खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

नक़्श बिगाड़ना

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

आँखें बिगाड़ना

घटिया उपचार या ख़राब आहार-विहार से आँख की दृष्टि को हानि पहुँचाना या ख़त्म कर देना (विशेषकर ऑपरेशन में), जैसे: इस कमाल के इलाज ने तो और आँखें ख़राब कर दीं

बात बिगाड़ना

दिवाला निकालना

घर बिगाड़ना

घर तबाह करना, घर को नष्ट करना

नाम बिगाड़ना

नाम को उसकी मूल स्थिति में न रखना, किसी का नाम भ्रष्ट करना बुरी तरह नाम लेना, बदनाम करना

वक़्त बिगाड़ना

वक़्त बिगड़ना का सकर्मक

चेहरा बिगाड़ना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

काम बिगाड़ना

काम ख़राब करना, किसी के काम या मतलब में रोड़ा डालना

रंग बिगाड़ना

रंग बिगड़ना (रुक) का तादिया

राह बिगाड़ना

(लालच और वासना का) मार्ग त्यागना, टालना

कल बिगाड़ना

मशीन या उसके किसी हिस्से को ख़राब कर देना, (लाक्षणिक) काम न रखना, बेकार कर देना

मुँह बिगाड़ना

۲۔ ज़लील करना, ज़िल्लत देना, शर्मिंदा करना

महफ़िल बिगाड़ना

महफ़िल ख़राब करना, महफ़िल नष्ट करना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

सौदा बिगाड़ना

बना-बनाया मामला ख़राब करना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

मिज़ाज बिगाड़ना

स्वभाव में क्रोध पैदा करना, स्वभाव ख़राब करना, तबीयत में तेज़ी पैदा करना, आदत ख़राब करना, बदख़ू कर देना

रूप बिगाड़ना

बदसूरत करना, चेहरा बिगाड़ना, विरूपित करना, सौंदर्य नष्ट करना

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

चाल बिगाड़ना

रवयश् बदलना , बेढंगा पन इख़तियार करना , आदाब-ए-माशरत के ख़िलाफ़ होना

ईमान बिगाड़ना

बेईमानी करना, झूट बोलना, न्याय के विरुद्ध कार्य करना

फ़स्ल बिगाड़ना

आब-ओ-हुआ ख़राब करना, पैदावार ख़राब करना

ढाला बिगाड़ना

हानि पहुँचाना, किसी के बने-बनाए काम में बाधा डालना

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

क्रिया बिगाड़ना

किए-धरे को नष्ट करना, हराना, शर्मिंदा करना, मिट्टी में मिलाना

हुरमत बिगाड़ना

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

भाव बिगाड़ना

क़ीमतें गिराना

बाव बिगाड़ना

रेट ख़राब करना

शरह बिगाड़ना

भाव बिगाड़ना, भाव ख़राब करना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

आख़िरत बिगाड़ना

दुनिया में ऐसे काम करना जिन की सज़ा नरक में भुगतना पड़े, बुरे काम करना

धर्म बिगाड़ना

दीन खोना, धर्म खोना

ठाट बिगाड़ना

वैभव नष्ट करना, स्थिति ख़राब करना

साख बिगाड़ना

मुआमला बिगाड़ना, शौहरत-ओ-नेकनामी पर हर्फ़ आना

पंतर बिगाड़ना

पन बिगड़ना (रुक) का तादिया

पलस्टर बिगाड़ना

हैयत बिगाड़ना, हैसियत ख़राब करना, प्लेथन निकालना

मिट्टी बिगाड़ना

मिट्टी बर्बाद करना, इज़्ज़त-ओ-आबरू मिट्टी में मिलाना, ज़लील-ओ-रुसवा करना

दाम बिगाड़ना

(दुकानदार) किसी चीज़ का भाव बिगाड़ना

'इज़्ज़त बिगाड़ना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना

हय्यूला बिगाड़ना

किसी की शक्ल बिगाड़ कर पेश करना, किसी की सूरत का बुरा चर्बा उतारना, ऐसा ख़ाका बनाना कि पहचान कर हंसी आ जाये

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

बनी बात बिगाड़ना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

दीन को बिगाड़ना

मज़हब इस्लाम में रखने डालना

बना बनाया खेल बिगाड़ना

किसी अच्छी योजना या काम का नाश कर देना

पराई बद-शुगूनी को अपना घर बिगाड़ना

रुक : पराए शुगून अपनी नाक कटाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निफ़ाक़ के अर्थदेखिए

निफ़ाक़

nifaaq•نِفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: धर्मशास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-क़

निफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

एकता का अभाव, वैमनस्य, द्वेषपूर्ण या विरोधजन्य स्थिति, दोग़ला पन, कपट, फूट, बिगाड़, शत्रुता, दुश्मनी, नफ़रत, वैर, बिगाड़, कीना, नाइत्तिफ़ाक़ी
(धर्मशास्त्र) दिल में कुफ़्र रखना और मुँह से ईमान की गवाही देना
दुश्मनी, शत्रुता, नफ़रत, उदासीनता
असहमति, फूट, वैमनस्य, मतभेद
बिगाड़
वह बैर जो मन ही मन में बढ़ाया जाए और प्रकट न किया जाए, द्वेष
पक्षपात
ईर्ष्या, जलन
फूट

शे'र

दिल की कुदूरतें अगर इंसाँ से दूर हों

सारे निफ़ाक़ गब्र ओ मुसलमाँ से दूर हों

हैदर अली आतिश

English meaning of nifaaq

Noun, Masculine

enmity, discord, difference, hypocrisy, double-dealing, deceit, guile, differences

نِفاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ہونا، منافقت، دوغلا پن
(فقہ) دل میں کفر رکھنا اور زبان سے اظہار ایمان کرنا
دشمنی، عداوت، نفرت، بیزاری
نااتفاقی، پھوٹ، ناچاقی، اختلاف
بگاڑ
بغض، کینہ
تعصب
حسد، جلن
پھوٹ، نااتفاقی

Urdu meaning of nifaaq

Roman
Urdu

zaahir me.n kuchh aur baatin me.n kuchh honaa, munaafaqat, doGlaa pan
(fiqh) dil me.n kuphr rakhnaa aur zabaan se izhaar i.imaan karnaa
dushmanii, adaavat, nafrat, bezaarii
naa.ittifaaqii, phuuT, naachaaqii, iKhatilaaf
bigaa.D
buGaz, kiina
taassub
hasad, jalan
phuuT, naa.ittifaaqii

निफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

फूट बिगाड़

निफ़ाक़ के यौगिक शब्द

निफ़ाक़-ए-बाहमी निफ़ाक़-ए-राय

निफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

निफ़ाक़ का बीज बोना

ऐसी बात करना जो इख़तिलाफ़ और बिगाड़ का सबब बने , नफ़ाक़ डालना, इख़तिलाफ़ पैदा कराना

निफ़ाक़ रखना

दिल में कीना या बुग़्ज़ रखना, द्वेष रखना, छल या कपट रखना, भेदभाव रखना, अदावत से काम लेना

निफ़ाक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121

रिफ़ाक़ विफ़ाक़ सिफ़ाक़

इत्तिफ़ाक़ इर्तिफ़ाक़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिगाड़ना

नक़्श बिगाड़ना

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

आँखें बिगाड़ना

बात बिगाड़ना

दिवाला निकालना

घर बिगाड़ना

घर तबाह करना, घर को नष्ट करना

नाम बिगाड़ना

वक़्त बिगाड़ना

वक़्त बिगड़ना का सकर्मक

चेहरा बिगाड़ना

शक्ल को ख़राब कर देना, कुरूप बना देना, सूरत बिगाड़ देना

काम बिगाड़ना

काम ख़राब करना, किसी के काम या मतलब में रोड़ा डालना

रंग बिगाड़ना

रंग बिगड़ना (रुक) का तादिया

राह बिगाड़ना

(लालच और वासना का) मार्ग त्यागना, टालना

कल बिगाड़ना

मशीन या उसके किसी हिस्से को ख़राब कर देना, (लाक्षणिक) काम न रखना, बेकार कर देना

मुँह बिगाड़ना

۲۔ ज़लील करना, ज़िल्लत देना, शर्मिंदा करना

महफ़िल बिगाड़ना

महफ़िल ख़राब करना, महफ़िल नष्ट करना

नसीब बिगाड़ना

दुर्भाग्य बना देना, क़िस्मत ख़राब करना

सौदा बिगाड़ना

बना-बनाया मामला ख़राब करना

शक्ल बिगाड़ना

आकृति ख़राब करना, चेहरे को घिनावना बनाना, ख़राब चित्र खींचना

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

मिज़ाज बिगाड़ना

रूप बिगाड़ना

बदसूरत करना, चेहरा बिगाड़ना, विरूपित करना, सौंदर्य नष्ट करना

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

चाल बिगाड़ना

रवयश् बदलना , बेढंगा पन इख़तियार करना , आदाब-ए-माशरत के ख़िलाफ़ होना

ईमान बिगाड़ना

बेईमानी करना, झूट बोलना, न्याय के विरुद्ध कार्य करना

फ़स्ल बिगाड़ना

आब-ओ-हुआ ख़राब करना, पैदावार ख़राब करना

ढाला बिगाड़ना

हानि पहुँचाना, किसी के बने-बनाए काम में बाधा डालना

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

क्रिया बिगाड़ना

किए-धरे को नष्ट करना, हराना, शर्मिंदा करना, मिट्टी में मिलाना

हुरमत बिगाड़ना

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

भाव बिगाड़ना

क़ीमतें गिराना

बाव बिगाड़ना

रेट ख़राब करना

शरह बिगाड़ना

भाव बिगाड़ना, भाव ख़राब करना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

आख़िरत बिगाड़ना

दुनिया में ऐसे काम करना जिन की सज़ा नरक में भुगतना पड़े, बुरे काम करना

धर्म बिगाड़ना

दीन खोना, धर्म खोना

ठाट बिगाड़ना

वैभव नष्ट करना, स्थिति ख़राब करना

साख बिगाड़ना

मुआमला बिगाड़ना, शौहरत-ओ-नेकनामी पर हर्फ़ आना

पंतर बिगाड़ना

पन बिगड़ना (रुक) का तादिया

पलस्टर बिगाड़ना

हैयत बिगाड़ना, हैसियत ख़राब करना, प्लेथन निकालना

मिट्टी बिगाड़ना

मिट्टी बर्बाद करना, इज़्ज़त-ओ-आबरू मिट्टी में मिलाना, ज़लील-ओ-रुसवा करना

दाम बिगाड़ना

(दुकानदार) किसी चीज़ का भाव बिगाड़ना

'इज़्ज़त बिगाड़ना

अपमानित करना, तिरस्कृत करना

हय्यूला बिगाड़ना

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब हो जाना , नाम-ओ-नमूद जाती रहना , दीवाना होना , असली हालत से बदतर हो जाना

हैसिय्यत बिगाड़ना

ग़रीब करदेना, अनादर करना, नीचा दिखाना

बनी बात बिगाड़ना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

दीन को बिगाड़ना

मज़हब इस्लाम में रखने डालना

बना बनाया खेल बिगाड़ना

किसी अच्छी योजना या काम का नाश कर देना

पराई बद-शुगूनी को अपना घर बिगाड़ना

रुक : पराए शुगून अपनी नाक कटाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for निफ़ाक़

English meaning of निफ़ाक़ , निफ़ाक़ meaning in english, निफ़ाक़ translation and definition in English. निफ़ाक़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (निफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

निफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done