खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निगरानी" शब्द से संबंधित परिणाम

बुनियाद

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

बुनियाद पड़ना

आधार बनना, शुरुआत होना

बुनियाद बाँदन

आधार रखना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद धरना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

बुनियाद होना

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद-परस्त

fundamentalist

बुनियाद करना

तामीर करना, बनाना

बुनियाद जमना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद ढाना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

बुनियाद काटना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद ढह जाना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद ढहना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद हिलना

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

बुनियाद रखना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

बुनियाद भरना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

बुनियाद उठाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद जमाना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद उचाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

बुनियाद-परस्ती

fundamentalism

बुनियाद हिलाना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

बुनियाद बिठाना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

बुनियाद-ए-त'अल्लुक़

foundation of relationship

बुनियाद न होना

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

बुनियाद का पत्थर

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

बुनियाद-ए-'अमल

basis of action

बुनियादी

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

बुनियाद का पत्थर रखना

आरंभ करना

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

बुनियाद-ए-फ़साद मिटना

झगड़ा ख़त्म होना

बुनियादी-हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

बुनियादी-पाया

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

बुनियादों में जमा पत्थर

bedrock

बुनियादी-पत्थर

वह पत्थर जो किसी भवन के निर्मान के आरंभ के समय (सामान्यतः किसी विख्यात व्यक्ति के हाथों) नींव में रखा जाता है

जड़-बुनियाद

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ख़िश्त-बुनियाद

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

नेक-बुनियाद

पुनीत आधारों वाला, नेक दिल, पुनीत स्वभाव

बेल-बुनियाद

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

सुस्त-बुनियाद

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

जड़ बुनियाद काटना

विनाश करना, नष्ट करना, बर्बाद करदेना

जड़ बुनियाद से

۔بالکل۔

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

ख़ुजिस्ता-बुनियाद

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

संग-ए-बुनियाद

जड़ बुनियाद से उखेड़ना

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

कुछ बुनियाद है

कोई असल और हक़ीक़त नहीं , कम हैसियत है

हंगामी बुनियाद

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

जड़ बुनियाद से हिल जाना

मुतज़लज़ल होजाना

रेत पर बुनियाद रखना

नापायदार तामीर करना , किसी काम की इब्तिदा ग़लत तरीक़े से करना

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

हंगामी बुनियादों पर

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निगरानी के अर्थदेखिए

निगरानी

nigaraanii•نِگْرانی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: विधिक

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
देख-रेख; निरीक्षण
निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
देख-भाल; संरक्षण।

शे'र

निकलने ही नहीं देती हैं अश्कों को मिरी आँखें

कि ये बच्चे हमेशा माँ की निगरानी में रहते हैं

मुनव्वर राना

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

caretaker
supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

نِگْرانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
انتظار ، چشم براہی
(قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

Roman
Urdu

dekhana, zer nazar rakhne ka amal
muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
intizaar, chasham braahii
(qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
dekhana। zer nazar rakhnaa।

निगरानी के पर्यायवाची शब्द

जासूसी सरपरस्ती ख़बर-गीरी देख-भाल तीमारदारी तलाश मुहाफ़ज़त सियासत रसद

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुनियाद

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

बुनियाद पड़ना

आधार बनना, शुरुआत होना

बुनियाद बाँदन

आधार रखना

बुनियाद उखाड़ना

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद धरना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद खोदना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

बुनियाद होना

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद-परस्त

fundamentalist

बुनियाद करना

तामीर करना, बनाना

बुनियाद जमना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बुनियाद ढाना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद डालना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

बुनियाद काटना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

बुनियाद ढह जाना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद ढहना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद हिलना

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

बुनियाद रखना

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

बुनियाद भरना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

बुनियाद उठाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद जमाना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

बुनियाद उचाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

बुनियाद-परस्ती

fundamentalism

बुनियाद हिलाना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

बुनियाद बिठाना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

बुनियाद-ए-त'अल्लुक़

foundation of relationship

बुनियाद न होना

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

बुनियाद का पत्थर

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

बुनियाद-ए-'अमल

basis of action

बुनियादी

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

बुनियाद का पत्थर रखना

आरंभ करना

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

बुनियाद-ए-फ़साद मिटना

झगड़ा ख़त्म होना

बुनियादी-हुक़ूक़

मौलिक अधिकार

बुनियादी-पाया

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

बुनियादों में जमा पत्थर

bedrock

बुनियादी-पत्थर

जड़-बुनियाद

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ख़िश्त-बुनियाद

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

नेक-बुनियाद

पुनीत आधारों वाला, नेक दिल, पुनीत स्वभाव

बेल-बुनियाद

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

सुस्त-बुनियाद

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

जड़ बुनियाद काटना

विनाश करना, नष्ट करना, बर्बाद करदेना

जड़ बुनियाद से

۔بالکل۔

सख़्त-बुनियाद

पक्का, मज़बूत (मकान)

ख़ुजिस्ता-बुनियाद

संग-ए-बुनियाद

जड़ बुनियाद से उखेड़ना

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

कुछ बुनियाद है

कोई असल और हक़ीक़त नहीं , कम हैसियत है

हंगामी बुनियाद

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

जड़ बुनियाद से हिल जाना

मुतज़लज़ल होजाना

रेत पर बुनियाद रखना

नापायदार तामीर करना , किसी काम की इब्तिदा ग़लत तरीक़े से करना

पानी पर बुनियाद होना

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

बनिया देता ही नहीं कि पूरा तोल

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

हंगामी बुनियादों पर

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (निगरानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

निगरानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done