measurement

weighted, measured, tried

آزمانا ، تولنا ، امتحان لینا.

जिसकी प्रकृति गंभीर हो।

जिसके मिज़ाज में शांति और गंभीरता हो।

प्रकृति की गंभीरता ।।

व्यवहार और आचरण की गंभीरता।।

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

a speech of consequence, serious talk

sober conversation

grave situation

Buddism: a hell

solemnity, seriousness, considerateness

(طب) حیات بخش جڑی بوٹی، اکسیر کی ایک قسم

regenerate, reinvigorate, resuscitate

مردوں میں جان ڈال دینے کا فن، حیات بخش آرٹ

दे. 'शा'बदः- गरी'।

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

music playing, sound like water falling

witticism, pleasantry, jest, joke, raillery

jestering, telling jokes, evoking humor

مشکل کو سمجھنے کا عمل، معاملہ فہمی

singing

رک : کرشمہ سازی .

कम तोलना, डंडी मारना, तुलाकूट।

وزنی اور بھاری چیزوں کو تولنا.

intelligence, critical acumen

رک : مصلحت اندیشی

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

شعر فہمی کی مشق و مہارت، شعر کو سمجھنا

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

wine drinking

نظروں میں تولنا یا نظر سے پہچان لینا ۔

بے ہودہ باتیں کرنے کا عمل ، فضول گوئی ، بے ہودہ گوئی ۔

discerning, penetrating, understanding subtleties

مرغولہ سنج (رک) کا کام ، گٹکری لے کر گانا ، لہراتی آواز میں گانا نیز چہچہانا ۔

दे. ‘मुआमलः दानी’ ।।

दे. 'इश्व:गरी'।

voicing, lodging complaint

قافیہ شناسی ؛ (کنایۃً) شعر کہنا ، شاعری .

طبیعت جاننا ، مزاج داں ہونا ۔

singing, chanting, emitting of sound

مذاق سلیم یا عمدہ ذوق و شوق رکھنا ۔

نظم سنج ہونا، شاعری، شعر لکھنا، اشعار موزوں کرنا

فرحت دینا، خوشی، شادمانی