a point in argument, a subtle point, a point of wit, a witty or pithy saying, a mystical signification

centre, diacritical point, drop, point, dot, spot

points, dots, spots

نقطہ پڑنا؛ دھبا پڑنا، داغ پڑنا

بیسن کی بوند کی شکل کی ایک تلی ہوئی مٹھائی جس کو شیرے میں پرورد کر کے میٹھا کر لیا جاتا ہے اور اس سے لڈو اور موتی پاک بھی بناتے ہیں ، باریک اور موٹی دو طرح کی ہوتی ہیں ، نکتیاں ، بوندی (عام طور پر جمع کی صورت میں مستعمل)

کام کی بات پلے باندھنا، عمدہ بات کا سمجھنا، راز جاننا

راز کی بات جان لینا ، کسی بات کی تہہ پا لینا ، باریک اور لطیف بات سمجھ لینا

۔کوئی دقیقہ فرد گزاشت نہ کرنا۔؎

پتے کی بات کو ظاہر کردینا، کسی بات کی خوبی سے وضاحت کرنا

کسی اہم بات کا پتا چلنا ، کسی باریک اور لطیف بات کا اندازہ ہونا ؛ اسرار ظاہر ہونا ، بھید ظاہر ہونا ، راز کھلنا ۔

۔(ف) صفت۔ ناز کخیال۔

بڑی تحقیق کرنا ، پتے کی بات ، تہ کی بات تلاش کرلینا ۔

کسی بات کو موضوع بحث بنانا، کوئی بات یا خیال پیش کرنا، کوئی لطیف یا علمی بات برائے بحث پیش کرنا

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

بہت سے لطیف نکتے (تراکیب میں مستعمل)

۔نازک بات۔تہ کی بات۔؎

make a point, say something ingenious, criticize or find fault, cavil (at)

نکتہ سمجھانا (رک) کا لازم ، باریک بات ذہن نشین کرنا ۔

باریک یا علمی باتیں بتانا ، عمدہ بات ذہن نشین کرانا ۔

چھپی ہوئی یا پوشیدہ بات ، پتے کی بات۔

of penetrating intellect, subtle, sagacious, discerning

sagacious, one who has understood a point

علمی باتیں بیان کرنے والا ؛ لطیف اور عمدہ کلام کرنے والا ۔

دقیقہ رس ، سخن فہم ، نکتہ داں ۔

of penetrating intellect, sagacious

critical, captious

understanding subtleties or mystical meanings, sagacious, discerning

نکتہ سنج ، نکات سے معمور ، باریک بیں ، لطیف و باریک باتیں کرنے والا ۔

captious, critic, caviller, hypercritical

of penetrating intellect, sagacious

appreciator, connoisseur of fine nuances

मीन-मेख निकालने- वाला, ऐब ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, आलोचक।

one who appreciates a small act, a point, the God

understanding subtleties or mystical meanings, sagacious, discerning

راز یا عقل کی بات بتانے والا ، عقدہ کشا ؛ عقیل ، سمجھ دار ، دانا ۔

لطیف باتیں یا باریکیاں سکھانے کا عمل ، تخیل کی باریکیاں سکھانے کا عمل ۔

باریک یا لطیف بات کہنے والا ؛ خوبصورتی سے کوئی بات کہنے والا ، نکتہ سنج ، دانا ، عقل مند ، نکتہ داں ۔

good thought

sensibility, intelligence, rational

criticism

چھپی ہوئی بات، رازِ پنہاں، خفی رمز، پوشیدہ راز، چھپا ہوا بھید، نیز بہت باریک چیز، سرخفی

subtle, acute, ingenious, astute

نکتہ دان ، نکتہ سنج ۔

عقل کی بات سمجھنے کا عمل ، باریک اور لطیف باتیں جاننا ۔

نقطے ڈالنا ؛ مراد : لکھنا ، خامہ فرمائی کرنا ۔

discerning, penetrating, understanding subtleties

نکتہ ور کے سے انداز میں ، نکتہ فہم کے طور پر ، سمجھ داری سے ، مفکرانہ ۔

sagacious, discerning, meticulous

دقیق اور خوبصورت بات کرنے والا ، لطیف باتیں یا اچھا کلام کرنے والا ۔

چھوٹی بات پر نوازش کرنا، معمولی چیز کی قدر کرنے کا عمل یا کیفیت

a pithy sentence

criticism, cavilling, captiousness, fault-finding

one who creates a wisecrack or point, one who makes a point

باریک یا عمدہ بات کہنا ، عمدہ کلام پیش کرنا ۔

لطیف یا دقیق بات کہنے کا فن یا عمل ، لطیف یا خوب صورت بات کہنا ، نکتہ دانی ۔

understanding subtleties or mystical meanings, sagacious, discerning

علمی یا باریک باتوں کو سمجھنے کا عمل ، خوش گفتاری ؛ باریک بینی ،عقل مندی ، سخن شناسی ، نکتہ شناسی ۔

subtlety, ingenuity, wit, humour

نوک پلک سنوارنا ، زینت و زیبائش کے نکتے یا پہلو نکالنا ۔

باریک بات یا اسرار کی بات سمجھنا ، سخن فہمی ؛ دانائی ، عقلمندی ۔