खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निशा-ख़ातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

रफ़ीक़

साथ रहने वाला, सहानुभूति रखने वाला, साथ बैठने वाला, सह-यात्री, हमसफ़र, संगी-साथी, मित्र

रफ़ीक़ा

धन, दुख-दर्द का साथी, मेहरबान, साथी

रफ़ीक़ाना

मित्रतापूर्ण, मित्र जैसा

रफ़ीक़ी

संगति, साहचर्य, मित्रता, संबंध, साथ, दोस्ती, ताल्लुक़

रफ़ीक़-ए-राह

धर्मपत्नी, यात्रा का साथी, सहयात्री, सहचर, साथी, दोस्त, मददगार

रफ़ीक़ा-ए-हयात

ज़िंदगी की साथी

रफ़ीक़-ए-आ'ला

अर्था: ईश्वर, भगवान

रफ़ीक़-कार

हम-पेशा, साथ काम करने वाले, मददगार, सहयोगी

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

रफ़ीक़-परवरी

मित्रता, दोस्ती

रफीक़-ए-जुर्म

accomplice, accessory to crime

रफ़ीक़-ए-ख़ास

विश्वासपात्र, घनिष्ट मित्र, हमदर्द

रफ़ीक़-ए-दर्स

classmate

रफ़ीक़-ए-सफ़र

यात्रा का साथी, सहयात्री, सहचर

रफ़ीक़-ए-हयात

जीवन साथी, अर्थात: पति, शौहर, पत्नी, मियाँ-बीवी

रफ़ीक़-ए-तरीक़

ہم مسلک، طریقت کو اپنانے والا.

रफ़ीक़-ए-ज़िंदगी

जीवन भर का साथी, पति या पत्नी, बीवी या शौहर

रफीक़-ए-क़रीब-तर

closer friend

रफ़ीक़-ए-कुंज तंहाई किताब अस्त

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल

देरीना-रफ़ीक़

پُرانے ساتھی اور دوست .

मो'तमद-रफ़ीक़

वफ़ादार दोस्त, सीधा रास्ता बताने वाला, मशवरा देने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निशा-ख़ातिर के अर्थदेखिए

निशा-ख़ातिर

nishaa-KHaatir•نِشا خاطِر

वज़्न : 1222

टैग्ज़: अवामी

English meaning of nishaa-KHaatir

Noun, Feminine

satisfaction of mind, heart's content

نِشا خاطِر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دل کی تسلی ، اطمینان ؛ ذہنی سکون
قناعت
۔(عو) مونث۔ دلجمعی۔ اطمینان۔ تسلّی۔ خاطرجمعی۔؎

صفت

خاطر جمع ، مطمئن ، بے فکر ۔

اسم، مذکر

رک : نشا (۱) کا تحتی ۔

Urdu meaning of nishaa-KHaatir

Roman
Urdu

dil kii tasallii, itmiinaan ; zahnii sukuun
qanaaat
۔(o) muannas। dilajami.i। itmiinaan। tasallii। Khaatir jamu.ii।
Khaatirajmaa, mutamin, befikar
ruk ha nishaa (१) ka tahtii

निशा-ख़ातिर से संबंधित रोचक जानकारी

نشا خاطر اول مکسور۔ ’’مطمئن، تسلی کی کیفیت، خاطرنشیں‘‘ کے معنی میں ’’خاطر نشاں‘‘ اور ’’نشاں خاطر‘‘ فارسی میں بھی ہیں اور اردو میں بھی۔ لیکن ان معنی میں’’نشا خاطر‘‘ صرف اردو ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میں اس کا اندراج کرکے لکھا ہے، ’’عورتوں کا محاورہ‘‘، اور امداد علی بحر کا شعر نقل کیا ہے۔ اثر لکھنوی کہتے ہیں کہ یہاں ’’نشاں خاطر‘‘ رہا ہوگا، جسے صاحب ’’نوراللغات‘‘ نے’’نشا خاطر‘‘ پڑھ لیا۔ میں نے امداد علی بحر کا دیوان دیکھا تو اثر صاحب کی بات ٹھیک پائی۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ’’نشا خاطر‘‘ کوئی لفظ ہی نہیں ہے۔ ’’نوراللغات‘‘ میں تو ہے ہی، ’’آصفیہ‘‘، پلیٹس، اور فیلن میں بھی موجود ہے۔ پلیٹس نے لفظ ’’نشا‘‘ کا اندراج الگ سے بھی کیا ہے۔ فیلن نے’’نشا خاطر‘‘ کو ’’عورتوں اور جہلا‘‘ کی زبان کہا ہے، لیکن استعمال کی ایسی مثالیں بھی لکھی ہیں جنھیں جہلا کی زبان نہیں کہا جاسکتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रफ़ीक़

रफ़ीक़ा

धन, दुख-दर्द का साथी, मेहरबान, साथी

रफ़ीक़ाना

मित्रतापूर्ण, मित्र जैसा

रफ़ीक़ी

संगति, साहचर्य, मित्रता, संबंध, साथ, दोस्ती, ताल्लुक़

रफ़ीक़-ए-राह

धर्मपत्नी, यात्रा का साथी, सहयात्री, सहचर, साथी, दोस्त, मददगार

रफ़ीक़ा-ए-हयात

ज़िंदगी की साथी

रफ़ीक़-ए-आ'ला

अर्था: ईश्वर, भगवान

रफ़ीक़-कार

हम-पेशा, साथ काम करने वाले, मददगार, सहयोगी

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

रफ़ीक़-परवरी

मित्रता, दोस्ती

रफीक़-ए-जुर्म

accomplice, accessory to crime

रफ़ीक़-ए-ख़ास

विश्वासपात्र, घनिष्ट मित्र, हमदर्द

रफ़ीक़-ए-दर्स

classmate

रफ़ीक़-ए-सफ़र

यात्रा का साथी, सहयात्री, सहचर

रफ़ीक़-ए-हयात

जीवन साथी, अर्थात: पति, शौहर, पत्नी, मियाँ-बीवी

रफ़ीक़-ए-तरीक़

ہم مسلک، طریقت کو اپنانے والا.

रफ़ीक़-ए-ज़िंदगी

जीवन भर का साथी, पति या पत्नी, बीवी या शौहर

रफीक़-ए-क़रीब-तर

closer friend

रफ़ीक़-ए-कुंज तंहाई किताब अस्त

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल

देरीना-रफ़ीक़

پُرانے ساتھی اور دوست .

मो'तमद-रफ़ीक़

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

निशा-ख़ातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done