दृष्टि, प्रेक्षा, नजर, चितवन,चशम, आँख, नेत्र ज्योति, आँखों की रोशनी, बसारत, बीनाई, देखना, नज़ारा, उम्मीद, भरोसा, ख़्याल, कृपादृष्टि, मेहरबानी, तवज्जोह, इनायत, निगरानी, ख़बरदारी, रखवाली, चौकसी, ऩजरबंदी, पहचान; परख, अवलोकन, विचार, समझ

निगाह से संबंधित या मुतअल्लिक़, देखने वाला

नज़रें, आँखें, किसी की गतिविधियों आदि पर गुप्त देख-रेख, किसी काम, चीज या बात के संबंध में होनेवाली परख

look, glance

नज़र में, ख़याल में

magical/ enchanting look

टेढ़ी नज़र, तिरछी निगाह, ग़ुस्से का तेवर, बेरुख़ी का रवैया, ग़ुस्सा की निगाह

آنکھیں خیرہ کر دینے والا ۔

کم نظری ، کم ہمتی ۔

फा. वि. संरक्षक, निगहबान ।

وہ شخص جو صرف دیکھنے کا لطف اٹھائے ، حسن پرست ، نظر باز ، گھورا گھوری کرنے والا ، نگاہیں لڑانے والا ۔

जादुई नज़र

बुरी नज़र, कुदृष्टि, पाप दृष्टि, बुरा इरादा, गंदी नज़र

निगाहबान का काम, रक्षा, निगरानी, निगहबानी, पासबानी, चौकीदारी

نظروں میں ، مشاہدے میں ۔

गहिरी नज़र, तेज़ नज़र

नज़र लड़ाना, निगाह लड़ाना, घूरा-घूरी, ताड़बाज़ी

ध्यान न देना, आँखें फेर कर जाना, नज़र-अन्दाज़ करना

महबूब या दोस्त की नज़र

a look of sadness

चौकीदारी, सुरक्षा, देख-भाल, नज़र रखने की क्रिया

ग़ुस्से से भरी हुई नज़र, ग़ज़ब की निगाह, क़हर की नज़र

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

a common glance

मस्ती भरी नज़र, नशीली आँख, प्रेमिका के अदाओं वाली आँख

ग़ज़ब की नज़र, तेज़ निगाह, ग़ुस्से की निगाह

नाज़ अंदाज़ की नज़र, प्रेम भरी दृष्टी, स्नेह भारी दृष्टि

फ़िक्र और ग़ौर करनेवाली नज़र

क्रोध की दृष्टि, ग़ुस्से की नज़र

अनुकम्पा की दृष्टि

कृपा-दृष्टि, दया-दृष्टि, करम की निगाह

प्रेम दृष्टि, वो दृष्टि जो उत्साह और मस्ती की अवस्था में हो, पुरजोश नज़र

ख़ूबसूरत निगाह

मेहरबानी की नज़र, मुहब्बत की नज़र

विनम्रता की निगाह

संरक्षा, बचाव, हिफ़ाजत, निगरानी, देख-रेख, देख-भाल

महबूब की नज़र, यार की नज़र

चुराई हुई नज़र

मजनूँ की दृष्टि

प्रेम की दृष्टि

क्रोध की एक दृष्टि, ग़ुस्से की निगाह

نگاہ پڑنا

लौटती हुई नज़र, फिरती हुई नज़र

चिन्धयाई हुई नज़र

गहरी नज़र, तह तक पहुँचने वाली नज़र

लोगों की नज़र

स्वीकार्यता की दृष्टि, प्रिय होने की दृष्टि

प्यार और मोहब्बत की निगाह

familiar (seductive) look

ग़ुस्से वाली नज़र

नसीहत हासिल करनेवाली नज़र

ईश्वर की नज़र, ईश्वर की निगाह

enticing look

हसरत भरी नज़र

मेहरबानी की निगाह, तवज्जो की नज़र

नज़र पहचानने वाला, तेवर से स्वाभाव का अंदाज़ा कर लेने वाला

अंदरूनी नज़र, छिपी हुई बात को जानने वाली नज़र, देखने वाली नज़र

एहतरामन ताज़ीए के जलूस के साथ भी चोबदार ये आवाज़ लगाता जाता है

۱۔ आँख से आँख का मिल जाना, नज़र मिलना, आँखें चार होना

छानबीन करने वाली नज़र, खोज लगाने या तलाश करने वाली नज़र, गहरी नज़र