Search results

Saved words

Showing results for "nazdiikii"

itaa'at

obedience, submission, subordination, allegiance

itaa'at-mand

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

itaa'at-kesh

رک : اطاعت شعار .

itaa'at-guzii.n

رک : اطاعت پذیر

itaa'at-guzaar

obedient

itaa'at-paziir

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

itaa'at-naama

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

itaa'at-shi'aar

obedient

itaa'ate.n

obedience, submission

itaa'at-shi'aarii

obedience

itaa'at maan.naa

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

itaa'at karnaa

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

itaa'at-e-nafs-e-paliid

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

aTaa-aT

fully, completely, brimming with

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

vaajibul-itaa'at

whose command is required to be obeyed, which is necessary to serve

be-itaa'at

without obedience

koraana-itaa'at

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

جس میں حکومت کا زور ہو اس کا حکم ماننا ہی پڑتا ہے

Meaning ofSee meaning nazdiikii in English, Hindi & Urdu

nazdiikii

नज़दीकी•نَزْدیکی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

nearness, proximity
vicinity, neighbourhood, propinquity
coition, intimacy
approximation, approach

Sher Examples

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

Jaun Eliya

nazdīkī o duurī kī kashākash ko miTā de

is jañg meñ tū sulh ke parcham kī tarah aa

nazdiki o duri ki kashakash ko miTa de

is jang mein tu sulh ke parcham ki tarah aa

Fana Nizami Kanpuri

nazdīkī akasr duurī kā kāran bhī ban jaatī hai

soch-samajh kar ghulnā-milnā apne rishte-dāroñ meñ

nazdiki akasr duri ka karan bhi ban jati hai

soch-samajh kar ghulna-milna apne rishte-daron mein

Aalok Shrivastav

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समीपता, निकटता, कुर्बत
निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
(تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

Roman

qariibii, qariib ka, jo paas ho
qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
(tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

Antonyms of nazdiikii

muGaa.irat duurii

Idioms of nazdiikii

nazdiikii karnaa

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

Interesting Information on nazdiikii

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

itaa'at

obedience, submission, subordination, allegiance

itaa'at-mand

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

itaa'at-kesh

رک : اطاعت شعار .

itaa'at-guzii.n

رک : اطاعت پذیر

itaa'at-guzaar

obedient

itaa'at-paziir

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

itaa'at-naama

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

itaa'at-shi'aar

obedient

itaa'ate.n

obedience, submission

itaa'at-shi'aarii

obedience

itaa'at maan.naa

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

itaa'at karnaa

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

itaa'at-e-nafs-e-paliid

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

aTaa-aT

fully, completely, brimming with

'ataa-e-tuu ba-liqaa-e-tuu

I have the honour to return the gift to you

'ataa-e-tamGaa

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

vaajibul-itaa'at

whose command is required to be obeyed, which is necessary to serve

be-itaa'at

without obedience

koraana-itaa'at

اندھی تابع داری ، تعمیلِ حکم ، اندھی بندگی .

jaada-e-itaa'at

the norm of obedience

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

ahl-e-itaa'at

the submissive, faithful to God

raqaba-e-itaa'at me.n aa jaanaa

پیروی اور تابعداری اختیار کرلینا، حاکمیت کو تسلیم کر لینا، تسلط میں آجانا.

jaada-e-itaa'at se qadam baahar rakhnaa

نافرمانبرداری کرنا، سرکشی کرنا

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

nazdiikii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done