نیک اطوار ، نیک خصلت ، نیک چلن ۔

متواتر بہت سی چھینکیں آگئیں (بطور پھبتی مستعمل)

اچھی شکل والی ، خوبصورت ۔

آبرو کی پروا نہ کریں (عورتوں کی بد عقلی کے اظہار کے لیے مستعمل) ۔

مناسب ناک نقشے والا ، ٹھیک خد و خال کا ، قبول صورت ۔

رک : ناک نقشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

facial features, appearance

facial features, appearance

well disposed, benevolent, well-meaning, well-intentioned

مناسب نقش والی ، قبول صورت ۔

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

عورتوں کی مذمت میں مستعمل، یعنی آبرو کی پروا نہ کریں تو بدترین فعل کر گزریں

اچھی بات سوچنے والا ، نیکی کی بات سوچنے والا ،نیک ۔

ناک کٹوانے کی شرط باندھنا ، کسی بات پر اتنا وثوق ہونا کہ اگر غلط نکلے تو ناک کٹوا دیں ۔

good intention, benevolence, sympathy, well wishing for someone

خوش نظر ؛ نیک نیّت ۔

kind-hearted, pure-soul

نیکی لکھنے والا ؛ مراد : نیکی کا فرشتہ جو دائیں شانے پر ہوتا ہے اور انسان کے اچھے اعمال لکھتا ہے ۔

اچھی نیت سے ؛ (قانون) احتیاط اور توجہ سے ۔

رک : نیک نظر ۔

نہ سونگھ پانا، بدبو کو برداشت سے باہر پانا، سخت بدبو کے موقع پر مستعمل

well-intentioned, well-meaning, well-disposed

kind-heartedness

good-natured, of good disposition

be unable to stay somewhere on account of bad smell

An Auspicious moment

goodness of intention; good faith

نشتر کی سی چبھن ہونا، سخت تکلیف دہ ہونا

بنیا نیک نامی حاصل کر سکتا ہے مگر چور ہمیشہ بدنام رہتا ہے، بنیے کی ساکھ ہوتی ہے مگر چور کی ساکھ نہیں ہوتی

نیک نہاد ہونا ؛ خوش خلقی ۔

point of knife, blade or razor

رک : نوک پلک سے درست ، ہر طرح سے ٹھیک یا تیار ؛ (مجازاً) سجا بنا ، آراستہ

نیک نفس، نیک نہاد

بیوقوفی کی راہ سے بے محل ارمان ہے

اچھے الفاظ میں یاد کیا جانا ، نیک نام ہونا ، اچھی شہرت کا مالک ہونا ، اچھی شہرت رکھنا ۔

of good repute, having a good name, of good character and repute, famous

باعث ِفخر ہونا ، ناز کا سبب ہونا ، قابل ِافتخار ہونا۔

کسی چیز کے سرے کو رگڑ رگڑ کر پتلا ، تیز یا نکیلا بنانا ؛ نوک دار بنانا ۔

اچھے اچھے ، بہت اچھے ۔

رک : نیک نام رکھنا ، مشہور ہونا

رک : نیک نامی حاصل کرنا

رک : نیک نامی پانا

good reputation, fame

certificate of good character or conduct, testimonial

کارگزاری کا سرٹیفکٹ ؛ حسن خدمت کی چٹھی

رک : نیک نامی حاصل کرنا ۔

غیرت جاتی رہنا، عزت نہ رہنا، بےعزت ہوجانا، غیرت نہ رہنا

سخت بدنامی ہوتی ہے، سخت بدنامی کا سامنا ہوتا ہے

having good reputation, well spoken of, having good name

of good or happy lot, fortunate, happy, blest

good reputation, good name

نخرہ کرنا ، ناک بھوں چڑھانا

ناک سے ناک تک

پہلو دبنا، پہلو کمزور ہونا

لبالب بھر دینا

good reputation or name, credit, reputation

رک : ناکوں ناک پیٹ بھرنا ۔

stuff, cram, fill to the brim

having a happy end

up to the nose, to the brim