sorrowful, sad, mournful

sorrow, grief, lamentation, mourning

رک : سوگ منانا ۔

ماتم کرنا ، غم کرنا ڻ

शोकपत्र, मातमपुर्सी का खत् ।

ماتم ہونا ، کہرام مچنا ، صدمہ پہن٘چنا ۔

میّت کے غم کی رسوم بجا لانے والا ، غمگین ، ملول ، غم زدہ ۔

to be in grief (for), to grieve or mourn (for), to put on mourning

مُردے کے غم کی رسم کا جاری یا قائم رہنا ۔

غمگین ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

میّت کے غم کی رسم یا رسمیں بجا لانا ، آرام و آسائش کا ترک کرنا ، مُردے کے ماتم میں زیب و زِینت ، ماتم کی صف پر بیٹھنا ۔

سوگ اُتارنا (رک) کا لازم ، ماتم کا ختم ہونا ۔

to end the rites commemorating a mourning

مُردے کے غم کی رسوم بجا لانا ، صفِ ماتم بچھانا ۔

میّت کے غم کی رسمیں ختم کرنا ، ماتم کی صف لپیٹنا .

میّت کی رُسوم سے سبکدوش ہونا ، مُردے کے غم کی رسم یا رسوم ختم کرنا ، ماتم ترک کرنا ۔

sorrowful, mourning, afflicted, lamenting

رک : سوگ اُتارنا ، سوگ ختم کرنا ۔

سوگ کرنا

رک :سوگی(۲).

رسومِ میّت بجا لانا اور اُن کے بڑھائے جانے تک گھر سے باہر نہ نِکلنا ۔

گیلا ، رسیلا ، مر طوب، لت پت۔.

سفید ، سبز، نیلا یا کالا لِباس جو مُردے کے غم میں پہنا جاتا ہے ۔

ماتم کرنا ، رسوم ماتم کا پابند ہونا ۔

mourning

سوان٘گ ، رُوپ ، نقل ، بھیس.

رک : سون٘گا

mourning dresses, mourning clothes

غم زدہ عورت جو کسی کا سوگ کرتی ہو ۔

sorrowful or mourning eyes

ماتمی لباس

دیر لگادی

along with, together, pebble

gift or present, especially one brought from a far-off land

سگھڑائی

سُگھڑاپا، سلیقہ شعاری، تمیزداری، صفائی، خُوبصورتی

خوش سلیقہ آدمی کو کہتے ہیں مرد ہو خواہ عورت

good time, auspicious moment

dogs

skillfulness, carefulness

کنارے کاٹنے کا آلہ.

(گھون٘سی) کٹا ، بھینس کا بچَہ

ईरान की सात भाषाओं में से एक ।

ایک قِسم کا خوشبودار پُھول ۔

a dog

jhukaa

leafy vegetables, spinach

رک : سُگھڑ کی جھاڑو پھوہڑ کا لِیپا جو اصل کہاوت ہے .

ہنر مندی ، سلیقہ شعاری ، سُگھڑ پن .

سلیقہ مند کی صفائی اور بدسلیقہ کی لپائی چُھپی نہیں رہتی ، سگھڑ کا سگھڑ پن اور پھوہڑ کا پھوہڑ پن ظاہر ہوجاتا ہے .

(طنزاً) مفت کی بھلائی .

رک : سُکھڑ بھلائی .

عوام: بازار کی تحقیق کے بہانے کوئی چیز کسی کو فروخت کرنا، دھوکے سے مال بیچنا۔] sell under the guise کا اختصار].

بکری کی آواز ، ممیاہٹ .

باشعور، سلیقہ مند لڑکی ، چہیتی .

the minor of a syllogism

صافِ دل ۔

fit to be given as a present

accomplishment and expertness in housekeeping, wisdom, intelligent, cleverness

name of a Ragini which is sung in the noon time