adjust, reconcile

पाँव की उँगली।

چھان پھٹک کر کن٘کر وغیرہ چن بین کر صاف کرنا (اناج وغیرہ کے لیے مستعمل)

وہ چھوٹے گاؤں جو غلہ جمع کرنے اور دساور کو بھیجنے کے لئے بنائے جاتے ہیں

to plan, to make strategy, to think, to program, design, project

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

گھونسلا بنانا

مصاحب ہونا، منہ لگنا

سوری بنانا، بدرو بنانا، پانی نکلنے کے لئے رستہ بنانا

acquire honour and reputation

to humanize

to make a pair, make a match, marry

curl

بالوں کو سنوارنا، بنانا، آراستہ و پیراستہ کرنا

افیم گھون٘ٹنا ، نشہ کے لیے چان٘ڈو تیار کرنا.

آب نزول، آنکھ کی پتلی کا آپریشن کرکے نکالنا

sending mehandi and decorating items from the groom to bridle's home

دُشوار بنانا ، دُشواری پیدا کرنا ۔

عیسائی بنانا ، مسیحی دین میں لانا ، بپتسما دینا .

عیسائی بنانا ، مسیحی دین میں لانا ، بپتسما دینا .

رک : مطیع کرنا۔

ہندو مذہب میں داخل کرنا ، ہندومت میں داخل کرنا ۔

مددگار بنانا ، شریک کار یا نائب مقرر کرنا ۔

بغیر نکاح کے گھر میں ڈالنا ، داسی یا باندی بنانا ، کنیز بنانا ؛ خدمت گاری کے لیے ملازم رکھنا ؛ غلام بنانا.

(سنگ تراشی) بارود کے زور سے چٹان توڑنے کے لیے بارود بھرنے کو چٹان میں سوراخ بنانا ، برما لگانا.

ضابطہ یا رہنما اصول قرار دینا.

تعلق پیدا کرنا ، رشتہ کرنا.

آلتی پالتی مار کر بیٹھنا ، ٹانگ پر ٹانگ رکھ کر بیٹھنا.

چمکانا، خوبصورت بنانا

to fashion the face (of), to make faces (at), to mock, to express feeling through the features

ہنسی میں ڈالنا ؛ مسخرہ پن کرنا ؛ مذاق اڑانا ۔

چکر کھلانا، گھمانا، تیزی سے گھمانا، پھرکی بنا ڈالنا، چکرا دینا، گھما کر انجر پنجر ڈھیلے کرنا

to fashion the face (of), to make faces (at), to mock, to express feeling through the features

خاموش کردینا ، چُپ کرا دینا.

ہمسر بنانا ، برابری دینا۔

deceive

گھونْسلا تیار کرنا

force one into a semi-squatting posture as a punishment

مقرر کرنا ، لازم کرلینا ۔

مستقل ٹھکانہ بنانا ، قیام کی جگہ قرار دینا ۔

کیمیائی عمل سے چان٘دی تیار کرنا ؛ دولت سمیٹنا ، کامیابی حاصل کرنا ۔

بال سن٘وارنا، زلف سن٘وارنا

کار آمد بنانا ، قابل ِعمل بنانا ۔

نوالہ بنانا.

آرزو مند ، طالب یا شوقین بنانا ، اشتیاق میں رکھنا ۔

سود مند کرنا ، فائدہ مند بنانا ۔

preparing Taziya structure, making a replica of the tomb of Husain, the martyred grandson of Muhammad, that is carried in processions during the Shiʽite festival of Muharram

ایسے کام کرنا جو خدا کو پسند ہوں، شرع پر چلنا، دوسروں کے ساتھ نیکی کرنا

رزق برق یا رنگین کپڑے پہنانا ، گڑیا کی طرح سن٘وارنا .

شطرنج میں بادشاہ كے ارد گرد اس طرح مہرے ركھنا كہ شہ نہ پڑسكے ۔

وسیلہ بنانا

مغرور کرنا ، متکبر بنانا

کسی جگہ کو آباد کرنا ، پُررونق بنانا .

adopt (as a son)

مزاج یا طبیعت کے مناسب ڈھالنا ، ہم خیال کر لینا

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

گُل کِھلانا

to prevaricate, talk deceptively, quibble, flatter

سخت مصیبت آنا، مشکل درپیش ہونا

دیکھنے کی جگہ بنانا ، نظارے کی صورت پیدا کرنا ۔