खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"निदा" शब्द से संबंधित परिणाम

शाइबा

शक, मिलावट, लवलेश, किंचिन्मात्र, बहुत थोड़ा, मिश्रण, आलूदगी

सहबा

शराब, लाल शराब, अंगूर की शराब

शबा

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण करना, रात का हमला, छापा

शबी

concernig night

साहिबो

प्रिय लोगो, सज्जनों, वह व्यक्ति जो सबके साथ अच्छा,प्रिय और उचित व्यवहार करता है

साहिबा

मालिक, हाकिम, शौहर

सहबाई

मद्यप, सुराशी, शराबी

शहबा

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

साहिबी

साहब होने की अवस्था या भाव, साहब का, साहब संबंधी, जैसे: साहबी चाल, साहबी रंग ढंग

साहिबा

श्रीमती जी, महोदया, महिला, स्त्री, जैसे एक साहिबा आई हैं

सहाबी

cloud-like, nebulous

सहाबी

वे लोग जो पैग़म्बर मुहम्मद साहब के उपदेश से मुसलमान हो गये थे और मरण पर्यन्त इस्लाम धर्म को मानते रहे

शाबी

चमक-दमक, रौनक, प्रकाश, रौशनी, नूर

सहाबा

पैग़म्बर मोहम्मद के साथ रहने वाले या उनके काल के मुसलमान जिन्होंने उनसे उपदेश पाया

सहाबा

चिकित्सा: वो सफेदी जो नेत्रपटल पर आजाती है, आंख की फली, आँख का एक रोग

शहाबा

small flame of fire

शैबा

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

शहबा

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

शब्बू

एक फूल जो रात में खिलता और महकता है, रजनीगंधा नामक पौधा या उसका फूल

शहाबी

शहाब के रंग का, लाल, सुर्ख, रक्त, शोणित

शिहाबी

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

शो'बा

शाख, टहनी, डाल

शो'बे

departments

शे'बा

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

शो'बी

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

शुबा'अ

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

'उश्बा

उक्त जड़ से प्रस्तुत किया हुआ एक प्रकार का अरक या औषध

शु'ऊबी

گروہ پرست، قبیلہ پرست

शु'आबी

पूरी तरह धूप न निकली हो मगर उसमें हल्की सी तेज़ी हो

'उश्बी

رک: عُشبئی.

'उश्बई

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

बे-शाइबा

निःसंदेह, यक़ीनन।

साहिबी पाना

दौलतमंदी पाना, राज्य पाना, सम्मान और दर्जा पाना

साहिबी करना

शासन करना, हुकूमत जताना

वालिदा-साहिबा

رک : والدۂ شریفہ ۔

नज़रिय्या-सहाबी

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

(फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

ना'रा-ए-नीम-शबी

آدھی رات کا نعرہ

सड़ी साहिबी उस पर चबूत्रा गच का

बराए नाम अमीरी

नज़र-आशोबी

(संकेतात्मक) झगड़े को हवा देने की स्थिति

साग़र-ए-सहबा

glass of wine

बादा-ए-सहबा

सफ़ेद अंगूर की शराब, वह शराब जो सफ़ेदी के साथ लाल हो

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

रंग-ए-सहबा

शराब का रंग

ख़ंदा-ए-सहबा

शराब की चमक

'आलम-ए-आशोबी

दुनिया की परेशानी तथा वह काल जिसमें प्रत्येक व्यक्ति परेशान हो

शाबा-शाबा

शाबाश, धन्य, साधु, मरहबा; उत्साह, प्रोत्साहन बढ़ाने और प्रशंसा करने के अवसर पर बोलते हैं

रंगीनी-ए-सहबा

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

यक-शबा

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

नीम-शबी

नीम-शब से संबंधित, आधी रात, अर्धरात्रि

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

शहर-आशोबी

Disturbance of the peace of the city.

बेगम-साहिबा

lady, mistress of the house

लाट-साहिबी

(व्यंगात्मक) सत्ता, वैभव, अहंकार अथवा पदाधिकार, गवर्नर होने का भाव

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

नानी-साहिबा

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निदा के अर्थदेखिए

निदा

nidaa•نِدا

वज़्न : 12

निदा के हिंदी अर्थ

अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आवाज़, ध्वनि, पुकार, बांग

    उदाहरण • कहते हैं कि इस निदा-ए-दिलरुबा को सुनते ही बेहोश हो कर गिर पड़ा

  • आकाशीय या स्वर्गीय ध्वनी, दैवीय ध्वनी
  • वह शब्द जो बुलाने के लिए प्रयुक्त हो जैसे, ‘ओ’ ‘ए’ आदि
  • पुकारना, आवाहन, निमंत्रण, बुलावा
  • नीलाम में बोली लगाने की सदा

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़रसंग का छटवाँ भाग, आधे मील के बराबर की दूरी, अर्धमील

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दिल है शब-सोख़्ता सिवाए उम्मीद

तू निदा सी कहाँ से आती है

जौन एलिया

निदा आई कि आशोब-ए-क़यामत से ये क्या कम है

' गिरफ़्ता चीनियाँ एहराम ओ मक्की ख़ुफ़्ता दर बतहा

अल्लामा इक़बाल

जब रात को तारे बारी बारी जागते हैं

कई डूबे हुए तारों की निदा कुछ कहती है

नासिर काज़मी

English meaning of nidaa

Arabic - Noun, Feminine

  • sound, voice, clamour

    Example • Kahte hain ki is nida-e-dil-ruba ko sunte hi behosh kar gir pada

  • a call, or voice (from heaven)
  • (in Grammar) the vocative case
  • proclamation, edict
  • bid (at an auction)

Persian - Noun, Masculine

  • the sixth of a farsang, half a mile

نِدا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی - اسم، مؤنث

  • آواز، صدا، پکار

    مثال • یوں اے عاشق قرب مقام تو ذکر خفی کا دھیانعاشق معشوق ملتیں ندا میں تو گزریا جان (۱۵۹۱ ، جانم (شاہ برہان الدین) ، وصیت الہادی (قلمی) ، ۱۸ ب) ۔ معشوق ہے عاشقوں کا عاشقہاتف سیں مجھے ندا ہوا ہے

  • آسمانی آواز، غیبی آواز
  • (قواعد) اسم کی ایک حالت، بلائے جانے کی حالت، تخاطب کی حالت، پکارنے کا لفظ (جیسے او، ارے، اے وغیرہ)
  • بلاوا، دعوت
  • نیلام میں بولی لگانے کی صدا

فارسی - اسم، مذکر

  • فرسنگ کا چھٹا حصہ، آدھے میل کے برابر کا فاصلہ، نصف میل

Urdu meaning of nidaa

  • Roman
  • Urdu

  • aavaaz, sada, pukaar
  • aasmaanii aavaaz, Gaibii aavaaz
  • (qavaa.id) ism kii ek haalat, bulaa.e jaane kii haalat, taKhaatab kii haalat, pukaarne ka lafz (jaise o, are, e vaGaira
  • bulaavaa, daavat
  • niilaam me.n bolii lagaane kii sada
  • farsang ka chhaTaa hissaa, aadhe mel ke baraabar ka faasila, nisf mel

निदा के पर्यायवाची शब्द

पुकार आवाज़ सला सदा सौत

निदा से संबंधित मुहावरे

निदा फिरवाना

जगह जगह ऐलान कराना, प्रचार कराना

निदा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 2212
छिदा ज़िदा फ़िदा रिदा विदा
परिदा
इक़्तिदा इब्तिदा इस्तिदा इहतिदा ए'तिदा कन-छिदा ग़म-ज़िदा जाँ-फ़िदा बे-रिदा
कोह-ए-निदा हर्फ़-ए-निदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

निदा के यौगिक शब्द

कोह-ए-निदा निदा-ए-ग़ैब निदा-ए-रहमत हर्फ़-ए-निदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाइबा

शक, मिलावट, लवलेश, किंचिन्मात्र, बहुत थोड़ा, मिश्रण, आलूदगी

सहबा

शराब, लाल शराब, अंगूर की शराब

शबा

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण करना, रात का हमला, छापा

शबी

concernig night

साहिबो

प्रिय लोगो, सज्जनों, वह व्यक्ति जो सबके साथ अच्छा,प्रिय और उचित व्यवहार करता है

साहिबा

मालिक, हाकिम, शौहर

सहबाई

मद्यप, सुराशी, शराबी

शहबा

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

साहिबी

साहब होने की अवस्था या भाव, साहब का, साहब संबंधी, जैसे: साहबी चाल, साहबी रंग ढंग

साहिबा

श्रीमती जी, महोदया, महिला, स्त्री, जैसे एक साहिबा आई हैं

सहाबी

cloud-like, nebulous

सहाबी

वे लोग जो पैग़म्बर मुहम्मद साहब के उपदेश से मुसलमान हो गये थे और मरण पर्यन्त इस्लाम धर्म को मानते रहे

शाबी

चमक-दमक, रौनक, प्रकाश, रौशनी, नूर

सहाबा

पैग़म्बर मोहम्मद के साथ रहने वाले या उनके काल के मुसलमान जिन्होंने उनसे उपदेश पाया

सहाबा

चिकित्सा: वो सफेदी जो नेत्रपटल पर आजाती है, आंख की फली, आँख का एक रोग

शहाबा

small flame of fire

शैबा

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

शहबा

बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, जरिता।

शब्बू

एक फूल जो रात में खिलता और महकता है, रजनीगंधा नामक पौधा या उसका फूल

शहाबी

शहाब के रंग का, लाल, सुर्ख, रक्त, शोणित

शिहाबी

(عو) شباہت، جھلک عکس، ہرتو، جیسے دھوپ کی شہاہی

शो'बा

शाख, टहनी, डाल

शो'बे

departments

शे'बा

گَھاٹی ، درّہ ، پہاڑی راستہ .

शो'बी

شعب (رک) سے منسوب ، (طب) پھیپھڑوں کی باریک شاخوں سے متعلق .

शुबा'अ

وہ کھانا جو سیر ہونے کے بعد بچ رہے ؛ چاہ زمزم کا ایک نام .

'उश्बा

उक्त जड़ से प्रस्तुत किया हुआ एक प्रकार का अरक या औषध

शु'ऊबी

گروہ پرست، قبیلہ پرست

शु'आबी

पूरी तरह धूप न निकली हो मगर उसमें हल्की सी तेज़ी हो

'उश्बी

رک: عُشبئی.

'उश्बई

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

बे-शाइबा

निःसंदेह, यक़ीनन।

साहिबी पाना

दौलतमंदी पाना, राज्य पाना, सम्मान और दर्जा पाना

साहिबी करना

शासन करना, हुकूमत जताना

वालिदा-साहिबा

رک : والدۂ شریفہ ۔

नज़रिय्या-सहाबी

(ہیئت) کائنات کے وجود میں آنے کے بارے میں ایک خیال کہ نظام شمسی اور تمام اجرام فلکی ابتدا میں ایک سحابیہ تھے اور اسی سے وجود میں آئے ہیں (Nebular Theory) ۔

हर शबे गोयम कि फ़र्दा तर्क ईं सौदा कुनम बाज़ चूँ फ़र्दा शवद इमरोज़ रा फ़र्दा कुनम

(फ़ारसी शेर का उर्दू की कहावत के रूप में में प्रयोग) हर रात मैं कहता हूँ कि कल इस जूनून से छुटकारा पाऊँगा मगर जब कल आता है तो फिर आज को कल पर टाल देता हूँ; टालमटोल करने वाला सफल नहीं होता, जो काम करना है वह तुरंत करना चाहिए और किसी आदत को छोड़ना बहुत मुश्

फ़न्नी-शो'बा

تکنیکی زمرہ یا شاخ ، علمی صیغہ یا محکمہ .

ना'रा-ए-नीम-शबी

آدھی رات کا نعرہ

सड़ी साहिबी उस पर चबूत्रा गच का

बराए नाम अमीरी

नज़र-आशोबी

(संकेतात्मक) झगड़े को हवा देने की स्थिति

साग़र-ए-सहबा

glass of wine

बादा-ए-सहबा

सफ़ेद अंगूर की शराब, वह शराब जो सफ़ेदी के साथ लाल हो

आह-ए-नीम-शबी

वह आह जो आधी रात में खींची जाए, विरह में खींची जाने वाली आह

रंग-ए-सहबा

शराब का रंग

ख़ंदा-ए-सहबा

शराब की चमक

'आलम-ए-आशोबी

दुनिया की परेशानी तथा वह काल जिसमें प्रत्येक व्यक्ति परेशान हो

शाबा-शाबा

शाबाश, धन्य, साधु, मरहबा; उत्साह, प्रोत्साहन बढ़ाने और प्रशंसा करने के अवसर पर बोलते हैं

रंगीनी-ए-सहबा

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

यक-शबा

जो रातभर में समाप्त हो जाय, जो रात भर का हो ।

नीम-शबी

नीम-शब से संबंधित, आधी रात, अर्धरात्रि

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

शहर-आशोबी

Disturbance of the peace of the city.

बेगम-साहिबा

lady, mistress of the house

लाट-साहिबी

(व्यंगात्मक) सत्ता, वैभव, अहंकार अथवा पदाधिकार, गवर्नर होने का भाव

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

नानी-साहिबा

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (निदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

निदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2