Search results

Saved words

Showing results for "niil-gaay"

gaa.e kaa duudh so maa.e kaa duudh

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

gaa.ek

رک : گایک جو فصیح ہے.

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

gaa.e karnaa

slaughter a cow

gaa.e na aave bachhve laaj

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

Gaa.e.n baa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

Gaa.e.n Gaa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

kha.Dii-gaa.e

پوری گائے ، سالم گائے ، پوری کی پوری گائے ، جُوں کی تُوں.

sone kii gaa.e

رک : سونے کا بچھڑا.

andhaa gaa.e bahraa bajaa.e

nobody knows anything, all are incompetent

sayyad kii gaa.e

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

apnii hii gaa.e jaanaa

اپنی کہنا ، اپنے ہی مطلب کی سننا

sayyad kabiir kii gaa.e

رک : سیّد احمد کی گائے .

bhuulaa bhaaT diivaalii gaa.e

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

jis kaa khaa.e usii kaa gaa.e

one praises him who pays him, money commands obedience

do qasaa.iyo.n me.n gaa.e murdaar

دو آدمیوں کی بحث و تکرار سے اصل مطلب فوت ہو جاتا ہے .

ghabraa.ii Domnii phir suhele gaa.e

گھبراہٹ میں عقل ٹھکانے نہیں رہتی یعنی جب ڈومنی گاتے گاتے یا بیل لیتے لیتے گھبرا جاتی ہے تو ہر پھر کر ایک ہی گیت گانے لگتی ہے اور اسے یہ بھی خبر نہیں ہوتی کہ ابھی تو میں اس گیت کو گا چکی ہوں.

jis kaa khaa.e us kaa gaa.e

every man praises the bridge who passes over

jis kaa khaa.e usii kii gaa.e

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

sayyad ahmad kabiir kii gaa.e

وہ گائے جو کسی بزرگ کے نام پر بعض لوگ ذبح کرتے ہیں .

ghabraa.e Domnii phir phir sehre gaa.e

گھبراہٹ میں موقع بے موقع کچھ نہیں سوجھتا

man man gaa.e , Tis Tis ro.e

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

kisii ke khaa.e kisii ke giit gaa.e

فائدہ کسی سے اٹھائے تعریف کسی کی کرے

nichant sove hiiro jiske gaa.e na giiro

غریب آدمی بے فکر سوتا ہے

kaanii gaa.e baaman ko daan

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

ausar chuukii Domnii gaa.e taal be taal

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

KHasam kaa khaa.e bhayyaa kaa giit gaa.e

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

ye apnaa hii raag gaa.e jaataa hai

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

jaise har gun gaa.e taise gaal bajaa.e

دونوں حالتوں میں یکساں رہے.

jaise har gun gaa.e vaise phal paa.e

جیسا کیا تھا ویسا پایا.

rote banegaa na gaa.e , saaho phire.n mu.nh dabaa.e

کسی نقصان ہو جانے کی حالت میں بولتے ہیں کہ صدمہ ہو تو نہ رویا جا سکتا ہے نہ ہنسا ، چپ لگ جاتی ہے.

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kisii kaa

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

marne jaa.e.n malaare.n gaa.e.n

۔مثل۔آزاد طبع اور بے پروا کی نسبت بولتے ہیں کہ مرنے کو بھی ہنسی کھیل سمجھ کر بے فکر ہیں اور گیت گارہے ہیں۔شیخی خورے کی نسبت بھی بولتے ہیں۔

mare jaa.e.n mlhaare.n gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marne jaa.e.n , malaare.n gaa.e.n

ایسے بے فکر آدمی ہیں کہ مرنے کو بھی کھیل سمجھ کر گیت گاتے ہیں ، بے پروا اور آزاد طبع نیز شیخی خورے کی نسبت بولتے ہیں

muft kaa khaa.e.n, giit gaa.e.n

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kasii ko

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

mare jaa.e.n malhaar gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

ha.nsaa chalal bhaag kyo.n na sa.ngaa.e laag

جب روح نکل جائے تو کوئی ساتھ نہیں دیتا

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

Meaning ofSee meaning niil-gaay in English, Hindi & Urdu

niil-gaay

नील-गाय•نِیل گائے

Tags: Animals

English meaning of niil-gaay

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine, Feminine

Nilgai, a large Indian antelope

नील-गाय के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

हलका नीलापन लिए भूरे रंग की गाय, गाय जैसी शक्ल का एक जंगली पशु जो बहुत तेज़ दौड़ता है, गवय, रोझ

نِیل گائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر، مؤنث

ایک جنگلی سیاہی مائل نیلا چوپایہ جو ہرن سے مشابہ اور قد میں گائے کے برابر ہوتا ہے سینگ چھوٹے چھوٹے کھوٹیوں کے ہوتے ہیں اور گلے میں بالوں کی چونری لٹکتی ہوتی ہے ، روجھ ، نیلا ، بقرالوحش ، گاؤوحشی
ایک قسم کا ہرن

Urdu meaning of niil-gaay

Roman
Urdu

ek janglii syaahii maa.il niila chaupaaya jo hiran se mushaabeh aur qad me.n gaay ke baraabar hotaa hai siing chhoTe chhoTe khoTiyo.n ke hote hai.n aur gale me.n baalo.n kii chonrii laTaktii hotii hai, rojh, niila, baqraalohash, gaav vahshii
ek kism ka hiran

Related searched words

gaa.e kaa duudh so maa.e kaa duudh

گائے کا دودھ ماں کے دودھ کی مانند مفید ہوتا ہے

gaa.ek

رک : گایک جو فصیح ہے.

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

gaa.e karnaa

slaughter a cow

gaa.e na aave bachhve laaj

اپنی اولاد چاہے کیسی بد شکل ہو بری معلوم نہیں ہوتی

Gaa.e.n baa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

Gaa.e.n Gaa.e.n

جانوروں وغیرہ کی آواز ، بے معنی آواز.

kha.Dii-gaa.e

پوری گائے ، سالم گائے ، پوری کی پوری گائے ، جُوں کی تُوں.

sone kii gaa.e

رک : سونے کا بچھڑا.

andhaa gaa.e bahraa bajaa.e

nobody knows anything, all are incompetent

sayyad kii gaa.e

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

apnii hii gaa.e jaanaa

اپنی کہنا ، اپنے ہی مطلب کی سننا

sayyad kabiir kii gaa.e

رک : سیّد احمد کی گائے .

bhuulaa bhaaT diivaalii gaa.e

بے موقع کام کرنے پر بولتے ہیں

jis kaa khaa.e usii kaa gaa.e

one praises him who pays him, money commands obedience

do qasaa.iyo.n me.n gaa.e murdaar

دو آدمیوں کی بحث و تکرار سے اصل مطلب فوت ہو جاتا ہے .

ghabraa.ii Domnii phir suhele gaa.e

jis kaa khaa.e us kaa gaa.e

every man praises the bridge who passes over

jis kaa khaa.e usii kii gaa.e

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

sayyad ahmad kabiir kii gaa.e

وہ گائے جو کسی بزرگ کے نام پر بعض لوگ ذبح کرتے ہیں .

ghabraa.e Domnii phir phir sehre gaa.e

گھبراہٹ میں موقع بے موقع کچھ نہیں سوجھتا

man man gaa.e , Tis Tis ro.e

مکار کی نسبت بولتے ہیں ، دل میں خوش ہے ظاہرا ً ہمدردی کرتا ہے

kisii ke khaa.e kisii ke giit gaa.e

فائدہ کسی سے اٹھائے تعریف کسی کی کرے

nichant sove hiiro jiske gaa.e na giiro

غریب آدمی بے فکر سوتا ہے

kaanii gaa.e baaman ko daan

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

ausar chuukii Domnii gaa.e taal be taal

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

KHasam kaa khaa.e bhayyaa kaa giit gaa.e

شوہر دیکھ بھال کرے اور نام ہو بھائی کا

ye apnaa hii raag gaa.e jaataa hai

یہ اپنے ہی مطلب کی کہے جاتا ہے

jaise har gun gaa.e taise gaal bajaa.e

دونوں حالتوں میں یکساں رہے.

jaise har gun gaa.e vaise phal paa.e

جیسا کیا تھا ویسا پایا.

rote banegaa na gaa.e , saaho phire.n mu.nh dabaa.e

کسی نقصان ہو جانے کی حالت میں بولتے ہیں کہ صدمہ ہو تو نہ رویا جا سکتا ہے نہ ہنسا ، چپ لگ جاتی ہے.

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

bhuule baaman gaa.e khaa.ii ab khaa.uu.n to raam duhaa.ii

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kisii kaa

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

marne jaa.e.n malaare.n gaa.e.n

mare jaa.e.n mlhaare.n gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

marte jaa.e.n malhaare.n gaa.e.n

مشکلوں میں بھی زندگی سے لطف لیں ۔

marne jaa.e.n , malaare.n gaa.e.n

muft kaa khaa.e.n, giit gaa.e.n

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

khaa.e.n kisii kaa gaa.e.n kasii ko

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

baahar ke khaa.e.n ghar ke giit gaa.e.n

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

mare jaa.e.n malhaar gaa.e.n

پیٹ سے فاقہ مگر کوئی پروا نہیں

ha.nsaa chalal bhaag kyo.n na sa.ngaa.e laag

جب روح نکل جائے تو کوئی ساتھ نہیں دیتا

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

baahar vaale khaa ga.e aur ghar ke gaa.e.n giit

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

niil-gaay

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done