खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नज़दीकी" शब्द से संबंधित परिणाम

सक़ीम

बीमार, रोगी, कमज़ोर, ज़ईफ़, दुर्दशाग्रस्त, बदहाल

सक़ीम-उल-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, निर्धन, दुर्दशाग्रस्त, तबाह हाल, कमज़ोर, मरीज़

सक़ीमी

disordered/dishevelled

सक़ाम

रोग, व्याधि, बीमारी।

सिक़ाम

सकमि’ का बहु., रोगी लोग।

सुक़्म

रोग, बीमारी

सड़म

सन या पटसन का मोटा सा कपड़ा या सूत

सुक़्म निकालना

दोष निकालना, ऐब निकालना, कमी ज़ाहिर करना

सुक़्म निकल जाना

दोष दूर हो जाना, ख़राबी निकल जाना

squeamish

बा-हया

साक़ी-ए-महवश

मधुशाला में मदिरा परोसने या पिलाने वाला जो चाँद से चेहरे का हो, प्रेमिका

शौक़-मंद

शौक़ीन, रसिया, दिलदादा

सक़मोनिया

scammony, dried juice of Convolvulus scammonia, plant of the genus Convolvulus used in purgative medicine

squama

हैव इनयात-ओ-नबातीयात: किसी जानवर का पोस्त या दरख़्त की छाल।

squamous

सैपदार

squamose

सैपदार

सिक़्क़ामा

خرابی ، بیماری ، بُرائی عیب ، نقص ۔

साक़ी-ए-महशर

क़ियामत के दिन बिहिश्त की शराब पिलानेवाला, पैग़बर साहब

सक़्मूनिया

एक ख़ास किस्म का गूंद , एक घास का दूओध जो पथरीली ज़मीन में उगती है इस का मज़ा ख़राब और सुफ़रा के इख़राज के लिए बतौर मुसहल इस्तामाल होता है

सही-क़ामत

लंबे क़द वाला

'आशिक़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में प्रेम अधिक हो, और जो हर सुंदर व्यक्ति से प्रेम करने के लिए तत्पर रहता हो, जिसके मन-मिज़ाज में आशिक़ी भरी हो, प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, आशिक़ जैसा मिज़ाज रखने वाला

साक़ी-ए-मौत

मौत, मृत्यु

'आशिक़-मा'शूक़

नायक और नायिका, प्रेमी और प्रेमिका, आपस में मोहब्बत करने वाले

'आशिक़-मिज़ाजी

सौंदर्य का पुजारी

शौक़-ए-'अमल

eagerness, desire for action

'आशिक़-ओ-मा'शूक़

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

सैहा-ए-क़ौमी

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

'आशिक़-मनिश

प्रेमी जैसा, जिसके रंग-ढंग प्रेमियों जैसे हों

साक़ी-ए-मस्त

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़-ए-मजाज़ी

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

'आशिक़-ए-मौला

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

फ़िक्री-अस्क़ाम

विचारों की टेढ़ापन, मानसिक दोष

बे-सुक़्म

जिसमें दोष न हो, दोषरहित, बगै़र नुक़्स, बेऐब

नगीन-'आशिक़-ओ-मा'शूक़

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नज़दीकी के अर्थदेखिए

नज़दीकी

nazdiikii•نَزْدیکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

शे'र

दरेग़ा तेरी नज़दीकी मियाँ-जान

तिरी दूरी पे वारी जा रही है

जौन एलिया

नज़दीकी ओ दूरी की कशाकश को मिटा दे

इस जंग में तू सुल्ह के परचम की तरह आ

फ़ना निज़ामी कानपुरी

नज़दीकी अक्सर दूरी का कारन भी बन जाती है

सोच-समझ कर घुलना-मिलना अपने रिश्ते-दारों में

आलोक श्रीवास्तव

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

نَزْدیکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

  • Roman
  • Urdu

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

नज़दीकी के विलोम शब्द

मुग़ाइरत दूरी

नज़दीकी से संबंधित मुहावरे

नज़दीकी करना

संभोग करना, यौवन-क्रिया करना, सोहबत करना, सहवास करना, हम-बिस्तरी करना

नज़दीकी से संबंधित रोचक जानकारी

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सक़ीम

बीमार, रोगी, कमज़ोर, ज़ईफ़, दुर्दशाग्रस्त, बदहाल

सक़ीम-उल-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दरिद्र, निर्धन, दुर्दशाग्रस्त, तबाह हाल, कमज़ोर, मरीज़

सक़ीमी

disordered/dishevelled

सक़ाम

रोग, व्याधि, बीमारी।

सिक़ाम

सकमि’ का बहु., रोगी लोग।

सुक़्म

रोग, बीमारी

सड़म

सन या पटसन का मोटा सा कपड़ा या सूत

सुक़्म निकालना

दोष निकालना, ऐब निकालना, कमी ज़ाहिर करना

सुक़्म निकल जाना

दोष दूर हो जाना, ख़राबी निकल जाना

squeamish

बा-हया

साक़ी-ए-महवश

मधुशाला में मदिरा परोसने या पिलाने वाला जो चाँद से चेहरे का हो, प्रेमिका

शौक़-मंद

शौक़ीन, रसिया, दिलदादा

सक़मोनिया

scammony, dried juice of Convolvulus scammonia, plant of the genus Convolvulus used in purgative medicine

squama

हैव इनयात-ओ-नबातीयात: किसी जानवर का पोस्त या दरख़्त की छाल।

squamous

सैपदार

squamose

सैपदार

सिक़्क़ामा

خرابی ، بیماری ، بُرائی عیب ، نقص ۔

साक़ी-ए-महशर

क़ियामत के दिन बिहिश्त की शराब पिलानेवाला, पैग़बर साहब

सक़्मूनिया

एक ख़ास किस्म का गूंद , एक घास का दूओध जो पथरीली ज़मीन में उगती है इस का मज़ा ख़राब और सुफ़रा के इख़राज के लिए बतौर मुसहल इस्तामाल होता है

सही-क़ामत

लंबे क़द वाला

'आशिक़-मिज़ाज

जिसके स्वभाव में प्रेम अधिक हो, और जो हर सुंदर व्यक्ति से प्रेम करने के लिए तत्पर रहता हो, जिसके मन-मिज़ाज में आशिक़ी भरी हो, प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, आशिक़ जैसा मिज़ाज रखने वाला

साक़ी-ए-मौत

मौत, मृत्यु

'आशिक़-मा'शूक़

नायक और नायिका, प्रेमी और प्रेमिका, आपस में मोहब्बत करने वाले

'आशिक़-मिज़ाजी

सौंदर्य का पुजारी

शौक़-ए-'अमल

eagerness, desire for action

'आशिक़-ओ-मा'शूक़

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

सैहा-ए-क़ौमी

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

'आशिक़-मनिश

प्रेमी जैसा, जिसके रंग-ढंग प्रेमियों जैसे हों

साक़ी-ए-मस्त

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'इश्क़-ओ-मुश्क पिनहाँ नमी शवद

इश्क़ और कस्तूरी ज़रूर ज़ाहिर हो जाते हैं

'इश्क़-ए-मजाज़ी

मानव-प्रेम, भौतिक प्रेम, प्राणियों से प्रेम, सांसारिक प्रेम

'आशिक़-ए-मौला

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

फ़न्नी-सुक़म

तकनीकी कमी या ख़ामी, ऐसी कोताही या नुक़्स जिसे फ़न्नी एतबार से मायूब समझा जाये

फ़िक्री-अस्क़ाम

विचारों की टेढ़ापन, मानसिक दोष

बे-सुक़्म

जिसमें दोष न हो, दोषरहित, बगै़र नुक़्स, बेऐब

नगीन-'आशिक़-ओ-मा'शूक़

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नज़दीकी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नज़दीकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2