Search results

Saved words

Showing results for "navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii"

mehr

seventh month of the Persian calendar corresponding to September- October

mehrbaa.n

kind

mehrbaanii

favour, kindness, friendliness, goodness

mehr-saa.n

سورج کی مانند روشن ۔

mahr

a marriage portion or gift settled upon the wife before marriage, contracting by writing, to make a settlement on a wife

mehr-gaa.n

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

mehr-laqaa

the one who's face is bright like sun, beloved, sweetheart

mehr-maah

ایرانی شمسی سال کا ساتواں مہینہ (جب سورج برج میزان میں ہوتا ہے) ۔

mehr-roz

شمسی سال کے ساتویں ماہ کا سولھواں دن جس دن سے موسم ِخزاں شروع ہوتا ہے ۔

mehr-vash

with a shining countenance like the sun

mehr-anvaar

سورج جیسی روشنی یا نور رکھنے والا۔

mehr-vantii

مہربان ، محبت رکھنے والی ۔

mehr aanaa

پیار آنا ۔

mehr-guzii.n

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

mehr-afshaa.n

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

mehr-jabii.n

whose forehead is as bright as the sun, beautiful, beloved

mehr-var

loving, affectionate, kind

mehr-siimaa

جس کی پیشانی سورج کی طرح چمک دار ہو ، چمکتی روشن پیشانی والا ؛ مراد :حسین ، محبوب ۔

mehr dharnaa

محبت کرنا ، مہربانی کرنا ۔

mehr-chakaa.n

dripping Sun

mehr-o-vafaa

love and fidelity

mehr-baa.ngii

kindness

mehr-angezii

محبت پیدا کرنے کا عمل ، مہر و محبت بڑھانے کا عمل ۔

mehr-kash

affectionate, kind, loving

mehr-tamkii.n

سورج کی سی شان و شوکت والا

mehr-timsaal

سورج کی سی صورت والا، سورج کی طرح، خوبصورتی اور چمک میں سورج کی مانند

mehr-o-maah

sun and moon, the special things of the world, very special people

mehr-kosh

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

mehr-vant

مہربان ، محبت رکھنے والا ۔

mehr-sard

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

mehr-sifat

like the sun

mehr-anvar

بہت منور سورج ، روشن اور تابناک سورج .

mehr-gustarii

مہربانی کرنا ، مروت کرنا ۔

mahd

baby bed

mehr-angez

exciting love, affectionate, friendly, kind

mehr-parvar

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

mehrvaa.n

رک : مہربان ۔

mehraa.ii

مہرے کا پیشہ

mehr-o-mohabbat

kindness and love

mehr-giitii-afruuz

مہر جہاں تاب، آفتاب، سورج، دنیا کو روشن کرنے والا

mehr-chehr

جس کا چہرہ سورج کی طرح روشن ہو ؛ مراد : حسین ۔

mehr kaa saaya

سایہء عاطفت ؛ مراد : مہربانی ۔

mehr-e-giyaa

sun in flora

mehr-e-jalaal

the ferocious Sun

mehr-e-taabaa.n

bright sun

maahd

(لفظاً) جو پھیلاتا ہے ؛ مراد : خدا کا ایک نام.

mehr-e-qayaamat

sun on doomsday

mehr-paikar

like sun, beautiful

mehrbaan

benign, kind hearted, kind, benevolent, affectionate

mehraab

arch, shelf, arched niche, royal closet or private chamber, principal niche in the mosque from where the imam conducts the prayers

mehr-o-mah

The Sun and the Moon

mehr kare to barsaave

خدا کی مہربانی ہو تو بارش ہوتی ہے

mehr-e-pidarii

a father's affection

mehr-e-maadarii

mother's love

mehr-e-daraKHshaa.n

bright sun

mehr-e-munavvar

bright sun, alight sun, sunny sun

mehr-gustar

بہت مہربانی کرنے والا

mehr-e-giyaah

ایک قسم کی گھاس، مشہور ہے کہ جو کوئی اپنے پاس رکھتا ہے محبوب خلائق ہوجاتا ہے

mehr-e-zau-fishaa.n

ray-scattering sun

mehr-e-muniir

splendid,shining Sun

Meaning ofSee meaning navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii in English, Hindi & Urdu

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबीنَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

Proverb

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

Roman

  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Roman

  • (iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

Related searched words

mehr

seventh month of the Persian calendar corresponding to September- October

mehrbaa.n

kind

mehrbaanii

favour, kindness, friendliness, goodness

mehr-saa.n

سورج کی مانند روشن ۔

mahr

a marriage portion or gift settled upon the wife before marriage, contracting by writing, to make a settlement on a wife

mehr-gaa.n

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

mehr-laqaa

the one who's face is bright like sun, beloved, sweetheart

mehr-maah

ایرانی شمسی سال کا ساتواں مہینہ (جب سورج برج میزان میں ہوتا ہے) ۔

mehr-roz

شمسی سال کے ساتویں ماہ کا سولھواں دن جس دن سے موسم ِخزاں شروع ہوتا ہے ۔

mehr-vash

with a shining countenance like the sun

mehr-anvaar

سورج جیسی روشنی یا نور رکھنے والا۔

mehr-vantii

مہربان ، محبت رکھنے والی ۔

mehr aanaa

پیار آنا ۔

mehr-guzii.n

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

mehr-afshaa.n

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

mehr-jabii.n

whose forehead is as bright as the sun, beautiful, beloved

mehr-var

loving, affectionate, kind

mehr-siimaa

جس کی پیشانی سورج کی طرح چمک دار ہو ، چمکتی روشن پیشانی والا ؛ مراد :حسین ، محبوب ۔

mehr dharnaa

محبت کرنا ، مہربانی کرنا ۔

mehr-chakaa.n

dripping Sun

mehr-o-vafaa

love and fidelity

mehr-baa.ngii

kindness

mehr-angezii

محبت پیدا کرنے کا عمل ، مہر و محبت بڑھانے کا عمل ۔

mehr-kash

affectionate, kind, loving

mehr-tamkii.n

سورج کی سی شان و شوکت والا

mehr-timsaal

سورج کی سی صورت والا، سورج کی طرح، خوبصورتی اور چمک میں سورج کی مانند

mehr-o-maah

sun and moon, the special things of the world, very special people

mehr-kosh

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

mehr-vant

مہربان ، محبت رکھنے والا ۔

mehr-sard

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

mehr-sifat

like the sun

mehr-anvar

بہت منور سورج ، روشن اور تابناک سورج .

mehr-gustarii

مہربانی کرنا ، مروت کرنا ۔

mahd

baby bed

mehr-angez

exciting love, affectionate, friendly, kind

mehr-parvar

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

mehrvaa.n

رک : مہربان ۔

mehraa.ii

مہرے کا پیشہ

mehr-o-mohabbat

kindness and love

mehr-giitii-afruuz

مہر جہاں تاب، آفتاب، سورج، دنیا کو روشن کرنے والا

mehr-chehr

جس کا چہرہ سورج کی طرح روشن ہو ؛ مراد : حسین ۔

mehr kaa saaya

سایہء عاطفت ؛ مراد : مہربانی ۔

mehr-e-giyaa

sun in flora

mehr-e-jalaal

the ferocious Sun

mehr-e-taabaa.n

bright sun

maahd

(لفظاً) جو پھیلاتا ہے ؛ مراد : خدا کا ایک نام.

mehr-e-qayaamat

sun on doomsday

mehr-paikar

like sun, beautiful

mehrbaan

benign, kind hearted, kind, benevolent, affectionate

mehraab

arch, shelf, arched niche, royal closet or private chamber, principal niche in the mosque from where the imam conducts the prayers

mehr-o-mah

The Sun and the Moon

mehr kare to barsaave

خدا کی مہربانی ہو تو بارش ہوتی ہے

mehr-e-pidarii

a father's affection

mehr-e-maadarii

mother's love

mehr-e-daraKHshaa.n

bright sun

mehr-e-munavvar

bright sun, alight sun, sunny sun

mehr-gustar

بہت مہربانی کرنے والا

mehr-e-giyaah

ایک قسم کی گھاس، مشہور ہے کہ جو کوئی اپنے پاس رکھتا ہے محبوب خلائق ہوجاتا ہے

mehr-e-zau-fishaa.n

ray-scattering sun

mehr-e-muniir

splendid,shining Sun

Showing search results for: English meaning of nava ra talkhtar meezan chu zauqenagma kamyabee, English meaning of nava ra talkhtar mijan chu jauqenagma kamyabi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii)

Name

Email

Comment

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone