Search results

Saved words

Showing results for "navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii"

giraamii

respectable, revered, venerable, great, highly placed, famous

giraamii-qadr

respectable, honorable, venerable

giraamii-manish

of noble disposition, an elder

giraamii-naama

letter (from a dignitary), honorable man's letter

garmaa

the hot season, summer

garmaa.ii

heat

garmaa.o

warm

garmii

heat, warmth, glow

grime

kaaliik

gudmaa

a kind of soft and thine woolen blanket

gourami

(الف) مشرقی ایشیا کی ایک بڑی دریائی مچھلی گرامیOsphronemus goramy (ب) Osphronemidae کے قبیل کی چھوٹی پالنے کی مچھلی ۔.

grama

گَندُم گیاہ

gramme

کا متبادل۔.

Gurmaa

'ग़रीम' का बहु., ऋणी, क़र्ज़दार लोग, ऋणदाता, क़र्जख्वाह लोग, जिन्हें टोटा आया हो, वे लोग।

gurmii

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

ga.uu-aadmii

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

tab'-giraamii

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

naamii-giraamii

famous, celebrated, illustrious, well known

muhib-giraamii

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

vaalid-e-giraamii

respected father

maktuub-giraamii

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

vujuud-e-giraamii

بلند پایہ شخصیت ؛ ذی وقار شخصیت ۔

sardaaraan-e-giraamii

بڑے بڑے سردار، افسرانِ اعلی

zaat-e-giraamii

high, exalted person

manshuur-e-giraamii

a King's command

mehmaan-e-giraamii

respected guest

ism-e-giraamii

what is your name

garmii pa.Dnaa

to be hot (the weather)

garmii cha.Dhnaa

become arrogant or conceited

garmii paka.Dnaa

شدت اختیار کرنا

garmii ke kap.De

cold clothes, summer dress, summer clothes

garmii cha.Dh jaanaa

دماغ میں خلل آنا

garmii se javaab denaa

جھلّا کر جواب دینا، غصّے سے جواب دینا

garmii chhaa.nTnaa

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

garmaa denaa

بیدار کرنا ، گرمانا (عموماً لہو ، جوش اور جذبے کو).

garmii kaa phuu.nke denaa

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

garmii dikhaanaa

show anger, become enraged

garmii ke din

summer season

garmii kaa zamaana

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

garmii duur karnaa

cool off

garmii ke ra.ng

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

garmii kii do pahar

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

garmaa jaanaa

گرم ہو جانا ، تپ جانا ، جوش میں بھر جانا ، جوش میں آ جانا .

garmaa garm baate.n

۔مونث۔ شوح باتیں؎

garmaa.ii aanaa

جوش آنا ، تیزی آنا ، غصّہ آنا ، گرم ہونا ، تتّا ہونا (علمی اردو لغت ؛ فرہنگ آصفیہ) .

garmaa kar bolnaa

جوش میں آکر بولنا ، جوشیلے انداز میں بات کرنا ، ناراض ہو کر بولنا .

garmii aanaa

پسینا آنا

garmii karnaa

enrage, infuriate

garmii marnaa

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

garmii khaanaa

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

garmii bhagaanaa

cool off

garmii chamaknaa

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

garmii par aanaa

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

garmii kaa mausam

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

garmii honaa

to suffer from heat of the system, to have the venereal disease

garmii ho jaanaa

suffer from skin eruptions

garmii nikalnaa

کشمیر میں سخت گرمی کے موسم میں بھی سردی ہوتی ہے

garmii nikaalnaa

to satisfy sexual passion or lust, to indulge in carnal intercourse

garmii nikaalnaa

give vent to one's heat or anger

garmii kii rut

گرمی کا موسم.

Meaning ofSee meaning navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii in English, Hindi & Urdu

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी•نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

Proverb

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

(इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

Roman

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Urdu meaning of navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Roman

(iqbaal ka ye faarsii misraa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) jab raag ka shauq kam dekho to aavaaz me.n aur asar paida karo, yaanii jab dekho ki log tumhaarii taraf mutvajjaa nahii.n hai.n to aur zyaadaa par asar baat kaho

Related searched words

giraamii

respectable, revered, venerable, great, highly placed, famous

giraamii-qadr

respectable, honorable, venerable

giraamii-manish

of noble disposition, an elder

giraamii-naama

letter (from a dignitary), honorable man's letter

garmaa

the hot season, summer

garmaa.ii

heat

garmaa.o

warm

garmii

heat, warmth, glow

grime

kaaliik

gudmaa

a kind of soft and thine woolen blanket

gourami

(الف) مشرقی ایشیا کی ایک بڑی دریائی مچھلی گرامیOsphronemus goramy (ب) Osphronemidae کے قبیل کی چھوٹی پالنے کی مچھلی ۔.

grama

گَندُم گیاہ

gramme

کا متبادل۔.

Gurmaa

gurmii

(کاشت کاری) ہاتھ سے بیج کو بکھیر کر بونے کا طریقہ، بری، بکھیر

ga.uu-aadmii

سیدھا سادا انسان، بھولا بھالا شخص، گاؤدی، بدھو

tab'-giraamii

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

naamii-giraamii

famous, celebrated, illustrious, well known

muhib-giraamii

(احتراماً) محترم دوست ، مشفق ، محترم ۔

vaalid-e-giraamii

respected father

maktuub-giraamii

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

vujuud-e-giraamii

بلند پایہ شخصیت ؛ ذی وقار شخصیت ۔

sardaaraan-e-giraamii

بڑے بڑے سردار، افسرانِ اعلی

zaat-e-giraamii

high, exalted person

manshuur-e-giraamii

a King's command

mehmaan-e-giraamii

respected guest

ism-e-giraamii

what is your name

garmii pa.Dnaa

to be hot (the weather)

garmii cha.Dhnaa

become arrogant or conceited

garmii paka.Dnaa

شدت اختیار کرنا

garmii ke kap.De

cold clothes, summer dress, summer clothes

garmii cha.Dh jaanaa

دماغ میں خلل آنا

garmii se javaab denaa

جھلّا کر جواب دینا، غصّے سے جواب دینا

garmii chhaa.nTnaa

غصّے کا مظاہرہ کرنا ، غصّہ کا اظہار کرنا ، اظہار برہمی کرنا ، غضب ناک ہونا .

garmaa denaa

بیدار کرنا ، گرمانا (عموماً لہو ، جوش اور جذبے کو).

garmii kaa phuu.nke denaa

ماحول کا درجۂ حرارت بڑھنے سے جسم کا سخت بے چینی محسوس کرنا، بے حد تپش ہونا، سخت گرمی پڑنا

garmii dikhaanaa

show anger, become enraged

garmii ke din

summer season

garmii kaa zamaana

موسم گرما ، گرمی کے دن ، گرمی کا موسم .

garmii duur karnaa

cool off

garmii ke ra.ng

ایسے ہلکے رن٘گ جن کا گرمی میں رواج ہو ، مثلاً بادامی ، پیازی ، خشخشی ، دودیا وغیرہ .

garmii kii do pahar

سخت گرم دوپہر ، گرمی کے موسم کی دوپہر .

garmaa jaanaa

گرم ہو جانا ، تپ جانا ، جوش میں بھر جانا ، جوش میں آ جانا .

garmaa garm baate.n

۔مونث۔ شوح باتیں؎

garmaa.ii aanaa

جوش آنا ، تیزی آنا ، غصّہ آنا ، گرم ہونا ، تتّا ہونا (علمی اردو لغت ؛ فرہنگ آصفیہ) .

garmaa kar bolnaa

جوش میں آکر بولنا ، جوشیلے انداز میں بات کرنا ، ناراض ہو کر بولنا .

garmii aanaa

پسینا آنا

garmii karnaa

enrage, infuriate

garmii marnaa

جنسم میں حدّت کا احساس کم ہونا ، حرارت میں کمی محسوس ہونا .

garmii khaanaa

غصّہ کرنا ، طیش میں آنا .

garmii bhagaanaa

cool off

garmii chamaknaa

گرمی کا زور پکڑنا ، گرمی کا بڑھ جانا .

garmii par aanaa

(جانور کا) مستی میں آنا ، شہوت کا غلبہ ہونا .

garmii kaa mausam

رک : گرمی کا زمانہ ، موسمِ گرما ، گرمی کے دن .

garmii honaa

to suffer from heat of the system, to have the venereal disease

garmii ho jaanaa

suffer from skin eruptions

garmii nikalnaa

کشمیر میں سخت گرمی کے موسم میں بھی سردی ہوتی ہے

garmii nikaalnaa

to satisfy sexual passion or lust, to indulge in carnal intercourse

garmii nikaalnaa

give vent to one's heat or anger

garmii kii rut

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done