Search results

Saved words

Showing results for "nazdiikii"

baariik

thin, skinny, fine, slender, slim, lean

baariik-bii.n

shrewd, sagacious, discerning, discriminating, intelligent, quick of apprehension, connoisseur

baariik-rau

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

baariik-miyaa.n

having a slim waistline

bariik-biin

wise, prudent, intelligent, discerning, clear-sighted, perspicacious

baariik-kaam

fine or delicate work, delicate matter or affair, work that puts emphasis on the eye

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

baariik-baat

delicate or subtle point or matter

baariik-jaan

(of a person) delicate

baariik-miyaan

slender waisted

baariik-nigaah

shrewd, sagacious, discerning, intelligent, sharp-minded

baariik-nazar

connoisseur, critic

baariik-raqam

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

baariik-raah

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

baariik-raasta

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

baariik-aavaaz

fine or shrill sound, high note

baariik-KHayaal

subtle idea

baariik-biinii

prudence, sagacity, shrewdness, intelligence

baariikiyaa.n

fine

baarik

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

baariq

bright, shining, twinkling

baariik aa.nkh suu.n dekhnaa

to see incisively

baariikii

discernment

baariikaa

pen for fine writing, especially manuscripts

baariikiyaa.n chhan.naa

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

baariikiyaa.n chhaa.nTnaa

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

baariikii nikaalnaa

make a fine distinction, discriminate, criticize

baariikii chhannaa

to be made fine and delicate

baariqa

چمکنے والا، چمکتا ہوا

gardan-e-baariik

helpless, destitute, subjugated, pitiful

raah baariik honaa

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

baal se baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

baal te baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

Meaning ofSee meaning nazdiikii in English, Hindi & Urdu

nazdiikii

नज़दीकी•نَزْدیکی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

Sher Examples

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

Jaun Eliya

nazdīkī o duurī kī kashākash ko miTā de

is jañg meñ tū sulh ke parcham kī tarah aa

nazdiki o duri ki kashakash ko miTa de

is jang mein tu sulh ke parcham ki tarah aa

Fana Nizami Kanpuri

nazdīkī akasr duurī kā kāran bhī ban jaatī hai

soch-samajh kar ghulnā-milnā apne rishte-dāroñ meñ

nazdiki akasr duri ka karan bhi ban jati hai

soch-samajh kar ghulna-milna apne rishte-daron mein

Aalok Shrivastav

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

  • Roman
  • Urdu

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

Antonyms of nazdiikii

muGaa.irat duurii

Idioms of nazdiikii

nazdiikii karnaa

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

Interesting Information on nazdiikii

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

baariik

thin, skinny, fine, slender, slim, lean

baariik-bii.n

shrewd, sagacious, discerning, discriminating, intelligent, quick of apprehension, connoisseur

baariik-rau

किफ़ायत शिआर, मितव्ययी।

baariik-miyaa.n

having a slim waistline

bariik-biin

wise, prudent, intelligent, discerning, clear-sighted, perspicacious

baariik-kaam

fine or delicate work, delicate matter or affair, work that puts emphasis on the eye

baariik-fahm

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

baariik-baat

delicate or subtle point or matter

baariik-jaan

(of a person) delicate

baariik-miyaan

slender waisted

baariik-nigaah

shrewd, sagacious, discerning, intelligent, sharp-minded

baariik-nazar

connoisseur, critic

baariik-raqam

چھوٹے سے چھوٹے خطوط اور حسین و جمیل نقش و نگار وغیرہ بنانے والا

baariik-raah

تنگ راستہ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی، ہٹیا وغیرہ)

baariik-raasta

تن٘گ راستہ ، کم چوڑی گزرگاہ (گلی ، بٹیا وغیرہ) .

baariik-aavaaz

fine or shrill sound, high note

baariik-KHayaal

subtle idea

baariik-biinii

prudence, sagacity, shrewdness, intelligence

baariikiyaa.n

fine

baarik

باریک جس کی یہ تخفیف ہے

baariq

bright, shining, twinkling

baariik aa.nkh suu.n dekhnaa

to see incisively

baariikii

discernment

baariikaa

pen for fine writing, especially manuscripts

baariikiyaa.n chhan.naa

لطافت اور نزاکت پیدا ہونا، نئی سے نئی وضع اور انداز ایجاد ہونا

baariikiyaa.n chhaa.nTnaa

نکتہ چینی کرنا، لطیف مضمون پیدا کرنا

baariikii nikaalnaa

make a fine distinction, discriminate, criticize

baariikii chhannaa

to be made fine and delicate

baariqa

چمکنے والا، چمکتا ہوا

gardan-e-baariik

helpless, destitute, subjugated, pitiful

raah baariik honaa

رستہ تنگ ہونا، گلی تنگ ہونا.

baal se baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

baal te baariik

بالکل مہین، نہایت دقیق جو بڑی مشکل سے نظر آئے، نہایت پتلا

Showing search results for: English meaning of najdiki, English meaning of nazdeekee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (nazdiikii)

Name

Email

Comment

Submit

nazdiikii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2