खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नज़दीकी" शब्द से संबंधित परिणाम

तमन्ना

इच्छा, ख़्वाहिश, आरज़ू

तमन्नाई

इच्छुक, अभिलाषी, लालसी, स्पृही, आकांक्षी, लिष्सु

तमन्नाएँ

अभिलाषाएं, आरज़ूएं, ख़्वाहिशें

तमन्ना-कश

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

तमन्ना-ख़्वाह

अभिलाषी, आरज़ूमंद, उम्मीदवार, इच्छुक, तलबगार

तमन्ना-ए-दिली

हार्दिक इच्छा, दिल की ख़्वाहिश

तमन्ना-ए-शे'र

desire of a couplet

तमन्ना-ए-ख़ाम

ऐसी इच्छा जिसके पूर्ण होने का सांभावनाएं कम हो

तमन्ना-ए-म'आश

longing for livelihood

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ

दिल और ज़िंदगी के शहर की चाहत

तमन्ना निकलना

रुक : तमन्ना निकालना जिस का ये लाज़िम है

तमन्ना निकालना

इच्छा पूरी करना, मनोकामना पूरी करना

तमन्ना उमँड आना

दिल में किसी इच्छा या अभिलाषा का पैदा होना

तमन्ना जगाना

इच्छा करना, दिल में कोई अभिलाषा और इच्छा पैदा करना

तमन्नाएँ बर आना

इच्छाएँ या आरज़ुएँ पूरी होना

तमन्ना बर आना

इच्छा या अभिलाषा का पूर्ण होना

तमन्ना बर लाना

अरमान निकालना, इच्छा पूरी करना

तमन्नाई होना

चाहना, इच्छा करना, अभिलाषी होना, इच्छुक होना

ज़हर-ए-तमन्ना

poison of desire

ज़िंदा-तमन्ना

वो इच्छा या अभिलाषा जो मन को शांत न होने दे

नेक-तमन्ना

नेक इरादा, नेक नीयती नीज़ दुआ

बे-तमन्ना

जिसके दिल में कोई इच्छा न हो, निराश, हताश, मायूस

'अर्ज़-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

हुरूफ़-ए-तमन्ना

रुक : हर्फ़ तमन्ना

नख़्ल-ए-तमन्ना

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

हर्फ़-ए-तमन्ना

वो शब्द या वाक्य जो इच्छा व्यक्त करे

इज़्हार-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

'आलम-ए-तमन्ना

अभिलाषी दुनिया, महत्त्वाकांक्षी संसार, सपनों की दुनिया, इच्छा की दुनिया, लालसा की दुनिया, अरमानों की दुनिया, उम्मीद की दुनिया

ए'लान-ए-तमन्ना

इच्छा की घोषणा

शजर-ए-तमन्ना

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

बा'इस-ए-ख़ून-ए-तमन्ना

cause of the murder of desire

तप-ए-'इश्क़-ए-तमन्ना

intensity of the love for desire

'आलम-ए-सोज़-ए-तमन्ना

state of the burning of desire

शजर-ए-तमन्ना बार-आवर होना

उम्मीद पूरी होना

शजर-ए-तमन्ना बे-बर्ग-ओ-बार होना

निराशा होना, नाउम्मीदी होना, आशाहीन होना

ब-इल्तिहाब-ए-तमन्ना-ए-दीद-ए-हासिल-ए-'इश्क़

with burning desire to see the result of love

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नज़दीकी के अर्थदेखिए

नज़दीकी

nazdiikii•نَزْدیکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समीपता, निकटता, कुर्बत
निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
निकट का संबंधी या रिश्तेदार

शे'र

दरेग़ा तेरी नज़दीकी मियाँ-जान

तिरी दूरी पे वारी जा रही है

जौन एलिया

नज़दीकी ओ दूरी की कशाकश को मिटा दे

इस जंग में तू सुल्ह के परचम की तरह आ

फ़ना निज़ामी कानपुरी

नज़दीकी अक्सर दूरी का कारन भी बन जाती है

सोच-समझ कर घुलना-मिलना अपने रिश्ते-दारों में

आलोक श्रीवास्तव

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

nearness, proximity
vicinity, neighbourhood, propinquity
coition, intimacy
approximation, approach

نَزْدیکی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
(تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

Roman
Urdu

qariibii, qariib ka, jo paas ho
qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
(tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

नज़दीकी के विलोम शब्द

मुग़ाइरत दूरी

नज़दीकी से संबंधित मुहावरे

नज़दीकी करना

संभोग करना, यौवन-क्रिया करना, सोहबत करना, सहवास करना, हम-बिस्तरी करना

नज़दीकी से संबंधित रोचक जानकारी

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तमन्ना

इच्छा, ख़्वाहिश, आरज़ू

तमन्नाई

इच्छुक, अभिलाषी, लालसी, स्पृही, आकांक्षी, लिष्सु

तमन्नाएँ

अभिलाषाएं, आरज़ूएं, ख़्वाहिशें

तमन्ना-कश

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

तमन्ना-ख़्वाह

अभिलाषी, आरज़ूमंद, उम्मीदवार, इच्छुक, तलबगार

तमन्ना-ए-दिली

हार्दिक इच्छा, दिल की ख़्वाहिश

तमन्ना-ए-शे'र

desire of a couplet

तमन्ना-ए-ख़ाम

ऐसी इच्छा जिसके पूर्ण होने का सांभावनाएं कम हो

तमन्ना-ए-म'आश

longing for livelihood

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

तमन्ना-ए-शहर-ए-दिल-ओ-जाँ

दिल और ज़िंदगी के शहर की चाहत

तमन्ना निकलना

रुक : तमन्ना निकालना जिस का ये लाज़िम है

तमन्ना निकालना

इच्छा पूरी करना, मनोकामना पूरी करना

तमन्ना उमँड आना

दिल में किसी इच्छा या अभिलाषा का पैदा होना

तमन्ना जगाना

इच्छा करना, दिल में कोई अभिलाषा और इच्छा पैदा करना

तमन्नाएँ बर आना

इच्छाएँ या आरज़ुएँ पूरी होना

तमन्ना बर आना

इच्छा या अभिलाषा का पूर्ण होना

तमन्ना बर लाना

अरमान निकालना, इच्छा पूरी करना

तमन्नाई होना

चाहना, इच्छा करना, अभिलाषी होना, इच्छुक होना

ज़हर-ए-तमन्ना

poison of desire

ज़िंदा-तमन्ना

वो इच्छा या अभिलाषा जो मन को शांत न होने दे

नेक-तमन्ना

नेक इरादा, नेक नीयती नीज़ दुआ

बे-तमन्ना

जिसके दिल में कोई इच्छा न हो, निराश, हताश, मायूस

'अर्ज़-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

हुरूफ़-ए-तमन्ना

रुक : हर्फ़ तमन्ना

नख़्ल-ए-तमन्ना

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

हर्फ़-ए-तमन्ना

वो शब्द या वाक्य जो इच्छा व्यक्त करे

इज़्हार-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

'आलम-ए-तमन्ना

ए'लान-ए-तमन्ना

इच्छा की घोषणा

शजर-ए-तमन्ना

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

बा'इस-ए-ख़ून-ए-तमन्ना

cause of the murder of desire

तप-ए-'इश्क़-ए-तमन्ना

intensity of the love for desire

'आलम-ए-सोज़-ए-तमन्ना

state of the burning of desire

शजर-ए-तमन्ना बार-आवर होना

उम्मीद पूरी होना

शजर-ए-तमन्ना बे-बर्ग-ओ-बार होना

निराशा होना, नाउम्मीदी होना, आशाहीन होना

ब-इल्तिहाब-ए-तमन्ना-ए-दीद-ए-हासिल-ए-'इश्क़

with burning desire to see the result of love

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

اَدْنیٰ

Origin : Arabic

Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

خُوشْنُودی

Origin : Persian

Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic

Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

جامِعَہ

Origin : Arabic

Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

دَہائی

Origin : Persian

Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए