बदचलन, कदाचारी, दुश्चरित्र, बेकार घूमनेवाला, व्यर्थ भ्रमण करनेवाला

विचारों का जंगलीपन, परिस्थितियों का जंगलीपन

जो अपना घर-बार छोड़कर परदेश में मारा फिर रहा हो, प्रवासी, परदेशी

संसार में फिरने वाला

बही खाता लिखने वाला, मुंशी

बदचलन, कुमार्गी, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा गर्द।

कठिनाई या निर्धनता आदि जिसका भाग्य हो कर रह गई हो

दुष्टप्रकृति, दुश्शील, आदतन आवारा, दुराचार

अपने देश या भूमि से दूर रहना, बहुत दूर रहना, परदेस में रहना

बदचलनी, व्यर्थ भ्रमण, आवारागर्दी

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना

इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमणशील

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

जानवरों का ख़ुद से कहीं चला जाना

परेशान होना, व्याकुल होना, संकोचित होना

हमजिंस हमजिंस की सोहबत इख़तियार करता है, जो जैसा होता है इस के दोस्त अहबाब भी वैसे ही होते हैं