खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निगरानी" शब्द से संबंधित परिणाम

औसाफ़

ख़ूबियाँ, बहुत सारे कमाल, (विभिन्न) कला, हुनर, योग्यताएँ, प्रतिभाएँ

औसाफ़-ए-हमीदा

अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण, प्रशंसनीय शालीनता

असफ़

बहुत अधिक खेद, सख्त रंज, गम

असफ़

एक रोईदगी का फल जो छालीया से लंबा और स्वाद में खट्टा होता है, कबर

आसफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

अस्फ़ह

चौड़ी माथा, चौड़ी माथे वाला

इस्फ़ाह

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

असीफ़

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

गोया कि या यूं समझीए कि

अशफ़

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

अश्फ़ा'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

'आसिफ़

आँधी, झक्कड़, सख़्त हवा, जिस दिन तेज़ आँधी चले

इस'आफ़

इच्छा पूरी करना, काम निकाल देना, किसी का काम उसकी मंशा के अनुसार कर देना

'असूफ़

कुमार्गगामी, बेराह, अनीति करने वाला, अत्याचारी, दुराचारी, ज़ालिम्

'उसूफ़

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

पसंदीदा-औसाफ़

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

सुतूदा-औसाफ़

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

हम-औसाफ़

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

हमा-औसाफ़

बहुत सारे गुण

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

जामे'-उल-औसाफ़

सभी अच्छे गुणों युक्त तमाम ख़ूबियों और अच्छी गुणों से आरास्ता

आसफ़-जाह

ریاست حیدر آباد دکن کے فرمانرواوں کا لقب جو عہد جہاندار شاہ بادشاہ دہلی (گیارھویں صدی ہجری) سے شروع ہوا اور ۱۹۴۷ ع (زوال ریاست) تک سات فرمانروا یکے بعد دیگرے اس لقب سے ملقب ہوتے رہے

useful load

बारबुर्दारी का वज़न जो तय्यारा वग़ैरा अपने वज़न के इलावा उठा कर ले जाये।

asafoetida

हींग

अस्फ़र-ए-फाक़े'

बहुत पीला, बहुत गहरा पीला

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आसिफ़-ए-'आली-गुहर

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

इस्फ़ीदबा

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

इश्फ़ाक़-उल-'आम्मा

(सूफ़ीवाद) पाप से बचना

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

इश्फ़ाक़-अंगेज़

जिसको देख कर दया आए

अशफ़ाक़

कृपा, दायालुता, अनुकंपा अथवा अनुकंपाएँ, मेहरबानी या मेहरबानियाँ

आसफ़ुद्दौला-ए-मरहूम

स्वर्गीय आसिफ-उद-दौला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

अशफ़ाक़-नामा

किसी मित्र अथवा बड़े जन का पत्र, (विशेषतः) वह पत्र जो शासन अथवा शासक की ओर से हो

asafetida

हैंग

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

अस्फ़ाद

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

इस्फ़ाक़

(चिकित्सा) एक शरीर से दूसरे शरीर में रक्त का संचार (रक्त) आधान

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

इस्फ़ीद

سفید (رک).

इस्फ़ेदबाज

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

इश्फ़ाक़-उल-मुरीद

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

असफ़ल-ओ-आ'ला

नीचा और ऊँचा

अश्फ़क़

बहुत कृपालु, औरों से या सब से ज़्यादा दयालु

इश्फ़ाक़

कृपा करना, दया करना, कृपादृष्टि, त्रास

इस्फ़ीदाज

सफ़ेदा काश्ग़री।।

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

as follows

ज़ैल-में

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

इस्फ़ंदार

सौर-वर्ष के बारहवें महीने का नाम जिसमें सूर्य मीनराशि में होता है, सौर-वर्ष के हर महीने का पाँचवाँ दिन जो ईरान में शुभ माना जाता है, ईरानी बारहवाँ महीना

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

आशुफ़्ता-मिज़ाज

जिसका चित एकाग्र न हो, जिसका चित्त परेशान हो, उद्विग्नचित्त जिसका मन एकाग्र न हो, प्रेमी

इस्फ़न्ज करना

स्पंज को ठंडे या गर्म पानी में भिगोकर दबाना, निचोड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निगरानी के अर्थदेखिए

निगरानी

nigaraanii•نِگْرانی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: विधिक

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

निगरानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

देख भाल, नज़र रखना, हिरासत,चौकसी, पहरेदारी
व्यक्ति के संबंध में उसके कार्य, गति-विधि आदि पर इस प्रकार ध्यान रखना कि कोई अनौचित्य या सीमा का उल्लंघन न होने पाये।
वस्तु के संबंध में, इस प्रकार ध्यान रखना कि उसे किसी प्रकार की क्षति या व्यतिक्रम न होने पाये।
देख-रेख; निरीक्षण
निरीक्षण, देख-रेख , संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
निरीक्षण, देख-रेख, संरक्षण, हिफ़ाज़त, अभिभावकता, सरपरस्ती।।
देख-भाल; संरक्षण।

शे'र

निकलने ही नहीं देती हैं अश्कों को मिरी आँखें

कि ये बच्चे हमेशा माँ की निगरानी में रहते हैं

मुनव्वर राना

English meaning of nigaraanii

Noun, Feminine

caretaker
supervision, monitoring, surveillance, vigilance, custody, security

نِگْرانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

دیکھنا، زیر نظر رکھنے کا عمل
محافظت ، حفاظت ، نگہبانی ؛ نگہداشت ، خبر گیری ، دیکھ بھال ۔
اہتمام ، انتظام ، معاونت ۔
انتظار ، چشم براہی
(قانون) کسی فیصل شدہ دعوے کو دوبارہ سماعت کے لیے برتر عدالت یاحاکم مجاز کے روبرو پیش کرنا ، اعلیٰ عدالت میں اپیل دائر کرنے کا عمل ، مقدمے کی دوبارہ سماعت کی درخواست ، مقدمے کے فیصلے پر نظرثانی کی درخواست ، اپیل ۔ فیصلہ
دیکھنا۔ زیر نظر رکھنا۔؎

Urdu meaning of nigaraanii

Roman
Urdu

dekhana, zer nazar rakhne ka amal
muhaafizat, hifaazat, nigahbaanii ; nigahdaashat, Khabargiirii, dekh bhaal
ehtimaam, intizaam, mu.aavanat
intizaar, chasham braahii
(qaanuun) kisii faisal shuudaa daave ko dubaara samaaat ke li.e bartar adaalat ya haakim majaaz ke ruubaruu pesh karnaa, aalaa adaalat me.n apiil daayar karne ka amal, muqaddame kii dubaara samaaat kii darKhaast, muqaddame ke faisle par nazarsaanii kii darKhaast, apiil । faisla
dekhana। zer nazar rakhnaa।

निगरानी के पर्यायवाची शब्द

जासूसी मुहाफ़ज़त सियासत रसद

खोजे गए शब्द से संबंधित

औसाफ़

ख़ूबियाँ, बहुत सारे कमाल, (विभिन्न) कला, हुनर, योग्यताएँ, प्रतिभाएँ

औसाफ़-ए-हमीदा

अच्छे और श्लाघ्य गुण, सत्त्वगुण, प्रशंसनीय शालीनता

असफ़

बहुत अधिक खेद, सख्त रंज, गम

असफ़

एक रोईदगी का फल जो छालीया से लंबा और स्वाद में खट्टा होता है, कबर

आसफ़

पैग़म्बर सुलेमान का मंत्री जो बहुत ही बुद्धिमान और निपुण था

अस्फ़ह

चौड़ी माथा, चौड़ी माथे वाला

इस्फ़ाह

याचक के प्रश्न को टाल जाना, माँगनेवाले को कुछ न देना, किसी वस्तु को फैलाना।

असीफ़

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

as if

गोया कि या यूं समझीए कि

अशफ़

बहुत कठिन, बहुत मुश्किल।

अश्फ़ा'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

'आसिफ़

आँधी, झक्कड़, सख़्त हवा, जिस दिन तेज़ आँधी चले

इस'आफ़

इच्छा पूरी करना, काम निकाल देना, किसी का काम उसकी मंशा के अनुसार कर देना

'असूफ़

कुमार्गगामी, बेराह, अनीति करने वाला, अत्याचारी, दुराचारी, ज़ालिम्

'उसूफ़

झक्कड़, अँधियाव, झंझावात

पसंदीदा-औसाफ़

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

सुतूदा-औसाफ़

दे. ‘सितूदः- सिफ़ात' ।।

हम-औसाफ़

गुणों में एक-जैसे व्यक्ति, एकगुण ।

हमा-औसाफ़

बहुत सारे गुण

कसीर-उल-औसाफ़

जिसमें बहुत अधिक गुण और अच्छाइयाँ हों, बहुगुण । ।

जामे'-उल-औसाफ़

सभी अच्छे गुणों युक्त तमाम ख़ूबियों और अच्छी गुणों से आरास्ता

आसफ़-जाह

useful load

बारबुर्दारी का वज़न जो तय्यारा वग़ैरा अपने वज़न के इलावा उठा कर ले जाये।

asafoetida

हींग

अस्फ़र-ए-फाक़े'

बहुत पीला, बहुत गहरा पीला

आशुफ़्ता-नवाई

परेशान कर देने वाला, चीखना चिल्लाना, परेशानी प्रकट करना

आसिफ़-ए-'आली-गुहर

allusion to Asif dynasty in Hyderabad

इस्फ़ीदबा

مریض کو دینے کا گوشت کا شورہا ؛ دودھ میں مسلی ہوئی روٹی

इश्फ़ाक़-उल-'आम्मा

(सूफ़ीवाद) पाप से बचना

आशुफ़्ता-मग़्ज़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

आशुफ़्ता-दिमाग़

मानसिक रूप से पागल, दीवाना

इश्फ़ाक़-अंगेज़

जिसको देख कर दया आए

अशफ़ाक़

कृपा, दायालुता, अनुकंपा अथवा अनुकंपाएँ, मेहरबानी या मेहरबानियाँ

आसफ़ुद्दौला-ए-मरहूम

स्वर्गीय आसिफ-उद-दौला

आशुफ़्ता कर देना

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

अशफ़ाक़-नामा

asafetida

हैंग

आशुफ़्ता-रोज़

بدحال، بدنصیب

अस्फ़ाद

‘सपद' का बहु., कैद, जंजीरे, बल्शि ।

इस्फ़ाक़

(चिकित्सा) एक शरीर से दूसरे शरीर में रक्त का संचार (रक्त) आधान

आशुफ़्ता-नवा

व्यर्थ की बकवाद करने वाला, अनर्थ भाषी

आशुफ़्ता-राय

जो किसी एक राय पर ना जमे, जो कभी कुछ कहे कभी कुछ

इस्फ़ीद

سفید (رک).

इस्फ़ेदबाज

मरीज़ों के लिए बे मसाले के गोश्त का शोरबा ।।

आशुफ़्ता-दिमाग़ी

मानसिक रूप से पागल होने की स्थिति, दीवानगी

इश्फ़ाक़-उल-मुरीद

(تصوف) ' قلب کو خواطر سے نگاہ رکھنا '

असफ़ल-ओ-आ'ला

नीचा और ऊँचा

अश्फ़क़

बहुत कृपालु, औरों से या सब से ज़्यादा दयालु

इश्फ़ाक़

कृपा करना, दया करना, कृपादृष्टि, त्रास

इस्फ़ीदाज

सफ़ेदा काश्ग़री।।

आशुफ़्ता-अहवाल

कालचक्र-ग्रस्त, हत-भाग्य, मुसीबत में फँसा हुआ

आशुफ़्ता-दिल

प्रेम में बंधा हुआ, प्रेमसक्तत, आवारा मिज़ाज, आशिक़ मिज़ाज, बावला, दीवाना

आशुफ़्ता-रोज़गार

as follows

ज़ैल-में

आशुफ़्ता-बयाँ

व्यथित अवस्था में मुश्किल से व्यक्त करने वाला

आशुफ़्ता-तब'

मन, सिर या मस्तिष्क में विचलित, आशुफ्तः खातिर, बिखरा हुआ दिल

इस्फ़ंदार

अस्सफ़रु वसीलतुज़्ज़फ़र

सफ़र इंसान की कामयाबी का ज़रीया होता है

आशुफ़्ता-मिज़ाज

इस्फ़न्ज करना

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

निगरानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done