जिसकी कोई ख़ूबी किसी की निगाह पर चढ़े इस पर राई और नमक सदक़े उतार कर नज़र बद रफ़ा करने के लिए आग में डालना

जिस की कोई ख़ूबी किसी की निगाह पर चढ़े इस पर से राई और नमक सदक़े उतार कर नज़र बद रफ़ा करने के लिए आग में डालना

तबाह-ओ-बर्बाद करना, ऐसी तैसी करना, कठोर परेशानी से ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

जब लोग किसी मुआमले में इत्तिफ़ाक़ कर लेते हैं तो पानी के भरे लोटे में एक कंकरी नमक ये कि कर डाला करते हैं कि अगर में इस अह्द को तोड़ूँ तो नमक की इस कंकरी की तरह घुल जाऊं , (हिंदू) क़समिया अह्द करना, सख़्त क़सम खाना, पुख़्ता इत्तिफ़ाक़ करना

जिसकी कोई ख़ूबी किसी की निगाह पर चढ़े इस पर राई और नमक सदक़े उतार कर नज़र बद रफ़ा करने के लिए आग में डालना