enmity, discord, difference, hypocrisy, double-dealing, deceit, guile, differences

رک : نفاقتا

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

بزدل ، ڈرپوک ۔

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

hypocrite

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

mutual disagreement

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

split up, differences to occur

make mischief, set against, to create discord among people, to divide the people

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

دشمنی بڑھانے والا ۔

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

create enmity and difference

difference of opinion

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

bear enmity or malice

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

the schismatic

the cause of the split