खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नज़दीकी" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ज़ीहत

निंदा, अपयश, रुस्वाई, ज़िल्लत, अपमान, बदनामी

फ़ज़ीहत होना

असम्मानित होना, अपमानित होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहत करना

असम्मानित करना, अपमानित करना, बदनाम करना

फ़ज़ीहतियाँ

فصیحتی (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

फ़ज़ीहत में पड़ना

लांछित होना, तिरस्कृत होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहता करना

۱. बुरा भला कहना, ख़ूब लताड़ना, अच्छी तरह ख़बर लेना

फ़ज़ीहतियाँ करना

रुक : फ़ज़ीहतीयाँ उड़ाना

फ़ज़ीहतियाँ उड़ाना

बुरा भला कहना, श्राप देना

फ़ज़ीहता मचाना

जघड़ा खड़ा करना, फ़साद बरपा करना

फ़ज़ीहता बखेरना

शोशा छोड़ना, बद-नामी फैलाना

फ़ज़ीहता खड़ा करना

जघड़ा शुरू करना, दंगा फ़साद मचाना, फ़साद लाना

थुक्का-फ़ज़ीहत

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नज़दीकी के अर्थदेखिए

नज़दीकी

nazdiikii•نَزْدیکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

शे'र

दरेग़ा तेरी नज़दीकी मियाँ-जान

तिरी दूरी पे वारी जा रही है

जौन एलिया

नज़दीकी ओ दूरी की कशाकश को मिटा दे

इस जंग में तू सुल्ह के परचम की तरह आ

फ़ना निज़ामी कानपुरी

नज़दीकी अक्सर दूरी का कारन भी बन जाती है

सोच-समझ कर घुलना-मिलना अपने रिश्ते-दारों में

आलोक श्रीवास्तव

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

نَزْدیکی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

Roman

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

नज़दीकी के विलोम शब्द

मुग़ाइरत दूरी

नज़दीकी से संबंधित मुहावरे

नज़दीकी करना

संभोग करना, यौवन-क्रिया करना, सोहबत करना, सहवास करना, हम-बिस्तरी करना

नज़दीकी से संबंधित रोचक जानकारी

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ज़ीहत

निंदा, अपयश, रुस्वाई, ज़िल्लत, अपमान, बदनामी

फ़ज़ीहत होना

असम्मानित होना, अपमानित होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहत करना

असम्मानित करना, अपमानित करना, बदनाम करना

फ़ज़ीहतियाँ

فصیحتی (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

फ़ज़ीहत में पड़ना

लांछित होना, तिरस्कृत होना, बदनाम होना

फ़ज़ीहता करना

۱. बुरा भला कहना, ख़ूब लताड़ना, अच्छी तरह ख़बर लेना

फ़ज़ीहतियाँ करना

रुक : फ़ज़ीहतीयाँ उड़ाना

फ़ज़ीहतियाँ उड़ाना

बुरा भला कहना, श्राप देना

फ़ज़ीहता मचाना

जघड़ा खड़ा करना, फ़साद बरपा करना

फ़ज़ीहता बखेरना

शोशा छोड़ना, बद-नामी फैलाना

फ़ज़ीहता खड़ा करना

जघड़ा शुरू करना, दंगा फ़साद मचाना, फ़साद लाना

थुक्का-फ़ज़ीहत

لعن طعن ، گالی گلوچ ، بے عزتی ، جھگڑا ، فساد.

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नज़दीकी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नज़दीकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2