Search results

Saved words

Showing results for "nazdiikii"

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

'azaabii

'azaab se

'azaab aanaa

'azaab honaa

'azaab denaa

punish, torment, torture

'azaab lenaa

'azaab-e-gor

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab laanaa

'azaab-e-jaa.n

calamity

'azaab rahnaa

'azaab karnaa

'azaab pa.Dnaa

'azaab sahnaa

'azaab kaTnaa

'azaab ban.naa

'azaab-e-qabr

suffering that the deceased undergoes as in turn for his sins in the grave

'azaab dekhnaa

'azaab-e-marg

suffering that a person undergoes near the hour of death

'azaab TuuTnaa

'azaab lagaanaa

'azaab utarnaa

'azaab kamaanaa

'azaab jhelnaa

'azaab-e-darbadrii

pain of vagrancy, nomadic existence

'azaab-e-baKHt

'azaab-e-aliim

extreme torture

'azaab uThaanaa

'azaab-e-ilaahii

Divine punishment

'azaab-ul-qabr

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab-e-fishaar

The torture that results from the pressing of the grave

'azaab me.n aanaa

'azaab ban jaanaa

'azaab khii.nchnaa

'azaab-ul-hariiq

he punishment of hell-fire

'azaab me.n rahnaa

'azaab me.n honaa

'azaab me.n pa.Dnaa

'azaab ba.Daa honaa

'azaab TuuT pa.Dnaa

'azaab mol lenaa

bring difficulties on oneself, invite trouble, land oneself in trouble

'azaab me.n Daalnaa

'azaab ke farishte

'azaab se chhuuTnaa

'azaab me.n pha.nsnaa

'azaab me.n bhaanaa

'azaab uThaa laanaa

'azaab bardaasht honaa

'azaab bardaasht karnaa

'azaab naazil honaa

have a visitation of or undergo divine punishment

'azaab se chhuuT jaanaa

'azaab kaa naazil honaa

'azaab me.n Daal denaa

'azaab se mu'azzab honaa

to be punished by God

'azaabunnaar

(Figurative) punishment of hell

'azaab me.n giraftaar honaa

be caught in problems or difficulties

'azaab-e-ilaahii me.n giriftaar honaa

jaan kaa azaab

a burden of the life (a person or thing), feeling heavy with responsibility, troubles of the life

suu-ul-'azaab

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

Meaning ofSee meaning nazdiikii in English, Hindi & Urdu

nazdiikii

नज़दीकी•نَزْدیکی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of nazdiikii

Noun, Feminine

  • nearness, proximity
  • vicinity, neighbourhood, propinquity
  • coition, intimacy
  • approximation, approach

Sher Examples

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

Jaun Eliya

nazdīkī o duurī kī kashākash ko miTā de

is jañg meñ tū sulh ke parcham kī tarah aa

nazdiki o duri ki kashakash ko miTa de

is jang mein tu sulh ke parcham ki tarah aa

Fana Nizami Kanpuri

nazdīkī akasr duurī kā kāran bhī ban jaatī hai

soch-samajh kar ghulnā-milnā apne rishte-dāroñ meñ

nazdiki akasr duri ka karan bhi ban jati hai

soch-samajh kar ghulna-milna apne rishte-daron mein

Aalok Shrivastav

नज़दीकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • समीपता, निकटता, कुर्बत
  • निकट या पास का। जिसके साथ निकट या पास का संबंध हो, सामीप्य
  • निकट का संबंधी या रिश्तेदार

Roman

نَزْدیکی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • قریبی، قریب کا، جو پاس ہو
  • قریب ہونے کی حالت، قربت، تقرب
  • مجامعت، عورت سے صحبت، ہم بستری
  • (تصوف) عبارت ہے شعور معارف اسماء و صفات و افعال سے

Urdu meaning of nazdiikii

  • qariibii, qariib ka, jo paas ho
  • qariib hone kii haalat, qurbat, taqarrub
  • mujaamat, aurat se sohbat, hamabisatrii
  • (tasavvuf) ibaarat hai sha.uur ma.aarif asmaa-e-o- sifaat-o-afaal se

Antonyms of nazdiikii

muGaa.irat duurii

Idioms of nazdiikii

nazdiikii karnaa

مجامعت کرنا، صحبت کرنا، جفتی کرنا، وطی کرنا، ہم بستری کرنا

Interesting Information on nazdiikii

نزدیکی بمعنی ’’ہم بستری‘‘، یہ غالباً عربی کے لفظ ’’مقاربت‘‘ کے اصطلاحی معنی (’’ہم بستری‘‘) سے قیاس کرکے بنایا گیا ہے: فرامرز ثانی نے۔۔۔ ملکہ سے مدعائے دلی حاصل کیا۔۔۔ بعد نزدیکی، آب چشمہ سے دونوں نے غسل کیا، پھر نماز شکر پڑھی (’’گلستان باختر‘‘، جلد سوم، از شیخ تصدق حسین، ص۴۲۲)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

'azaabii

'azaab se

'azaab aanaa

'azaab honaa

'azaab denaa

punish, torment, torture

'azaab lenaa

'azaab-e-gor

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab laanaa

'azaab-e-jaa.n

calamity

'azaab rahnaa

'azaab karnaa

'azaab pa.Dnaa

'azaab sahnaa

'azaab kaTnaa

'azaab ban.naa

'azaab-e-qabr

suffering that the deceased undergoes as in turn for his sins in the grave

'azaab dekhnaa

'azaab-e-marg

suffering that a person undergoes near the hour of death

'azaab TuuTnaa

'azaab lagaanaa

'azaab utarnaa

'azaab kamaanaa

'azaab jhelnaa

'azaab-e-darbadrii

pain of vagrancy, nomadic existence

'azaab-e-baKHt

'azaab-e-aliim

extreme torture

'azaab uThaanaa

'azaab-e-ilaahii

Divine punishment

'azaab-ul-qabr

punishment for sins that one suffers in grave

'azaab-e-fishaar

The torture that results from the pressing of the grave

'azaab me.n aanaa

'azaab ban jaanaa

'azaab khii.nchnaa

'azaab-ul-hariiq

he punishment of hell-fire

'azaab me.n rahnaa

'azaab me.n honaa

'azaab me.n pa.Dnaa

'azaab ba.Daa honaa

'azaab TuuT pa.Dnaa

'azaab mol lenaa

bring difficulties on oneself, invite trouble, land oneself in trouble

'azaab me.n Daalnaa

'azaab ke farishte

'azaab se chhuuTnaa

'azaab me.n pha.nsnaa

'azaab me.n bhaanaa

'azaab uThaa laanaa

'azaab bardaasht honaa

'azaab bardaasht karnaa

'azaab naazil honaa

have a visitation of or undergo divine punishment

'azaab se chhuuT jaanaa

'azaab kaa naazil honaa

'azaab me.n Daal denaa

'azaab se mu'azzab honaa

to be punished by God

'azaabunnaar

(Figurative) punishment of hell

'azaab me.n giraftaar honaa

be caught in problems or difficulties

'azaab-e-ilaahii me.n giriftaar honaa

jaan kaa azaab

a burden of the life (a person or thing), feeling heavy with responsibility, troubles of the life

suu-ul-'azaab

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of najdiki, English meaning of nazdeekee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nazdiikii)

Name

Email

Comment

Submit

nazdiikii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2