Search results

Saved words

Showing results for "nisbat"

falaq

a kind of snake

fallaaq

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

falak

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

faaliq-ul-isbaah

رات کی سیاہی سے صبح کی سفیدی نکالنے والی ذات ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

failaquus

سکندر اعظم کے باپ کا نام نیز ایک قسم کا پتّھر جو دن میں رنگ بدلتا رہتا ہے کبھی سرخ کبھی زرد ہوجاتا ہے.

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

faal-e-qur.aa.n

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

falak-nashii.n

living in the heights

falak-vaqaar

رک : فلک مآب .

falak-parvaaz

flying in sky, very high flying

falak-pardaaz

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

falak bar-sar-e-bedaad honaa

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

falak-bii.n

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

falak-zaar

field where only the sky can be seen from around

falak-taaz

the one who runs on the sky, the big courageous, Terminologically: cannabis

falak par cha.Dhnaa

تعلّی کرنا ، بہت بلند ہونا ؛ عروج حاصل کرنا ، آسمان پہنچنا .

falak TuuT pa.Dnaa

غضب نازل ہونا ، مصیبت نازل ہونا ، قیامت آجانا .

falak par cha.Dhaanaa

رک : آسمان پر چڑھانا ، غیر معمولی تعریف کرنا ، بیجا تعریف کرنا ، انتہائی عزت و افتخار بخشنا .

falak-qadr

high ranked person

falak-zada

unfortunate, distressed, oppressed by fate

falak TuuT kar gir pa.Dnaa

غضب آجانا .

falak-maqaam

seated on heaven, sky

falak-shikva

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

falak-sataa.ii

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

falak-shigaaf

piercing sky, reaching the sky, very high

falak-baargaah

the one who's place on sky, Metaphorically: high ranked

falak-navard

the one who walks on the sky

falak-dushman

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

falak-paaya-gaah

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

falak ko phaa.ndnaa

فلک سے آگے نکل جانا، آسمان کو چھونا، آسمان تک رسائی حاصل کرنا

falak par dimaaG rahnaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak par dimaaG honaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak-paaya

of great reputation like sky

falak-biin

telescope

falak-giir

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

falak yaad aanaa

زمانے کی گردش کا سامنا ہونا، خدا یاد آنا

falak-rasaa

दे. ‘फ़लकबोस'।

falak-numaa

binoculars, telescope

falak-paimaa

measurement of sky, very high

falak-sairii

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

falak-asaas

the one who's foundation in sky

falak-ma.aab

عزت مآب ، عالی مرتبت .

falak kii sataa.ii

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

falak-janaab

the one who stay in the sky, high ranked

falak-ma.aabii

بلند مرتبہ ہونا .

falak-farsaa

that alas who reaches to sky

falak-rikaab

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

falak-sariir

whose throne itself is on height like sky, Metaphorically: high ranked, honorable

falak-masiir

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

falak nazar aanaa

to get into trouble

falak par pahu.nchnaa

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

falak par khii.nchnaa

مغرور ہونا ، اترانا .

falak par sar khii.nchnaa

نہایت بلند اور اونچا ہونا ، کمال و فن کی بلندی ہونا .

falak-rif'at

high ranked, the one who touches the height

falak-manzar

sky map

falak ko buraa maa'luum honaa

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

falak-ul-aflaak

The highest sky, the ninth sky

falak-e -atlas

sky above all, as plain as atlas

falak TuuTnaa

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

falak kaa taaraa

آسمان کا تارا (رک) .

Meaning ofSee meaning nisbat in English, Hindi & Urdu

nisbat

निस्बतنِسبَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Mathematics Sufism

Word Family: n-s-b

English meaning of nisbat

Noun, Feminine

  • betrothal, engagement
  • comparison
  • in proportion (to)
  • ratio, proportion
  • reference
  • relation, connection
  • relation, connection, affinity, alliance

Adverb

  • with reference (to)
  • in comparison (with)

Sher Examples

निस्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था
  • लगाव, संबंध, वास्ता, प्रयोजन
  • पारस्परिक संबंध, सदृशता, एकसमानता
  • मंगनी, मंगनी का संदेश, सगाई, रिश्ते का संदेश, निकाह का रिश्ता या संदेश
  • पूर्वजों का सिलसिला, वंश
  • (सूफ़ीवाद) ब्रह्मज्ञान, परम सत्य का बोध, ईश्वर से संबंध, ईश्वर से लगाव, ब्रह्मज्ञान अथवा आध्यात्मिक संबंध या लगाव जो बहुत अधिक मोहब्बत और श्रद्धा से पैदा हो
  • (गणित) वह संबंध जो एक मात्रा को उस पदार्थ की किसी दूसरी मात्रा के साथ हो, अरबा'-ए-मुतनासिबा, चार संख्याओं का इस तरह का संबंध कि दूसरे से बंटा हुआ पहला चौथे से भाग किए गए तीसरे के बराबर होता है किसी एक मात्रा को मालूम करने की पद्धति जबकि दूसरी तीन मालूम हों

    विशेष अरबा'-ए-मुतनासिबा= (गणित) तीन संख्याओं या राशियों की सहायता से चौथी अज्ञात संख्या या राशि प्राप्त करने की विधि

  • वह विशेषता जिसकी सहायता से एक चीज़ की मात्रा निश्चित की जाती है
  • दो चीज़ों के बीच तुलनात्मक संबंध
  • मात्रा, मात्रा जो तोली या नापी जाए, अनुपात
  • किसी वस्तु की लंबाई, चौड़ाई, मोटाई और गहराई, डीलडौल, मात्रा या आयतन का अनुपात, दो शरीरों के बीच तुलनात्मक संबंध

क्रिया-विशेषण

  • विषय या संबंध में, संबंधित, बारे में
  • तुलना में, सम्मान में, आदर में

نِسبَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی چیز کی طرف منسوب ہونا، منسوب ہونے کی حالت
  • لگاؤ، تعلق، واسطہ، علاقہ
  • مناسبت، مطابقت، مشابہت
  • منگنی، منگنی کا پیام، سگائی، پیغام رشتہ، عقد و مناکحت کا پیغام
  • حسب نسب، نسب
  • (تصوف) خدا شناسی، اللہ تعالیٰ کی معرفت، تعلق مع اللہ، اللہ سے لگاؤ، عرفان نیز روحانی تعلق یا لگاؤ جو غایت محبت اور عقیدت سے پیدا ہو
  • (تصوف) سالک کا ملکات محمودہ سے ملکہ حاصل کرنا اس طریقہ پر کہ وہ اس کی روح کو کل جہات سے احاطہ کرے جو حالت اس صفت کے ساتھ لازم ذات ہو جائے اس کو نسبت کہتے ہیں
  • (ریاضی) وہ ربط جو ایک مقدار کو اس جنس کی کسی دوسری مقدار کے ساتھ ہو، اربعہ متناسبہ، چار مقداروں کا اس طرح کا تعلق کہ دوسرے سے منقسم شدہ پہلا چوتھے سے تقسیم کیے گئے تیسرے کے برابر ہوتا ہے کسی ایک مقدار کو معلوم کرنے کا طریقہ جبکہ دوسری تین معلوم ہوں
  • وہ خاصیت جس کی بدولت ایک چیز کی مقدار معین کی جاتی ہے
  • دو چیزوں کے درمیان درمیانی تقابلی تعلق
  • مقدار کمیت، تناسب
  • جسامت ڈیل ڈول، مقدار یا حجم کا تناسب، دو جسامتوں کے درمیان تقابلی تعلق

فعل متعلق

  • بابت، متعلق، بارے میں
  • مقابلے میں، بلحاظ، بنظر

Urdu meaning of nisbat

Roman

  • kisii chiiz kii taraf mansuub honaa, mansuub hone kii haalat
  • lagaa.o, taalluq, vaastaa, ilaaqa
  • munaasabat, mutaabiqat, mushaabahat
  • mangnii, mangnii ka payaam, sagaa.ii, paiGaam rishta, aqad-o-munaakahat ka paiGaam
  • hasab nasab, nasab
  • (tasavvuf) Khudaa shanaasii, allaah taala kii maarfat, taalluq maa allaah, allaah se lagaa.o, irfaan niiz ruhaanii taalluq ya lagaa.o jo Gaayat muhabbat aur aqiidat se paida ho
  • (tasavvuf) saalik ka mulkaat mahmuudaa se malika haasil karnaa is tariiqa par ki vo us kii ruuh ko kal jihaat se ahaata kare jo haalat is sifat ke saath laazim zaat ho jaaye us ko nisbat kahte hai.n
  • (riyaazii) vo rabt jo ek miqdaar ko is jins kii kisii duusrii miqdaar ke saath ho, arba matnaasbaa, chaar miqdaaro.n ka is tarah ka taalluq ki duusre se munqasim shuudaa pahlaa chauthe se taqsiim ki.e ge tiisre ke baraabar hotaa hai kisii ek miqdaar ko maaluum karne ka tariiqa jabki duusrii tiin maaluum huu.n
  • vo Khaasiiyat jis kii badaulat ek chiiz kii miqdaar mu.iin kii jaatii hai
  • do chiizo.n ke daramyaan daramyaanii taqaabulii taalluq
  • miqdaar kamiiyat, tanaasub
  • jasaamat DiilDaul, miqdaar ya hujam ka tanaasub, do jasaamto.n ke daramyaan taqaabulii taalluq
  • baabat, mutaalliq, baare me.n
  • muqaable men, balihaaz, banzar

Rhyming words of nisbat

Related searched words

falaq

a kind of snake

fallaaq

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

falak

the celestial sphere, the vault of heaven, the firmament, heaven, sky, sphere

faaliq-ul-isbaah

رات کی سیاہی سے صبح کی سفیدی نکالنے والی ذات ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

failaquus

سکندر اعظم کے باپ کا نام نیز ایک قسم کا پتّھر جو دن میں رنگ بدلتا رہتا ہے کبھی سرخ کبھی زرد ہوجاتا ہے.

fe'l-e-qabiih

نازیبا کام، معیوب کام، بُرا کام

faal-e-qur.aa.n

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

falak-nashii.n

living in the heights

falak-vaqaar

رک : فلک مآب .

falak-parvaaz

flying in sky, very high flying

falak-pardaaz

آسمان پر پہنچنے والی (آہ کے لیے)

falak bar-sar-e-bedaad honaa

آسمان کا دشمن ہونا، مصیبت کے دن آنا

falak-bii.n

دُوربین ، ستاروں کو دیکھنے والی دوربین .

falak-zaar

field where only the sky can be seen from around

falak-taaz

the one who runs on the sky, the big courageous, Terminologically: cannabis

falak par cha.Dhnaa

تعلّی کرنا ، بہت بلند ہونا ؛ عروج حاصل کرنا ، آسمان پہنچنا .

falak TuuT pa.Dnaa

غضب نازل ہونا ، مصیبت نازل ہونا ، قیامت آجانا .

falak par cha.Dhaanaa

رک : آسمان پر چڑھانا ، غیر معمولی تعریف کرنا ، بیجا تعریف کرنا ، انتہائی عزت و افتخار بخشنا .

falak-qadr

high ranked person

falak-zada

unfortunate, distressed, oppressed by fate

falak TuuT kar gir pa.Dnaa

غضب آجانا .

falak-maqaam

seated on heaven, sky

falak-shikva

آسمان جیسی شان و شوکت والا، رفیع الشان

falak-sataa.ii

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

falak-shigaaf

piercing sky, reaching the sky, very high

falak-baargaah

the one who's place on sky, Metaphorically: high ranked

falak-navard

the one who walks on the sky

falak-dushman

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

falak-paaya-gaah

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

falak ko phaa.ndnaa

فلک سے آگے نکل جانا، آسمان کو چھونا، آسمان تک رسائی حاصل کرنا

falak par dimaaG rahnaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak par dimaaG honaa

آسمان پر دماغ ہونا ، مغرور ہونا ، مزاج نہ ملنا ، متکبر ہونا ، اِترانا ، گمنڈ کرنا ، بد دماغ ہوتا .

falak-paaya

of great reputation like sky

falak-biin

telescope

falak-giir

وہ جس کے قبضے میں زمین سے آسمان تک ہو .

falak yaad aanaa

زمانے کی گردش کا سامنا ہونا، خدا یاد آنا

falak-rasaa

दे. ‘फ़लकबोस'।

falak-numaa

binoculars, telescope

falak-paimaa

measurement of sky, very high

falak-sairii

آسمان کی سیر ، اونچی اڑان ، مراد : بہت تیز چال ، گھوڑے کی برق رفتاری .

falak-asaas

the one who's foundation in sky

falak-ma.aab

عزت مآب ، عالی مرتبت .

falak kii sataa.ii

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

falak-janaab

the one who stay in the sky, high ranked

falak-ma.aabii

بلند مرتبہ ہونا .

falak-farsaa

that alas who reaches to sky

falak-rikaab

दे. ‘फ़लकमर्तबः'।

falak-sariir

whose throne itself is on height like sky, Metaphorically: high ranked, honorable

falak-masiir

آسمان پر دوڑانے والا ، فلک سیر .

falak nazar aanaa

to get into trouble

falak par pahu.nchnaa

آسمان تک جانا، دور تک سنائی دینا (آواز کا)

falak par khii.nchnaa

مغرور ہونا ، اترانا .

falak par sar khii.nchnaa

نہایت بلند اور اونچا ہونا ، کمال و فن کی بلندی ہونا .

falak-rif'at

high ranked, the one who touches the height

falak-manzar

sky map

falak ko buraa maa'luum honaa

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

falak-ul-aflaak

The highest sky, the ninth sky

falak-e -atlas

sky above all, as plain as atlas

falak TuuTnaa

غضب آنا ، قیامت آنا ، نازل ہونا ، مصیبت آنا .

falak kaa taaraa

آسمان کا تارا (رک) .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nisbat)

Name

Email

Comment

nisbat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone