मालिक, स्वामी

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ईश्वर ही करे

बुद्धिजीवियों जैसा, स्वामित्व, प्रभुत्व और सरदारी की भावना के साथ

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

अल्लाह वास्ते, अल्लाह की राह में

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

House of God

۔ख़ुदा तू मददगार है।

परलोक, जहाँ मरकर जाते हैं

۔مشکل ہے۔ امید نہیں۔ شاید ہی۔ ؎

ख़ुदा

अल्लाह मालिक है, अल्लाह मदद करे, मुश्किल है

किसी बात की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तमिल

ईश्वर को उसकी निशानियों से समझना

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

अल्लाह मददगार है

اللہ کا بندہ ، اللہ کو ماننے والا.

۔देखो अल्लाह

वो व्यक्ति जिसे खुदा की पहचान हासिल हो, आरिफ़, बाख़ुदा, अल्लाह वाला, धार्मिक व्यक्ति

प्रार्थना शब्द, (स्वयं विदा होते समय या किसी को विदा करते समय प्रयोग किया जाता है)। अल्लाह हाफ़िज़, अल्लाह को सौंपा

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

Allah, the Most High

ईश्वर के हाथ में

عذاب الہیٰ.

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

۔देखो अल्लाह।

अल्लाह के बस में होना

female head, mistress, queen, wife of master

رک : بندۂ خدا (لطف کلام کے لئے مستعمل).

(तवक्कुल के लिए कहते हैं) अल्लाह पर भरोसा है

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा लगती कहना

खुदा न करे, ईश्वर ऐसा न करे, एक आशीर्वाद का वाक्य, जो किसी अनिष्ट की शंका के समय बोलते हैं

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

۔देखो अल्लाह।

बंदा और अल्लाह के दरमयान ताल्लुक़ है , मुराद : आलिम नज़ा, दम-ए-वापसीं

رک : خُدانی.

رک : برۂ خدا ، انگ : Lamb of god.

اللہ پاک پر عقیدہ کے ساتھ خدا پر سنانہ تعبیر یعنی یہ خیال کہ خدا نے عدم سے دنیا کو پیدا فرمایا ہے

अल्लाह ही अल्लाह है

भगवान के लिए

ईश्वर की तरफ़ से आती हुई बुराई

speak as before God, speak the truth, say what is right

۔(دہلی) خدا لگتی کہنا۔ ؎

world, worldly affairs

ईश्वर ही मदद करता है

۔خدا مدد کرتا ہے۔ ع

ख़ुदा का ख़ुश होना, अल्लाह का राज़ी होना

बदक़िस्मत होना, मुसीबतज़दा होना

खाने को कुछ न होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

ताईद ग़ैबी होना (किसी मुश्किल काम के अंजाम देने में)

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा को पुकारने का अमल

قدرت ، فطرتاً .

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

हमारा भी अल्लाह है, हमारा भी कोई रक्षक हैं