेतु प्रस्तुत करना

पते की बात को ज़ाहिर कर देना, किसी बात को अच्छे से व्याख्या करना

رک : نکیت

نکتہ سمجھانا (رک) کا لازم ، باریک بات ذہن نشین کرنا ۔

दूरदर्शी या ज्ञान की बातें बताना, अच्छी बात दिमाग़ में बैठाना

(طب) قطرہ گرانے والا ، قطرہ ٹپکانے والا

अक्षरों पर बिंदु लगाना, बिंदु देना, शून्य का चिन्ह बनाना

किसी अहम बात का पता चलना, किसी बारीक और लतीफ़ बात का अंदाज़ा होना , इसरार ज़ाहिर होना, भेद ज़ाहिर होना, राज़ खुलना

رک : نقطے دینا

۔نازک بات۔تہ کی بات۔؎

कोई पते की बात कहना, मूलमंत्र लेना

किसी चीज़ के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू को ध्यान में रखना

किसी अक्षर पर बिंदु लगाना, नुक़्ते का निशान बनाना

दूसरों द्वारा विदित होने पर भी जो लज्जा का अनुभव न करे, बहुत बड़ा निर्लज्ज, बेशरम

दाये बद यानी उस की इज़्ज़त जाये, ख़ुदा करे रुसवाई हो

बदनामी, नाम को बट्टा लगाना, अपमान

नाक कटने की अवस्था या भाव

बदनामी, रुसवाई, अपमान, दुर्दशा

बेशर्म, वह औरत जिसकी लज्जा ख़त्म हो गई हो

छोटी से छोटी चीज़ को पारखी नज़र से देखने वाला, बात की तह को पहुँच जाने वाला, काव्य की बारीकियाँ समझने वाला, कविता का गुण-दोष समझने वाला, बात के मर्म को समझने वाला

वह सोच या चिंता जो किसी घटना के बाद मस्तिष्क में आए

तहादार नुक्ते, राज़ की बातें, बारीक बातें

गहरी और ख़ूबसूरत बात करने वाला, उत्कृष्ट या अच्छा काम करने वाला

छोटी-छोटी बात पर कृपा करने वाला, ज़रासी नेकी या अच्छाई पर वरदान देने वाला, ज़रा-सी बात पर प्रसन्न हो जानेवाला, आशुतोष, ईश्वर

वे बातें जिसका बातचीत में द्वितीयक स्तर पर उल्लेख हो

ज़रा-सी बात पर | प्रसन्न हो जाना।।

subtle, acute, ingenious, astute

subtlety, ingenuity, wit, humour

बुद्धिमानी वाले बिंदु

دقیقہ رس ، سخن فہم ، نکتہ داں ۔

नुक्ताचीं, आलोचक, त्रुटियाँ देखने वाला, कविता विषयों को भली-भाँती समझाने वाला, विद्या की बारीकियों को जानने वाला

چھپی ہوئی یا پوشیدہ بات ، پتے کی بات۔

ऐब ढूंढने वाला, आलोचक, आलोचना करने वाला, बाल की खाल निकालने वाला, आपत्ती करने वाला