snatch, pluck

जो पास हो ले लेना, बलपुर्वक छीन लेना, लालच से न रुकना

पंजों या दाँतों से पकड़ कर खींचना या घसीटना, फाड़ खाना

pinched, scratched, clawed, pulled out

गुद्दी

نو عمر ؛ نوجوان ؛ کم عمر لڑکا یا آدمی ۔

नवयुवती, पेशा कमाने के उद्देश्य से कुटनी या वेश्या द्वारा पाली हुई लड़की या युवती स्त्री, वेश्या की पाली हुई लड़की जिसे वह अपना व्यवसाय सिखाती हो

نچنا (رک) کا ماضی ؛ تراکیب میں مستعمل

peeled

ऐसी स्थिति में जिसमें उसके ठीक ऊपर भी कुछ हो। जैसे (क) कुरते के नीचे गंजी पहन लो। (ख) मोटी किताब के नीचे पतली किताब रखना। पद-नीचे ऊपर उलट-पलट। अस्त-व्यस्त। अव्यवस्थित। जैसे- सब चीजें ज्यों की त्यों रहने दो, नीचे-ऊपर मत करो। नीचे से ऊपर तक = (क) एक सिरे से दूसरे सिरे तक। (ख) सब अंगों या भागों में। सर्वत्र। मुहा०-नीचे उतारना = मरते हुए व्यक्ति को खाट, पलंग आदि पर से हटाकर नीचे जमीन पर लेटाना। (हिंदू) नीचे गिरना = आचार-विचार, मान-मर्यादा आदि की दृष्टि से पतित या हीन होना। जैसे-हम नहीं जानते थे कि तुम इतना नीचे गिरोगे। नीचे लाना-- (क) जमीन पर गिराना और पछाड़ना। (ख) नीचे उतारना। (ऊपर देखें)

कम, मध्म, छोटा, पिछड़ा

down, low,

अपेक्षाकृत नीचे होने की अवस्था या भाव

danced

danced

नोचने वाला, मूसने वाला; माल मारने अथवा रिश्वत खाने वाला आदमी

make one dance, spin

आला

हुक़्क़े में तंबाकू का धुआँ खींचने के लिए लगी हुई नरकट की नलियाँ

نیچہ (رک) کی جمع ، حقے کی دونوں نلیاں ۔

(अवामी) नीचे, तले

नहीं है

رک : نیچی ۔

निम्न स्थल पर होने की अवस्था या भाव, नीचे की ओर का विस्तार

हुक्के की निगाली, हुक्के की या नली, हुक्के में तंबाकू का धुआँ खींचने के लिए लगी हुई नरकट की नलियाँ

نیچو، نیچے

नयचा, निगाली, हुक्के की नाल।

(उमूमन जमा में ) मैक्सीको का मकई का केक जिस पर मसाले और पनीर लगा होता है।

नोचने की निरंतर प्रक्रिया, पंजे से मांस को अलग करना, भंभोड़ना

رک : نوچا کھوچی ۔

नोचा नोची, छीनाझपटी

नोचने खोचने का कार्य, नाख़ुन से ख़राशें डालना; (लाक्षणिक) चुटकी भरना, हाथों से छेड़ना, छेड़छाड़, बुरी नीयत से छूना; (लाक्षणिक)चूम-चाटी

नुचा हुआ और खोंचे पड़ा हुआ, ख़राशें और निशान पड़ा हुआ, लूटा-खसूटा हुआ, प्रतीकात्मक: दरिद्र

नुची हुई, उधड़ी हुई, नोची-खसोटी, फाड़ी हुई, ٖफटा हुआ

بوس و کنار ، چوماچاٹی ۔

लूटी हुई (औरत) जिसे लूटा गया हो, (लाक्षणिक) जिसका बलात्कार किया गया तथा उजड़ी हुई, तबाह-हाल

(رک : نو (۱) مع تحتی الفاظ) وہ دن جو قمری آغاز ماہ کے پہلے پنجشنبے کے بعد پڑے

قمری مہینے کا پہلا پنجشنبہ ، قمری مہینے کی پہلی جمعرات

धींगामुश्ती करना, ज़बरदस्ती क़ाबू करना, शहि ज़ोरी दिखाना नीज़ बोस-ओ-कनार करना

رک : نوچا ناچی ، پنجے سے گوشت کھینچنے کا عمل ۔

ऐसी बात ज़हूर में आए जिस की बज़ाहिर उमीद ना हो तो कहते हैं (अवाम और औरतों की ज़बान

नए चाँद का पहला इतवार

(رک : نوچندا ایتوار) قمری مہینے کی پہلی اتوار ۔

نئے چاند کی پہلی اتوار ؛ وہ دن جس میں بعض لوگ بچوں کو ریچھ پر چڑھانا نیک شگون سمجھتے ہیں ۔

(رک : نوچندا ایتوار) قمری مہینے کی پہلی اتوار ۔

चाँद की गति के अनुसार महीने की पहली जुमेरात जिसमें बहुत आयोजन अथवा प्रबंध किया जाता है

नौचंदी जुमेरात को पैरों की करामात ज़ाहिर होती हैं , वो बात ज़हूर में आना जिस की बज़ाहिर उमीद ना हो

नोचने का क्रिया, (बाल) खींचने का क्रिया

وہ دن جو چاند کے دوسرے روز واقع ہو ، قمری مہینے کا پہلا دن

नया चाँद, पहली का चाँद, चाँद

नौचंदी (रुक) का मेला लगना (मेरठ शहर से मख़सूस

قمری مہینے کی پہلی تاریخ کا میلہ (جو میرٹھ میں لگتا ہے) ۔

قمری مہینے کی پہلی تاریخ کا میلہ (جو میرٹھ میں لگتا ہے) ۔

(مجازا) پتنگ کی ڈور کو کھینچنا اور تھمکیاں دینا ۔

नोचने खसोटने का क्रिया, उखेड़ना, उधेड़ना; (लाक्षणिक) पन्ने पलटना (ग़ुस्से की हालत में)

(لفظاً) نوچنے کا عمل ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

رک : نوچ ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

गुद्दी, पुश्त गर्दन की बाबत ।

رک : نو آموز ، نیا سیکھنے والا ، طالب ِعلم

शर्मिंदा होकर आदमी फ़ुज़ूल बातें करता है, जिसे ग़ुस्सा आरहा हो वो दूसरों पर अपनी झल्लाहट उतारता है, बेबसी में आदमी दूसरों पर गु़स्सा उतारता है, शर्मिंदा शख़्स दूसरों पर अपनी शर्मिंदगी उतारता है