رک : ویدک دور ؛ ہندو مـذہب کا ابتدائی زمانہ

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

ناپائیدار چیز کی نسبت مستعمل یا ایسی چیز کی نسبت کہتے ہیں جو جلد ضائع یا ختم ہو جانے والی ہو

بالکل بے عقل ہے، بے وقوف ہے

آثار و قرائن سے کسی امر وغیرہ کا اندازہ لگانے کے موقع پر مستعمل .

عقل کے وسیلے سے بہت کچھ حاصل ہوسکتا ہے ، عقل علم کا بڑا وسیلہ ہے.

عقل کے وسیلے سے بہت کچھ حاصل ہوسکتا ہے ، عقل علم کا بڑا وسیلہ ہے.

nothing is right (of a system or machinery)

بغیر دیکھے اللہ پر ایمان ہے، یہ کہاوت اس وقت کہتے ہیں جب کسی بات کے ثبوت کی ضرورت نہیں ہوتی

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

سچ سے بڑھ کر کوئی گالی نہیں (واد - بات) ، بیوہ ہونے سے بڑھ کر مصیب نہیں.

شروع شروع مقاصد تک اپنے قلم سے لکھے لیکن اون٘ٹ کی کوئی کل سیدھی نہیں.

ظاہر کا باتونی ہے ، عمل وغیرہ کچھ ہے نہیں.

بُرا یا ذلیل کام کرنے سے مصیبت نہیں ٹلتی

ہر جگہ غلط نہیں ہوتا، عقل سے بہت کچھ باتیں سمجھ میں آ جاتی ہیں

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

صبح سویرے نہائو تو کبھی بیمار نہیں ہوگے

I fail to understand

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

گرانی حاکموں کی بد انتظامی کی وجہ سے ہے اناج کی وجہ سے نہیں

ایمان بگاڑنے سے مصیبت دور نہیں ہوتی .

ٹال مٹول کرنا

قحط نہیں موت ہے، سخت قحط ہے

قحط نہیں موت ہے، سخت قحط ہے

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

tomorrow may be a different day, nobody knows what may happen tomorrow

ذرا بھی اندیشہ نہیں، ایسا انتظام اور رعب داب ہے کہ کوئی کیل تک نہیں چُرا سکتا

کسی طرح کا کھٹکا نہ ہونا، ذرا بھی خوف و اندیشہ نہ ہونا

غیر کے بھروسے پر کام کرنے والا ہمیشہ خراب اور برباد ہوتا ہے

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

life is too precarious, the next moment is not ensured, let alone tomorrow, there is no tomorrow

ظالم کو سزا ضرور ملتی ہے.

گناہ گار کو سزا ضرور ملتی ہے، بدی کو آخر زوال ہے