Search results

Saved words

Showing results for "nikaas"

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaahane

marry

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

biihaag

ایک راگ کا نام، بہاگ

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

sone kii sahre se biyaah honaa

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

ghar biyaah aur bahuu papliyo.n

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

paisaa hotaa to byaah hii na karte

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

gu.Diyo.n ke biyaah me.n chiyo.n kii bel

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

Meaning ofSee meaning nikaas in English, Hindi & Urdu

nikaas

निकासنکاس

Vazn : 121

Tags: Archaic

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of nikaas

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • net produce, out-turn
  • outlet, spring, origin, source of water, etc.
  • outskirts, outer boundaries of town or village, suburbs
  • source, origin, spring

Sher Examples

निकास के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नक्काश।
  • नखास।
  • निकसने अर्थात् निकलने की क्रिया या भाव।
  • वह उद्गम स्थान जहाँ से कोई चीज निकल या ददकर पूर्णतया प्रकट रूप में सामने आती हो।
  • निकालने की क्रिया
  • दरवाज़ा; द्वार
  • निकलने का रास्ता
  • मूल-स्थान; उद्गम स्थल
  • गुज़ारे का रास्ता या आय का रास्ता; आमदनी
  • खुला हुआ स्थान; मैदान
  • विपत्ति; संकट आदि से बचने की युक्ति।

विशेषण

  • = निष्काम

نکاس کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • نکاسنا (رک) کا امر ، نکالنا ، خارج کرنا ؛ خارج ہونے کا عمل ؛ صدور ، ظہور
  • وہ مقام جہاں سے کوئی چیز نکلے ، باہر جانے کی راہ ، اخراج کی جگہ ، مخرج ، نکلنے کا مقام ، ماخذ ؛ نالی وغیرہ جس سے پانی خارج ہوسکے ؛ چشمے یا دریا کے نکلے کی جگہ ۔
  • (قدیم) بے دخل کرنا
  • (مجازاً) ّجد ِاعلیٰ ، مورث ِاعلیٰ ، مبدء ِاعلیٰ ، نسل ؛ خاندان ۔
  • (مجازاً) باہر نکلنے کی راہ ، فرار کا راستہ ؛ چھٹکارا ، خلاصی ، نجات
  • بکری ، کھپت ، تجارتی مال کی بکری ، فروخت ؛ برآمد ، مال باہر جانا ، سامان تجارت کا باہر نکلنا ۔
  • جڑ ، بنیاد ؛ آغاز ، شروع ، اصل
  • زمین یا پہاڑ وغیرہ کا حصہ جو باہر نکلا ہوا ہو ، اُبھار ۔
  • شہر یا آبادی سے باہر جانے کی راہ ؛ آباد زمین سے باہر کی حد ، وہ قطعہء زمین جو شہر یا آبادی سے ذرا ہٹ کے ہو ۔
  • محاصل ؛ راہداری ؛ رقم کی وصولی ، حساب کا فیصلہ چکنا.
  • کسی عمل کا اظہار ، جذبات کا اخراج ، احساسات اور جذبات کے باہر نکلنے کا عمل ۔
  • ۔(ھ۔ بکسر اول)مذکر ۱۔ گھر سے باہر جانے کی راہ۔ شہر سے باہر جانے کی راہ۲۔بانی کے باہر نکلنے کی جگہ۔ پانی کا نکاس کہاں ہے ۳۔ صورت کسی سے روپیہ وصول کرنے کی۔

Urdu meaning of nikaas

Roman

  • nakaasana (ruk) ka amar, nikaalnaa, Khaarij karnaa ; Khaarij hone ka amal ; saduur, zahuur
  • vo muqaam jahaa.n se ko.ii chiiz nikle, baahar jaane kii raah, iKhraaj kii jagah, maKhraj, nikalne ka muqaam, maaKhaz ; naalii vaGaira jis se paanii Khaarij hoske ; chashme ya dariyaa ke nikle kii jagah
  • (qadiim) bedKhal karnaa
  • U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.
  • (majaazan) baahar nikalne kii raah, faraar ka raasta ; chhuTkaaraa, Khalaasii, najaat
  • bikrii, khapat, tijaaratii maal kii bikrii, faroKhat ; baraamad, maal baahar jaana, saamaan tijaarat ka baahar nikalnaa
  • ja.D, buniyaad ; aaGaaz, shuruu, asal
  • zamiin ya pahaa.D vaGaira ka hissaa jo baahar nikla hu.a ho, ubhaar
  • shahr ya aabaadii se baahar jaane kii raah ; aabaad zamiin se baahar kii had, vo kuttaa-e- zamiin jo shahr ya aabaadii se zaraa hiT ke ho
  • muhaasil ; raahadaarii ; raqam kii vasuulii, hisaab ka faisla chiknaa
  • kisii amal ka izhaar, jazbaat ka iKhraaj, ehsaasaat aur jazbaat ke baahar nikalne ka amal
  • ۔(ha। baksar avval)muzakkar १। ghar se baahar jaane kii raah। shahr se baahar jaane kii raah२।baanii ke baahar nikalne kii jagah। paanii ka nikaas kahaa.n hai ३। suurat kisii se rupyaa vasuul karne kii

Compound words of nikaas

Related searched words

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaahane

marry

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

biihaa.ii

ایک گانا جو بچے کی پیدائش پرگایا جاتا ہے

biihaag

ایک راگ کا نام، بہاگ

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

sone kii sahre se biyaah honaa

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

ghar biyaah aur bahuu papliyo.n

سخت بدانتظامی ہے ؛ بے موقع کی خوشی کے وقت مستعمل یا جب مان باپ چین کریں اور اولاد مصیبت بھگتے اس وقت بولتے ہیں.

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں.

paisaa hotaa to byaah hii na karte

بہت مفلسی میں کوئی پیسا مانْگے تو مزاحاََ کہتے ہیں

dhobii ke byaah gadhe ke maathe mor

دھوبیوں کے بیاہ ہو تو گدھے کو سجاتے ہیں، غریب کی بھی کبھی نہ کبھی سُنی جاتی ہے

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

dhobii ke biyaah gadhe ke maathe ko chhuTTii

دھوبی بیاہ کے موقع پر کپڑے گدھے پر لاد کر دھونے نہیں لے جاتے اس لیے اسے بیاہ کے دن چُھٹی ہوتی ہے

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

غیرمنطقی یا بے قاعدہ بات پر ٹوکنے کے لیے مستعمل ہے

urad kahai mere maathe Tiikaa, mo bin byaah na hovai niikaa

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

انسانی کاموں کی یا دنیا کی بے ثباتی اور مستقبل کی بےاعتباری ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں کہ وقت یا زمانہ بدلتے دیر نہیں لگتی، آدمی منصوبے بناتا ہے، پر مستقبل میں کیا ہوگا، کوئی نہیں جانتا

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

شادی یا منگنی کا محض نام ہی ہے ورنہ ایک کھیل سا ہے، وہاں کہتے ہیں جہاں شادی کا نرا آرام ہی آرام ہو

gu.Diyaa ke biyaah me.n chiyo.n ke bel

(عو) جیسا موقع وبسا خرچ ، جیسا دیکھنا ویسا برتنا ، سب سب کام سرے سے ہے اصل .

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

gu.Diyo.n ke biyaah me.n chiyo.n kii bel

جیسا موقع ویسا خرچ، جیسا کام ویسا ساز و سامان

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

Showing search results for: English meaning of nikas, English meaning of niqaas

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nikaas)

Name

Email

Comment

nikaas

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone