pinched, scratched, clawed, pulled out

نچنا (رک) کا ماضی ؛ تراکیب میں مستعمل

नोचने की निरंतर प्रक्रिया, पंजे से मांस को अलग करना, भंभोड़ना

नोचा नोची, छीनाझपटी

नोचने खोचने का कार्य, नाख़ुन से ख़राशें डालना; (लाक्षणिक) चुटकी भरना, हाथों से छेड़ना, छेड़छाड़, बुरी नीयत से छूना; (लाक्षणिक)चूम-चाटी

رک : نوچا کھوچی ۔

بوس و کنار ، چوماچاٹی ۔

धींगामुश्ती करना, ज़बरदस्ती क़ाबू करना, शहि ज़ोरी दिखाना नीज़ बोस-ओ-कनार करना

ऐसी स्थिति में जिसमें उसके ठीक ऊपर भी कुछ हो। जैसे (क) कुरते के नीचे गंजी पहन लो। (ख) मोटी किताब के नीचे पतली किताब रखना। पद-नीचे ऊपर उलट-पलट। अस्त-व्यस्त। अव्यवस्थित। जैसे- सब चीजें ज्यों की त्यों रहने दो, नीचे-ऊपर मत करो। नीचे से ऊपर तक = (क) एक सिरे से दूसरे सिरे तक। (ख) सब अंगों या भागों में। सर्वत्र। मुहा०-नीचे उतारना = मरते हुए व्यक्ति को खाट, पलंग आदि पर से हटाकर नीचे जमीन पर लेटाना। (हिंदू) नीचे गिरना = आचार-विचार, मान-मर्यादा आदि की दृष्टि से पतित या हीन होना। जैसे-हम नहीं जानते थे कि तुम इतना नीचे गिरोगे। नीचे लाना-- (क) जमीन पर गिराना और पछाड़ना। (ख) नीचे उतारना। (ऊपर देखें)

कम, मध्म, छोटा, पिछड़ा

down, low,

अपेक्षाकृत नीचे होने की अवस्था या भाव

danced

danced

snatch, pluck

नोचने वाला, मूसने वाला; माल मारने अथवा रिश्वत खाने वाला आदमी

make one dance, spin

نیچہ (رک) کی جمع ، حقے کی دونوں نلیاں ۔

हुक़्क़े में तंबाकू का धुआँ खींचने के लिए लगी हुई नरकट की नलियाँ

आला

गुद्दी

(अवामी) नीचे, तले

नवयुवती, पेशा कमाने के उद्देश्य से कुटनी या वेश्या द्वारा पाली हुई लड़की या युवती स्त्री, वेश्या की पाली हुई लड़की जिसे वह अपना व्यवसाय सिखाती हो

नहीं है

رک : نیچی ۔

निम्न स्थल पर होने की अवस्था या भाव, नीचे की ओर का विस्तार

نو عمر ؛ نوجوان ؛ کم عمر لڑکا یا آدمی ۔

हुक्के की निगाली, हुक्के की या नली, हुक्के में तंबाकू का धुआँ खींचने के लिए लगी हुई नरकट की नलियाँ

نیچو، نیچے

peeled

नयचा, निगाली, हुक्के की नाल।

(उमूमन जमा में ) मैक्सीको का मकई का केक जिस पर मसाले और पनीर लगा होता है।

नुचा हुआ और खोंचे पड़ा हुआ, ख़राशें और निशान पड़ा हुआ, लूटा-खसूटा हुआ, प्रतीकात्मक: दरिद्र

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

शरीर का निचला भाग, शरीर का नीचे का भाग, धड़, धजा

बेरी जो बुलंद ना हो इस पर हर किसी का हाथ पहुंच जाता है और वो बीर तोड़ लेता है , जब किसी चीज़ से हर कोई फ़ायदा उठाए तो ये मिसल कहते हैं

संभोग के लिए लेटना; संभोग कराना

उभार कम होना, कमज़ोर पड़ना, गिरना

बाहर से मित्र और अंदर से दुश्मन, दोग़ले व्यक्ति के प्रति कहते हैं

ज़ानी के मुताल्लिक़ कहते हैं

गर्दन झुकाना, सर नीचा करना

کم اونچائی کی (ٹوپی) ۔

look with downcast eyes, be ashamed

बिलकुल ना चलना फिरना, हरकत ना करना

आसान काम के मुताल्लिक़ कहते हैं

निशाने पर चढ़ाना , निशाने पर रख लेना

रुक : नीचा बांधना, हक़ीक़ी दोनों नलियां लेकर उन पर कपड़ा लपेटना , (कन्ना यन) दोनों आँखें बंद कर देना

۔आँखें चुरा कर देखना। शर्माई हुई आँखों देखना।

उल्टा समय है

(भनडे बर्दारी) नीचे की दोनों नालीयाँ लेकर उन पर कपड़ा लपेटना और उन को आपस में बाँध कर जोड़ना

۔۱۔ नशेब वफ़राज़ देखना। उतार चढ़ाओ देखना

कमज़ोर पर ज़ुलम होता है और ज़बरदस्तों की इज़्ज़त होती है, जिस की लाठी उस की भैंस

उतार-चढ़ाव दिखाना, स्तर बढ़ाना-घटाना, ऊँच-नीच दिखाना

शर्मा कर, शर्म और लाज से

लज्जित होना, शर्मिंदा होना

निशाने पर चढ़ाना , निशाने पर रख लेना

लज्जित करना

दूसरों को पाँव से लेकर चेहरे तक देखना (ये उस समय होता है जब कोई अशिष्टता करे या हैसियत से बढ़ कर कुछ माँगे), आश्चर्य व्यक्त करना, हैरत का इज़हार करना

डर या भय की वजह से साँस रुकने के क़रीब हो जाना; आश्चर्यचकित रह जाना