आँख, पुतली

eyes

(अविर) मुहब्बत होना

आँख मिलाना, प्यार करना

look steadily, gaze

स्वयं ही पलक या पपोटे का हिलना जिससे पूरब वाले (उप माहाद्वीप, अरब एवं इरान आदि) के लोग किसी अच्छी या बुरी बात का शगुन लेते हैं

साहस, धैर्य, निर्भयता देखना

फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त, देखा जाएगा, समझ लेंगे

ढीट होना, बेबाक-ओ-निडर होना

नींद आना

आँखों की ज्योति जाती रहना, दृष्टि कम होना

जो आंखें रखता हो, अंधा ना हो

आकर्षक, ख़ुशनुमा, आँखों को भली मालूम होने वाली चीज़, मोह लेने वाला

लालच का समय होना, लोभ का समाप्त होना

आँख का किसी एक जगह पर न टिकना, आँखें इधर-उधर भटकना, अर्थात: आवारा होना, लक्ष्यहीन घूमना

आँखें खोलना, ध्यान से देखना, ध्यान से अवलोकन करना

नज़र लड़ाने वाला, घूरने वाला, जिसे हसीनों को घूरने की आदत हो

رک : دیدبان (۱).

ध्यान केंद्रित करना, जी लगाना

दीदे या आँख का बैठ जाना

आँखोंं की रोशनी जाती रहना, आँखों से दिखाई न देना, आँख में जाला पड़ जाना

इसके जैसा न देखा है न सुना

blantantly

(औरत की भाषा) आवारा होना

सुंदरता, दिलकशी, ख़ुश नुमाई

परख, पहचान, किसी चीज़ की अच्छे बुरे की तमीज़, पारखी

नक़ाब जो जानवरों को सजाने के लिए उनकी आँखों पर बाँधी जाती है

आँख झपकना

ऐसा बारीक काम करना जिसमें आँखों पर अधिक जोर डालना पड़े, किसी विषय में बहुत अधिक सोच-विचार करना, छानबीन, तहक़ीक़

सूई का नाका

چشمِ حرف ، حرفِ نمایاں ، واضح اِشارہ

विश्वास योग्य

ढीट होना, निडर होना

आँखें लड़ाने का अमल, ताक-झाँक, नज़रबाज़ी, घूरना

निर्लज्ज, बेशर्म, बेहया

किसी चीज़ को आदर भाव में आँखों से लगाने की क्रिया, आँखें चूमना

आँखों में आँसू आ जाना, आँखें डुबडुबा जाना

आँखें नम होना, आँख में आँसू आ जाना

مُنتَظِر ، چشم براہ .

आन का तिल, पुतली

(अविर) तबीयत का खेल में लगा होना

निडर, बहादुर, दिलेर, प्रतीकात्मक: बेग़ैरत, ढीठ, बेहया, निर्लज्ज, धृष्ट

(औरत की भाषा) निडर होना, ढीट होना, चंचल होना

भींगी आँख या आँखें जिनसे एक दो नज़र आएँ

निर्भीक होना, निडर होना

आश्चर्य एवं अचंभे से देखना, देखते रह जाना

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

बड़ी बड़ी भद्दी आँखों वाली, बड़ी बड़ी घूरती आँखें

दीदे का धँस जाना, रौशनी जाती रहना

eyes and heart, the eye of conscience

निडर होना, बेबाक होना; शर्म बाक़ी न रहना

जागती हुई आँख, खुली आँख

निर्लज्ज, बेहया, बेशर्म

(औरत) अभिशाप, श्राप, कोसना, अंधा हो जाए, आँखें जाती रहें

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

जो भी हो, देखा जाएगा, देखिए क्या होता है

معاملہ فہمی اور پرکھ کے ذریعے یا طریقے سے.

टकटकी बँधना

साहस, धृष्टता, धृष्टता, दिलेरी

देखने के योग्य, देखने योग्य, देखने के लायक़