खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नील का टीका, कोढ़ का दाग़" शब्द से संबंधित परिणाम

मूरत

= मूर्ति

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मूरत-वाला

चित्र वाला, जिस पर किसी की शक्ल बनी हो (आमतौर पर सिक्का आदि)

मूरत-निगारी

चित्र के माध्यम से लिखना, तस्वीरों के ज़रिये लिखना, अक्षरों की जगह चित्र बनाना और उन से शब्द मुराद लेना

मुरट

ضدی ہٹی ، ہٹیلا

मोदित

خوش ، مسرور

मुड़त

مڑنے کا عمل ۔

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दत-में

बहुत लंबे समय बाद, बहुत अर्से बाद, बहुत ज़माने के बाद, बरसों में

मुद्दत-का

देर का, पुराना, बरसों का, प्राचीन, पुराने चलन का

मुद्दत-गाह

عرصہء قیام ، قیام کا زمانہ

मुद्दत मदीद गुज़री

बहुत दिन गुज़रे, अर्सा हुआ

मुद्दत-से

बरसों से, वर्षों से, बहुत पहले से, लंबे समय से, लंबे ज़माने से

मुद्दत हुई

बहुत वर्ष हुआ, देर हुई, बहुत पहले, बहुत समय हुआ, बहुत ज़माना हुआ

मुद्दत-उल-हिज़ानत

जानवरों के अंडे सेने की अवधि

मुद्दत-तक

लंबी अवधि तक, तवील अर्से, बहुत लंबे समय तक तक

मुद्दत गुज़रना

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

मुद्दत-उल-'उम्र

जीवनभर, पूरा जीवन, सारी ज़िंदगी, ज़िंदगी भर, तमाम उम्र

मुद्दत खिंचना

अर्सा-ए-दराज़ लगना, बहुत वक़्त लगना, देर होना

मुरत्तब-करदा

تالیف کیا ہوا ، ترتیب دیا ہوا ۔

मुद्दत-ए-रज़ा'

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दत पे

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुद्दत पर

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुद्दत-ए-रज़ा'अत

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दत जाना

अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, बहुत अर्सा बैत जाना

मुरत्तबा

edited, compiled, arranged

मुद्दतों-से

लंबे समय से, लंबी अवधि से, ज़माना-ए-दराज़ से, तवील अर्से से

मुद्दत होना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुरत्तब

जिसको तर किया हो, जिसे तरी पहुँचायी गयी हो

मुरत्तब

तैयार किया या बनाया हुआ। प्रस्तुत किया हुआ। संपा दित।

मुरैता

(طب) ناف اور پیڑو کا درمیانی مقام یا سینے اور پیڑو کا درمیانی مقام

मुद्दत-ए-पंज-रोज़ा

مختصر زمانہ ، قلیل مدت

मुरैता

(चिकित्सा) हलक़ का कौवा

मुद्दत हो जाना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

मुद्दतें गुज़र जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

मुद्दत निकल जाना

वक़्त ख़त्म हो जाना, निश्चित समय निकल जाना, समय बीत जाना

मुद्दत-ए-मुलाज़मत

ملازمت کا عرصہ یا زمانہ ، عرصہء خدمت

मुरत्तब करना

व्यवस्थित करना, संयोजित करना, क्रमबद्ध करना, संपादन करना

मुरत्तब होना

मुरत्तिब करना (रुक) का लाज़िम, तर्तीब दिया जाना

मुरत्तिब

तर्तीब देने वाला, संग्रह करने वाला, संकलन करने वाला

मुरत्तिब

औषधि: ठंड पहुँचाने वाला, तरी पहुँचाने वाला, अंगों को तर करने वाला

मुद्दतों पर

عرصۂ دراز کے بعد ، بہت عرصہ گزر جانے پر

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

मुद्दत-ए-मु'अय्यना

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

मुद्दती-हुंडवी

(تجارت) مدتی ہنڈوی سے ایسی ہنڈوی مراد ہے جو عندالمعائنہ واجب الادا نہ ہو

मुरत्तिबात

(طب) مرطب (رک) کی جمع ، رطوبت پیدا کرنے والے ، اعضا کو تر کرنے والے ۔

मुद्दत-ए-मुक़र्ररा

उक्त समय, निश्चित समय

मुरत्तिबीन

संकलक, लेखक, संकलनकर्ता

mort

(शिकारियात) नर्सिंगे की आवाज़ जिससे शिकार की मौत का ए'लान होता है

mdt

Mountain Daylight Time पहाड़ों पर दिन की रोशनी की मुद्दत।

मरत

(चिकित्सा) गालों तथा अन्य स्थानों पर बालों का न होना

मरअत

عورت ، زن ، بیوی ، تراکیب میں مستعمل

merit

वस्फ़

mart

बाज़ार

मरअत

(चिकित्सा) स्त्री, महिला

मुद्दत-ए-'इद्दत

तलाक़ (या विध्वा होने) के बाद की वह अवधि जिसमें स्त्री को दूसरा निकाह (विवाह) करना वैध नहीं और वह मुतल्लक़ा (तलाक़ पा चुकी महिला) के लिए तीन मासिक-धर्म या तीन मास है और विध्वा के लिए चार-मास और दस दिन, गर्भवती स्त्री के लिए दोनों स्थिती में प्रसव तक है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नील का टीका, कोढ़ का दाग़ के अर्थदेखिए

नील का टीका, कोढ़ का दाग़

niil kaa Tiikaa, ko.Dh kaa daaG•نِیل کا ٹِیکا، کوڑھ کا داغ

कहावत

नील का टीका, कोढ़ का दाग़ के हिंदी अर्थ

  • कुख्याति का कलंक और कोढ़ का चिह्न कभी नहीं मिटते
  • जब किसी के चरित्र में ऐसा कलंक लग जाए कि मिटाए न मिटे तो कहते हैं

نِیل کا ٹِیکا، کوڑھ کا داغ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے
  • جب کسی کے کردار پر ایسا داغ لگ جائے کہ مٹائے نہ مٹے تو کہتے ہیں

Urdu meaning of niil kaa Tiikaa, ko.Dh kaa daaG

  • Roman
  • Urdu

  • badnaamii ka daaG aur ko.Dh ka nishaan kabhii nahii.n miTte
  • jab kisii ke kirdaar par a.isaa daaG lag jaaye ki miTaa.e na miTe to kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मूरत

= मूर्ति

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मूरत-वाला

चित्र वाला, जिस पर किसी की शक्ल बनी हो (आमतौर पर सिक्का आदि)

मूरत-निगारी

चित्र के माध्यम से लिखना, तस्वीरों के ज़रिये लिखना, अक्षरों की जगह चित्र बनाना और उन से शब्द मुराद लेना

मुरट

ضدی ہٹی ، ہٹیلا

मोदित

خوش ، مسرور

मुड़त

مڑنے کا عمل ۔

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दत-में

बहुत लंबे समय बाद, बहुत अर्से बाद, बहुत ज़माने के बाद, बरसों में

मुद्दत-का

देर का, पुराना, बरसों का, प्राचीन, पुराने चलन का

मुद्दत-गाह

عرصہء قیام ، قیام کا زمانہ

मुद्दत मदीद गुज़री

बहुत दिन गुज़रे, अर्सा हुआ

मुद्दत-से

बरसों से, वर्षों से, बहुत पहले से, लंबे समय से, लंबे ज़माने से

मुद्दत हुई

बहुत वर्ष हुआ, देर हुई, बहुत पहले, बहुत समय हुआ, बहुत ज़माना हुआ

मुद्दत-उल-हिज़ानत

जानवरों के अंडे सेने की अवधि

मुद्दत-तक

लंबी अवधि तक, तवील अर्से, बहुत लंबे समय तक तक

मुद्दत गुज़रना

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

मुद्दत-उल-'उम्र

जीवनभर, पूरा जीवन, सारी ज़िंदगी, ज़िंदगी भर, तमाम उम्र

मुद्दत खिंचना

अर्सा-ए-दराज़ लगना, बहुत वक़्त लगना, देर होना

मुरत्तब-करदा

تالیف کیا ہوا ، ترتیب دیا ہوا ۔

मुद्दत-ए-रज़ा'

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दत पे

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुद्दत पर

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

मुद्दत-ए-रज़ा'अत

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

मुद्दत जाना

अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, बहुत अर्सा बैत जाना

मुरत्तबा

edited, compiled, arranged

मुद्दतों-से

लंबे समय से, लंबी अवधि से, ज़माना-ए-दराज़ से, तवील अर्से से

मुद्दत होना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुरत्तब

जिसको तर किया हो, जिसे तरी पहुँचायी गयी हो

मुरत्तब

तैयार किया या बनाया हुआ। प्रस्तुत किया हुआ। संपा दित।

मुरैता

(طب) ناف اور پیڑو کا درمیانی مقام یا سینے اور پیڑو کا درمیانی مقام

मुद्दत-ए-पंज-रोज़ा

مختصر زمانہ ، قلیل مدت

मुरैता

(चिकित्सा) हलक़ का कौवा

मुद्दत हो जाना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

मुद्दतें गुज़र जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

मुद्दत निकल जाना

वक़्त ख़त्म हो जाना, निश्चित समय निकल जाना, समय बीत जाना

मुद्दत-ए-मुलाज़मत

ملازمت کا عرصہ یا زمانہ ، عرصہء خدمت

मुरत्तब करना

व्यवस्थित करना, संयोजित करना, क्रमबद्ध करना, संपादन करना

मुरत्तब होना

मुरत्तिब करना (रुक) का लाज़िम, तर्तीब दिया जाना

मुरत्तिब

तर्तीब देने वाला, संग्रह करने वाला, संकलन करने वाला

मुरत्तिब

औषधि: ठंड पहुँचाने वाला, तरी पहुँचाने वाला, अंगों को तर करने वाला

मुद्दतों पर

عرصۂ دراز کے بعد ، بہت عرصہ گزر جانے پر

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

मुद्दत-ए-मु'अय्यना

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

मुद्दती-हुंडवी

(تجارت) مدتی ہنڈوی سے ایسی ہنڈوی مراد ہے جو عندالمعائنہ واجب الادا نہ ہو

मुरत्तिबात

(طب) مرطب (رک) کی جمع ، رطوبت پیدا کرنے والے ، اعضا کو تر کرنے والے ۔

मुद्दत-ए-मुक़र्ररा

उक्त समय, निश्चित समय

मुरत्तिबीन

संकलक, लेखक, संकलनकर्ता

mort

(शिकारियात) नर्सिंगे की आवाज़ जिससे शिकार की मौत का ए'लान होता है

mdt

Mountain Daylight Time पहाड़ों पर दिन की रोशनी की मुद्दत।

मरत

(चिकित्सा) गालों तथा अन्य स्थानों पर बालों का न होना

मरअत

عورت ، زن ، بیوی ، تراکیب میں مستعمل

merit

वस्फ़

mart

बाज़ार

मरअत

(चिकित्सा) स्त्री, महिला

मुद्दत-ए-'इद्दत

तलाक़ (या विध्वा होने) के बाद की वह अवधि जिसमें स्त्री को दूसरा निकाह (विवाह) करना वैध नहीं और वह मुतल्लक़ा (तलाक़ पा चुकी महिला) के लिए तीन मासिक-धर्म या तीन मास है और विध्वा के लिए चार-मास और दस दिन, गर्भवती स्त्री के लिए दोनों स्थिती में प्रसव तक है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (नील का टीका, कोढ़ का दाग़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नील का टीका, कोढ़ का दाग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2