Search results

Saved words

Showing results for "nayaa atiit, pe.Duu par alaav"

malaal

regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

malaal rahnaa

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

malaal paho.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal pahu.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal jaataa rahnaa

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

malaalat

dejection, despondence, sadness

malaal se

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal denaa

to give pain, make one feel sorry

malaal lenaa

feel remorse, guilt

malaal laanaa

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

malaal karnaa

پچھتانا ، افسوس کرنا

malaal jaanaa

۔ملال دفع ہونا۔؎

malaal uThnaa

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

malaal a.ngez

depressing, gloomy

malaal-KHaatir

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

malaal jhelnaa

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

malaal uThaanaa

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

malaal khii.nchna

enduring pain, sorrow

malaalat-aamez

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

pur-malaal

sad, sorrowful

qalb par hujuum-e-malaal honaa

بے حد رنج و غم ہونا

ra.ng-e-malaal

color of regret, sadness

gard-e-malaal

cloud of regret

Meaning ofSee meaning nayaa atiit, pe.Duu par alaav in English, Hindi & Urdu

nayaa atiit, pe.Duu par alaav

नया अतीत, पेड़ू पर अलाव•نَیا اَتِیت، پیڑُو پَر اَلاؤ

Proverb

नया अतीत, पेड़ू पर अलाव के हिंदी अर्थ

नए काम को आदमी बड़े जोश-ओ-ख़रोश से आरम्भ करता है
अनाड़ी आदमी निराला या बेढंगा काम आरम्भ करता है
ओछे आदमी के प्रति कहते हैं
जब कोई नौसिखिया ऊट-पटांग ढंग से काम करता है अथवा किसी बेतुकी चीज़ से काम लेता है तब कहते हैं
विशेष • साधु लोग सहारे के लिए काठ का एक साधन बनाकर रखते हैं, जिसे बैरागिन कहते हैं, वे उस पर हाथ रखकर एक ही आसन से दिन भर बैठे रहते हैं और थकते नहीं। अब अगर इस 'बैरागिन' को कोई पेडू का सहारा देकर बैठे तो उससे वह और थक जाएगा। यहाँ अलाव का अर्थ आग के लिए इकट्ठा किया गया ईंधन भी हो सकता है। अतीत= साधू, संन्यासी।

نَیا اَتِیت، پیڑُو پَر اَلاؤ کے اردو معانی

Roman
Urdu

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے
اناڑی آدمی نرالا یا بے ڈھنگا کام شروع کرتا ہے
کم ظرف آدمی کے متعلق کہتے ہیں
جب کوئی نوآموز اوٹ پٹانگ ڈھنگ سے کام کرتا ہے یا کسی بے تکی چیز سے کام لیتا ہے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of nayaa atiit, pe.Duu par alaav

Roman
Urdu

ne kaam ko aadamii ba.De josh-o-Khurosh se shuruu kartaa hai
anaa.Dii aadamii niraalaa ya beDhangaa kaam shuruu kartaa hai
kamzarf aadamii ke mutaalliq kahte hai.n
jab ko.ii nau aamoz u.uTapTaang Dhang se kaam kartaa hai ya kisii betukii chiiz se kaam letaa hai tab kahte hai.n

Related searched words

malaal

regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

malaal rahnaa

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

malaal paho.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal pahu.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal jaataa rahnaa

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

malaalat

dejection, despondence, sadness

malaal se

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal denaa

to give pain, make one feel sorry

malaal lenaa

feel remorse, guilt

malaal laanaa

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

malaal karnaa

پچھتانا ، افسوس کرنا

malaal jaanaa

۔ملال دفع ہونا۔؎

malaal uThnaa

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

malaal a.ngez

depressing, gloomy

malaal-KHaatir

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

malaal jhelnaa

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

malaal uThaanaa

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

malaal khii.nchna

enduring pain, sorrow

malaalat-aamez

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

pur-malaal

sad, sorrowful

qalb par hujuum-e-malaal honaa

بے حد رنج و غم ہونا

ra.ng-e-malaal

color of regret, sadness

gard-e-malaal

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

nayaa atiit, pe.Duu par alaav

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done