Search results

Saved words

Showing results for "nazdiikii"

taGaaful

feigned negligence, intentional connivance

taGaaful-kesh

careless, It's often used for the beloved

taGaaful-dost

careless friend, the one who is extremely careless, the one who doesn't care about anyone, careless, beloved

taGaaful-sheva

رک : تغافل پسند

taGaaful-pesha

رک : تغافل پسند

taGaaful-shi'aar

indifferent, uncaring, ignorant

taGaaful-aashnaa

purposefully indifferent, careless beloved

taGaaful-shevagii

दे. ‘तग़ा- फुलदोस्ती' ।।

taGaaful-dast-gaah

رک : تغافل پسند

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

taGaaful-manish

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

taGaaful-pasand

ignorant, negligent, careless

taGaaful-manishii

दे. ‘तगाफुल- दोस्ती'।

taGaaful-pasandii

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

taGaaful-Gaflat kaa farq

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

taGaaful karnaa

To be unmindful, or neglectful

taGaaful baratnaa

to be unmindful or neglectful

taGaaful-e-peshgii

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

taGaaful-e-dostii

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

taGfiil

کسی آدمی کو غفلت کے لئے سرزنش کرنا

shikaar-e-taGaaful

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

nigaah-e-taGaaful

inattentiveness, indifference, negligence

teG-e-falak

sun rays

Meaning ofSee meaning nazdiikii in English, Hindi & Urdu

nazdiikii

नज़दीकी•نَزْدیکی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

Sher Examples

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

Jaun Eliya

nazdīkī o duurī kī kashākash ko miTā de

is jañg meñ tū sulh ke parcham kī tarah aa

nazdiki o duri ki kashakash ko miTa de

is jang mein tu sulh ke parcham ki tarah aa

Fana Nizami Kanpuri

nazdīkī akasr duurī kā kāran bhī ban jaatī hai

soch-samajh kar ghulnā-milnā apne rishte-dāroñ meñ

nazdiki akasr duri ka karan bhi ban jati hai

soch-samajh kar ghulna-milna apne rishte-daron mein

Aalok Shrivastav

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

  • Roman
  • Urdu

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

Antonyms of nazdiikii

muGaa.irat duurii

Idioms of nazdiikii

nazdiikii karnaa

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

Interesting Information on nazdiikii

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taGaaful

feigned negligence, intentional connivance

taGaaful-kesh

careless, It's often used for the beloved

taGaaful-dost

careless friend, the one who is extremely careless, the one who doesn't care about anyone, careless, beloved

taGaaful-sheva

رک : تغافل پسند

taGaaful-pesha

رک : تغافل پسند

taGaaful-shi'aar

indifferent, uncaring, ignorant

taGaaful-aashnaa

purposefully indifferent, careless beloved

taGaaful-shevagii

दे. ‘तग़ा- फुलदोस्ती' ।।

taGaaful-dast-gaah

رک : تغافل پسند

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

taGaaful-manish

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

taGaaful-pasand

ignorant, negligent, careless

taGaaful-manishii

दे. ‘तगाफुल- दोस्ती'।

taGaaful-pasandii

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

taGaaful-Gaflat kaa farq

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

taGaaful karnaa

To be unmindful, or neglectful

taGaaful baratnaa

to be unmindful or neglectful

taGaaful-e-peshgii

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

taGaaful-e-dostii

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

taGfiil

کسی آدمی کو غفلت کے لئے سرزنش کرنا

shikaar-e-taGaaful

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

nigaah-e-taGaaful

inattentiveness, indifference, negligence

teG-e-falak

sun rays

Showing search results for: English meaning of najdiki, English meaning of nazdeekee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (nazdiikii)

Name

Email

Comment

Submit

nazdiikii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2