खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नज़दीकी" शब्द से संबंधित परिणाम

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत से

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

तबी'अत आना

۱. किसी पर आशिक़ हो जाना

तबी'अत होना

प्यार होना, इच्छा होना

तबी'अत पाना

ख़ाहिश या ईमा-ओ-इशारा को समझना

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत लगना

जी लगना, किसी काम में व्यस्त होना, दिलचस्पी होना, जी बहलना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

तबी'अत भरना

(किसी बात या काम के तसलसुल से) जी उकताना, ख़ाहिश बाक़ी ना रहना, दिल सैर हो जाना, दिल उचाट हो जाना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

तबी'अत ऊबना

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

तबी'अत जमना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

तबी'अत उमडना

रोने को जी चाहना, बहुत अधिक दुःख और शोक के कारण आँखों में आँसू आ जाना

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

तबी'अत उलटना

ख़लल-ए-दिमाग़ हो जाना, बात समझने की सलाहीयत ना रहना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत घिनयाना

घृणित और गंदी चीजों या शब्दों से मन का मालिश करना, किसी चीज़ से घृणा होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

तबी'अत गिरना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

तबी'अत रुकना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

तबी'अत ठुकना

दिल को सुकून होना

तबी'अत लगाना

तबीयत लगना (रुक) का मुतअद्दी, जी लगाना

तबी'अत चाहना

इच्छा होना, दिल चाहना

तबी'अत बैठना

जी उदास होना, जी घबराना (किसी अंदेशा या ग़म के कारण)

तबी'अत भटकना

किसी चीज़ की इच्छा में बेचैन रहना, किसी बात को बहुत चाहना

तबी'अत बहकना

स्वभाव का भटक जाना, सही रास्ते से हट जाना

तबी'अत मचलना

बेचैन होना, विकल होना, किसी बात या चीज़ के लिए हठ करना; अच्छी चीज़ को देख कर उसे पाने के लिए बार-बार दिल चाहना

तबी'अत उचटना

दिल बेज़ार होना, जी उकता जाना

तबी'अत उभरना

मन की उदासी दूर होना, मन में उमंग पैदा होना

तबी'अत ठैरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बहलना

जी लगना, फुर्सत होना, समय अच्छा और सुखदाई गुज़रना

तबी'अत फेरना

तबीयत फिरना (रुक) का मुतअद्दी, बेज़ार कर देना

तबी'अत चैतना

तबीयत बेहल जाना, दिल ख़ुश होना

तबी'अत ऊचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ऊलझना

दिल परेशान होना, जी गभराना, घबराहट होना

तबी'अत लहराना

मन आकर्षित होना, दिल आना, दिल चाहना, तरंग पैदा होना

तबी'अत खटकना

दिल आशंकित होना, भय होना, कुछ तबीयत खटकती ज़रूर है आख़िर कौन है

तबी'अत बहलाना

झूठा दिलासा देना, दिल ख़ुश करना, हंस बोल कर समय व्यतीत करना

तबी'अत उचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ठहरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत लड़ना

۰۱ तबीयत लड़ाना (रुक) का लाज़िम, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना

तबी'अत गड़ना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

तबी'अत आ जाना

रुक : तबीयत आना

तबी'अत आज़माना

कोई लेख/निबंध लिखना या शेर कहना, गद्य या पद्य में प्रयास करना

तबी'अत बिगरना

۱. बीमार हो जाना, मर्ज़ का हमला होना

तबी'अत मिलाना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

तबी'अत उक्ताना

बे-ज़ार होना, मलूल हो जाना, बे कैफ़ी पैदा हो जाना

तबी'अत गर्माना

ज़हन में कमाल रवानी पैदा हो जाना, तबीयत का जौदत पर आना, दिल में उमंग पैदा होना

तबी'अत फिसलना

प्रेम में पड़ जाना, झुकाव होना, मोहित होना

तबी'अत मत्लाना

जी मचलना, जी मतलाना

तबी'अत पिघलना

रुक : तबीयत आना, इशक़ होना

तबी'अत पर आना

दिल में आना, ध्यान में आना, जी चाहना

तबी'अत हट जाना

ध्यान हटना, दिलचस्पी ख़त्म होना; नफ़रत पैदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नज़दीकी के अर्थदेखिए

नज़दीकी

nazdiikiiنَزْدیکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

शे'र

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

نَزْدیکی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

Roman

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

नज़दीकी के विलोम शब्द

नज़दीकी से संबंधित रोचक जानकारी

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत से

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

तबी'अत आना

۱. किसी पर आशिक़ हो जाना

तबी'अत होना

प्यार होना, इच्छा होना

तबी'अत पाना

ख़ाहिश या ईमा-ओ-इशारा को समझना

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत लगना

जी लगना, किसी काम में व्यस्त होना, दिलचस्पी होना, जी बहलना

तबी'अत चलना

۱. तबीयत में रवानी पैदा होना

तबी'अत जलना

जलन होना, घृणा होना, ईर्ष्या होना

तबी'अत भरना

(किसी बात या काम के तसलसुल से) जी उकताना, ख़ाहिश बाक़ी ना रहना, दिल सैर हो जाना, दिल उचाट हो जाना

तबी'अत मरना

रुक : तबीयत मिट्टी होना

तबी'अत रोकना

संयम और सहनशीलता से काम लेना, तेज़ी दिखाने से बचना

तबी'अत ऊबना

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

तबी'अत जमना

दिलजमई होना, दिल लगना, ज़हन यकसू होना, तबीयत का मुतवज्जा होना

तबी'अत उमडना

रोने को जी चाहना, बहुत अधिक दुःख और शोक के कारण आँखों में आँसू आ जाना

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

तबी'अत उलटना

ख़लल-ए-दिमाग़ हो जाना, बात समझने की सलाहीयत ना रहना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत घिनयाना

घृणित और गंदी चीजों या शब्दों से मन का मालिश करना, किसी चीज़ से घृणा होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

तबी'अत गिरना

तबीअत सुस्त होना, थकान महसूस होना

तबी'अत रुकना

मन का किसी कार्य से विरत रहना, किसी कार्य में संकोच करना

तबी'अत ठुकना

दिल को सुकून होना

तबी'अत लगाना

तबीयत लगना (रुक) का मुतअद्दी, जी लगाना

तबी'अत चाहना

इच्छा होना, दिल चाहना

तबी'अत बैठना

जी उदास होना, जी घबराना (किसी अंदेशा या ग़म के कारण)

तबी'अत भटकना

किसी चीज़ की इच्छा में बेचैन रहना, किसी बात को बहुत चाहना

तबी'अत बहकना

स्वभाव का भटक जाना, सही रास्ते से हट जाना

तबी'अत मचलना

बेचैन होना, विकल होना, किसी बात या चीज़ के लिए हठ करना; अच्छी चीज़ को देख कर उसे पाने के लिए बार-बार दिल चाहना

तबी'अत उचटना

दिल बेज़ार होना, जी उकता जाना

तबी'अत उभरना

मन की उदासी दूर होना, मन में उमंग पैदा होना

तबी'अत ठैरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बहलना

जी लगना, फुर्सत होना, समय अच्छा और सुखदाई गुज़रना

तबी'अत फेरना

तबीयत फिरना (रुक) का मुतअद्दी, बेज़ार कर देना

तबी'अत चैतना

तबीयत बेहल जाना, दिल ख़ुश होना

तबी'अत ऊचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ऊलझना

दिल परेशान होना, जी गभराना, घबराहट होना

तबी'अत लहराना

मन आकर्षित होना, दिल आना, दिल चाहना, तरंग पैदा होना

तबी'अत खटकना

दिल आशंकित होना, भय होना, कुछ तबीयत खटकती ज़रूर है आख़िर कौन है

तबी'अत बहलाना

झूठा दिलासा देना, दिल ख़ुश करना, हंस बोल कर समय व्यतीत करना

तबी'अत उचकना

दिल में उमंग पैदा होना, तबीयत में वलवला उठना, जी चाहना

तबी'अत ठहरना

दिल को चैन आना, बेचैनी समाप्त होना, आराम आना

तबी'अत बदलना

मिज़ाज का तबदील हो जाना, दिल की कैफ़ीयत बदलना , मिज़ाज में तबदीली लाना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत लड़ना

۰۱ तबीयत लड़ाना (रुक) का लाज़िम, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना

तबी'अत गड़ना

किसी बात की तह तक पहुंच जाना, नाज़ुक नुक्ता समझ जाना, गहराई तक पहुंचना, गहिरी सोच से काम लेना

तबी'अत आ जाना

रुक : तबीयत आना

तबी'अत आज़माना

कोई लेख/निबंध लिखना या शेर कहना, गद्य या पद्य में प्रयास करना

तबी'अत बिगरना

۱. बीमार हो जाना, मर्ज़ का हमला होना

तबी'अत मिलाना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

तबी'अत उक्ताना

बे-ज़ार होना, मलूल हो जाना, बे कैफ़ी पैदा हो जाना

तबी'अत गर्माना

ज़हन में कमाल रवानी पैदा हो जाना, तबीयत का जौदत पर आना, दिल में उमंग पैदा होना

तबी'अत फिसलना

प्रेम में पड़ जाना, झुकाव होना, मोहित होना

तबी'अत मत्लाना

जी मचलना, जी मतलाना

तबी'अत पिघलना

रुक : तबीयत आना, इशक़ होना

तबी'अत पर आना

दिल में आना, ध्यान में आना, जी चाहना

तबी'अत हट जाना

ध्यान हटना, दिलचस्पी ख़त्म होना; नफ़रत पैदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नज़दीकी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नज़दीकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone