Search results

Saved words

Showing results for "nazdiikii"

saabiq

going or gone before, preceding, foregoing, former, prior, past, ancient, bygone

saabiqa

ancient, past, previous, former, ancient right or custom, precedence, friendship, intimacy, close intercourse, dealings

saabiqa honaa

رک : سابقہ پڑنا.

saabiqa karnaa

معاملت رکھنا ، واقفیت یِا سناسائی پیدا کرنا.

saabiqa Daalnaa

to put in touch with, come into contact, have business with

saabiquun

the earliest companions of Prophet Muhammad, those who embraced Islam in the very beginning

saabiqiin

earlier people, previous generations

saabiqa pa.Dnaa

come into contact with, have to deal with

saabiqan

before this, formerly, heretofore

saabiq me.n

originally, in the beginning

saabiqa-maa'rifat

prior familiarity

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

saabiqa-vaaqifiyyat

prior familiarity

saabiq se laahiq

پہلے کے بعد اور اُس سے مُتَّصِل.

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

saabiquz-zikr

above-mentioned, aforesaid

saabiq-ul-iimaan

رک : سابقون الاولون.

saabiq-ul-mazkuur

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

saabiq-ul-islaam

one who embraced Islam at the earliest stage of Prophet Mohammad's missionary work

saabequunal-avvaluun

The Companions who were the first to believe in the Prophet Mohammed

saabiq-ul-hurriyyat

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

saabiqiin-e-avvaaliin

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

zamaana-e-saabiq

the preceding era

haal-e-saabiq

former or past state or condition

hasb-e-saabiq

just like before, as before, in status quo

bandobast-e-saabiq

آخری یا گزشتہ بند و بست

lambar saabiq me.n qaa.im rakhnaa

restore to the original number

Meaning ofSee meaning nazdiikii in English, Hindi & Urdu

nazdiikii

नज़दीकी•نَزْدیکی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

Sher Examples

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

Jaun Eliya

nazdīkī o duurī kī kashākash ko miTā de

is jañg meñ tū sulh ke parcham kī tarah aa

nazdiki o duri ki kashakash ko miTa de

is jang mein tu sulh ke parcham ki tarah aa

Fana Nizami Kanpuri

nazdīkī akasr duurī kā kāran bhī ban jaatī hai

soch-samajh kar ghulnā-milnā apne rishte-dāroñ meñ

nazdiki akasr duri ka karan bhi ban jati hai

soch-samajh kar ghulna-milna apne rishte-daron mein

Aalok Shrivastav

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

نَزْدیکی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

Roman

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

Antonyms of nazdiikii

muGaa.irat duurii

Idioms of nazdiikii

nazdiikii karnaa

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

Interesting Information on nazdiikii

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

saabiq

going or gone before, preceding, foregoing, former, prior, past, ancient, bygone

saabiqa

ancient, past, previous, former, ancient right or custom, precedence, friendship, intimacy, close intercourse, dealings

saabiqa honaa

رک : سابقہ پڑنا.

saabiqa karnaa

معاملت رکھنا ، واقفیت یِا سناسائی پیدا کرنا.

saabiqa Daalnaa

to put in touch with, come into contact, have business with

saabiquun

the earliest companions of Prophet Muhammad, those who embraced Islam in the very beginning

saabiqiin

earlier people, previous generations

saabiqa pa.Dnaa

come into contact with, have to deal with

saabiqan

before this, formerly, heretofore

saabiq me.n

originally, in the beginning

saabiqa-maa'rifat

prior familiarity

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

saabiqa-vaaqifiyyat

prior familiarity

saabiq se laahiq

پہلے کے بعد اور اُس سے مُتَّصِل.

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

saabiquz-zikr

above-mentioned, aforesaid

saabiq-ul-iimaan

رک : سابقون الاولون.

saabiq-ul-mazkuur

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

saabiq-ul-islaam

one who embraced Islam at the earliest stage of Prophet Mohammad's missionary work

saabequunal-avvaluun

The Companions who were the first to believe in the Prophet Mohammed

saabiq-ul-hurriyyat

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

saabiqiin-e-avvaaliin

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

zamaana-e-saabiq

the preceding era

haal-e-saabiq

former or past state or condition

hasb-e-saabiq

just like before, as before, in status quo

bandobast-e-saabiq

آخری یا گزشتہ بند و بست

lambar saabiq me.n qaa.im rakhnaa

restore to the original number

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of najdiki, English meaning of nazdeekee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nazdiikii)

Name

Email

Comment

Submit

nazdiikii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2