extreme, utmost, a tribe of Pathans, forming the superlatives of adjectives

أ(ھ) مذکر۔ جونک جو چھوٹی مچھلی کے شکار کے واسطے کانٹے میں لگادیتے ہیں یہ جونک پانی کی سطح پر رہتی ہے۔

بان٘س کا تکڑا یا کارک یا پر جو مچھلی کے شکار کی ڈور میں بندھا ہوتا ہے ، توان٘دا ، ترون٘دا ، ترونا بمعنی تیرتی ہوئ چیز

بان٘س کا تکڑا یا کارک یا پر جو مچھلی کے شکار کی ڈور میں بندھا ہوتا ہے ، توان٘دا ، ترون٘دا ، ترونا بمعنی تیرتی ہوئ چیز

fairest, most beautiful

most difficult, toughest, hardest

بہت زیادہ اختیار والا ؛ (کنایۃ ً) بہت زیادہ مشہور ۔

انتہائی اثر انگیز ، پُر تاثیر ، بہت فائدہ مند

oldest, very aged, blest with long life

highest

پورے طور پر نمائندگی کرنے والا ، جو مکمل طور پر کسی کی ترجمانی کرے

بالکل مختلف ، قطعی جدا گانہ ، نہایت یکتا ، بے مثال ۔

most popular

most prominent, very famous, the greatest, the most special

نہایت موزوں ، بہت ہی درست ۔

نہایت موزوں ، سب سے زیادہ موزوں ، بہترین ، مناسب ، درست ۔

nearest, dearest

अ. फा. वि. बहुत अधिक मज्बूत, सुदृढ़तम।।

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

सबसे अधिक धीमा, सबसे अधिक वाहिल।।

نہایت مستند ، مستند تر سے بھی معتبر ، سب سے معتبر ۔

most innocent

سب سے اچّھا ، بہترین ، خُوش گوار ترین ، صرف عُمدہ اور اچّھا کے معنی میں .

most delicate

سب سے ممتاز ، بہت اعلیٰ و افضل ۔

سب سے زیادہ موذی، سب سے زیادہ خطرناک

फा. वि. सबसे अधिक भारी, सबसे अधिक महँगा।

سب سے زیادہ صاف ، سب سے زیادہ نمایاں ، بہت ہی نمایاں ؛ جو ذرا بھی مبہم نہ ہو ۔

ازحد فائدہ مند ، بے حد سود مند ، انتہائی مفید ۔

جو خطرے اور نقصان سے بہت بچا ہوا ہو ، بہت محفوظ ۔ ہمیں ایک ایسے کمرے میں لے گیا جو اس وقت دنیا کا سب سے آرام دہ اورمحفوظ ترین کمرہ تھا

بہت صاف، پاک ترین، بالکل غیر مبہم، واضح

۔(ف) صفت۔سب سے زیادہ قابل نفرت۔

نہایت پسندیدہ .

beloved, dearest, sweetheart

the greatest

سب سے مقدس، انتہائی قابل احترام

سب سے زیادہ معتبر

बहुत अधिक गर्म, उष्णतम, परमोष्ण

نہایت پسندیدہ ، سب سے زیادہ پسند خاطر ، بہت عزیز ۔

انتہائی نقصان دہ ، بہت خطرناک ۔

درمیان کے قریب ترین ، جو کسی چیز کے وسط سے سب سے زیادہ قریب ہو ۔

بہت زیادہ ٹھنڈا ، ٹھنڈا یخ ، سب سے زیادہ ٹھنڈا.

نہایت مکروہ ، بے حد مکروہ ، بہت برا

حد درجہ خوف ناک ، بہت ڈراؤنا ، بد ترین

بہت زیادہ مشہور ، سب سے مشہور ، نہایت معروف ۔

بہت عام، بہت ہی عمومی، ہرجگہ پایا جانے والا، تمام لوگ، جسے شناخت کرلیں

سب سے زیادہ وسعت والا ، سب سے بڑا ۔

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

نہایت قریب ، بہت ہی نزدیک.

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही कमीना, बहुत ही थोड़ा, बहुत ही छोटा

poorest

کم سے کم ، ذراسا ، نہایت معمولی .

बहुत ही छोटा।।

سب سے اچھا ، سب سے عمدہ ۔

قریب ترین ، سب سے زیادہ نزدیک ۔

most powerful of all

सब से अधिक बख्शिश करनेवाला, वदान्यतम।

بالکل پورا ، بہت زیادہ کامل

Very, many, too many.

richest