किसी चीज़ की ओर संबद्ध होना, संबद्ध होने की अवस्था

निस्बत का बहु., एक तरह की पहेलियां जिनमें कई वाक्य होते हैं और बज़ाहिर उनमें बाहम कोई संबंध नहीं मालूम होता और उत्तर मालूम करना पड़ता है

مکمل نسبت ، پوری نسبت ؛ کل کی جزو سے نسبت ۔

उपमा देना, तुलना करना, तअल्लुक़ या संबंध ज़ाहिर करना

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

वो संबंध जो वास्तविक न हो, ऐसा संबंध जो दो नामों की जोड़ पर आधारित हो

विवाह का प्रस्ताव आना, शादी का पैग़ाम आना

a genealogical tree

شادی بیاہ

۔بات آنا۔ شادی کا پیغام آنا۔

शादी ब्याह होना, मँगनी होना, रिश्ता होना

(ریاضی) کسر کا نیچے کا ہندسہ ، وہ عدد جس سے معلوم ہو کہ ایک عدد کے اتنے برابر حصے کیے گئے ہیں رک : نسب نما

शादी-ब्याह

पस साबित हुआ कि वे लोग ऐसी बातों को जनाब पाक मुर्तज़वी में निसबत करते हैं वे दुश्मन उस जनाब के हैं

(सूफ़ीवाद) आंतरिक संबंध होना, संबंध स्थापित होना, तअल्लुक़ क़ायम होना

शादी के लिए रिश्ता या बर मिलना

संबंध रखना, लगाव रखना

शादी की बातचीत निश्चित होने के बाद किसी कारण से समाप्त हो जाना, मँगनी समाप्त हो जाना

शादी का संदेश भेजना, विवाह का प्रस्ताव भेजना

शादी ब्याह की बात पक्की होना

उपमा या उदाहरण देना, नज़ीर ठैराना, समान ठहराना, मुमासिल क़रार देना

संबंध से, की वजह से, के सबब से, कारण से, इस कारण से या वजह से, मात्रा, अनुपात से

शादी का निमंत्रण वापस कर देना, शादी का निमंत्रण समाप्त हो जाना, शादी के निमंत्रण पर इनकार कर देना। फिर

۔مذکر۱۔ بہنوئی۔ دولھابھائی ۲۔ سالہ ۔ جو روکا بھائی۔

शादी के रिश्ते का संदेश

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

ताल्लुक़ पैदा होना, संबंध एवं अनुकूलता स्थापित होना

संबंध बनाना, रिश्ता स्थापित करना, संबंधित करना, संबंध दर्शाना

शादी का पैग़ाम मंज़ूर करना

शादी की बातचीत तै करना, रिश्ता तै करना, मंगनी या बात पक्की करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

शादी ब्याह की बात पक्की होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

शादी की बातचीत तै करना, रिश्ता तै करना, मंगनी या बात पक्की करना

(ریاضی) دو چیزوں کے درمیان مقابلہ کرکے تناسبت دیکھنا ، موازنہ کرنا ۔

विवाह की बात चीत का प्रारंभ होना, शादी की बातचीत का आग़ाज़ होना

शादी की बात तय होना, विवाह की बात निश्चित होना

نسبتہً ، نسبت سے ، مقابلے میں ۔

शादी की बातचीत तै होने के बाद किसी वजह से ख़त्म हो जाना, मंगनी ख़त्म हो जाना

(ریاضی) اگر دو عدد ہوں اور وہ ایک دوسرے پر پورا تقسیم نہ ہو سکیں لیکن کسی تیسرے عدد پر دونوں پورے تقسیم ہو جاویں تو انہیں متوافقین اور اس نسبت کو نسبت توافق اور مقسوم علیہ آخیر کو جس پر دونوں عدد تقسیم ہو جاویں مقسوم علیہ اعظم کہتے ہیں ؛ مثلاً : ۱۰ و ۸ کہ دونوں ۲ پر تقسیم ہوسکتے ہیں

वो संबंध जो प्रेम की बिना पर हो, प्रेम का संबंध, मोहब्बत का संबंध

(सूफ़ीवाद) तरीक़त के किसी बुजुर्ग के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा के बाद जो संबंध क्रमवार श्रृंखला से उत्पन्न होता है उस आध्यात्मिक कृपा का समाप्त हो जाना

be engaged or betrothed

रिश्तेदारी का ताल्लुक़, बहुत क़रीबी और गहिरा ताल्लुक़

spiritual relation

(सूफ़ीवाद) शिष्य होने का संबंध

love or devotion for an unseen person, unseen love

تعظیم و عزت کا تعلق ، بزرگی اور عزت ۔ ملا

(ریاضی) کسی نسبت کے ارقام کے مقلوب سے بنائی ہوئی ایک نئی نسبت یا حاصل شدہ نسبت

(تصوف) عشق ِالٰہی میں جذب ہو جانے کی کیفیت ، فنا ہو جانے کی حالت ۔

(ریاضی) اگر دو عدد بڑے اور چھوٹے ہوں اور بڑا عدد چھوٹے پر پورا تقسیم ہو جائے تو ان کو متداخلیں کہتے ہیں اور اس نسبت کو نسبت ِتداخل ، جیسے ۴ اور ۱۶ ، ۸ اور ۴

किसी वस्तु का सापेक्ष मूल्य बिक्री पर एक निश्चित विनिमय दर (सोना) के रूप में प्राप्त होने वाली कीमत को संदर्भित करता है

निसबत का

دو قدروں یا مقداروں کا باہمی ربط جن کے گھٹنے بڑھنے میں استقامت پائی جائے ۔

حساب کا ، حساب سے منسوب ، ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، جب مقابلہ اعداد میں اس طور پر ہو کہ ۱۲ میں سے ۳ تفریق کیے تو ۹ باقی بچے یعنی ان میں فرق دیکھا جائے تو اس مقابلے سے جو نسبت حاصل ہو اسے نسبت ِحسابیہ کہتے ہیں

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

لازم اور ملزوم کا سا تعلق ۔

کسی روحانی ہستی یا صاحب ِطریقت بزرگ سے روحانی تعلق ۔

بڑھتے ہوئے اعداد کا سلسلہ جس میں ہر اگلا عدد مستقلاً اس نسبت سے بڑھے جس نسبت سے پچھلا عدد بڑھا تھا (جیسے ۱ ، ۲ ، ۴ ، ۸ ، ۱۶ ، ۳۲ وغیرہ) ۔

ratio and proportion