نیا نیا ، بالکل نیا ؛ بہت تازہ ، جدید ۔

A barber.

اچھی آواز والا ، خوش آواز.

fiery, flame voices, vigorous

colorful voice, the one who have melodious voice

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

عجیب و غریب آواز والا ؛ نادر الکلام

آواز عطا کرنا ، بولنا سکھانا ۔

خوش آواز، اچھی آواز والا.

one with a fiery speech, voice

melodious, sweet-voiced, a good reciter (of poetry)

बहुत ही कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी।।

अ. फा. वि. बहुत सुन्दर और मधुर स्वरवाली स्त्री।

जिसकी आवाज़ से सुनने- वालों के हृदय से खून टपकता हो, अत्यन्त द्रवी, प्रेमी, आशिक़।

صدا اُٹھنا ، آواز آنا ، آواز نکلنا ۔

آواز نکلنا ، بول پڑنا ۔

نوازا جانا ، عطا ہونا ، مال و اسباب حاصل ہونا (بے نوا کے مقابل) ۔

without provisions or furniture, without prosperity or splendour in condition, indigent, destitute

having same opinion, speaking in unison

لے سے بھرا ہوا، بہت اچھا گانے والا.

a creeping plant, hogweed

bitter or acrid voiced, the one who is does unpleasant talk, the one who has bad voice

ایک ہی انداز کی شاعری کرنے والا ، شاعرانہ انداز اور تخیل میں ہم رنگ یا ہمسر ۔

خُوش آواز ، خوش بیان ، شریں مقال.

one declaring monotheism

colour, hue, note of sound

murdering a destitute, suppressing a voiceless

mellifluous, sweet sounding bird

birds with melodious voice, sweet-voiced birds, melodious singing birds

مطرب، گویا، گانے والا

مطرب، گویا، گانے والا

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

sweet -voiced bird (nightingale)

نیا چاند ، یکم کا چاند ، ہلال ؛ (خصوصاً) نو روز کا چاند ۔

those emitting a sound

the sound giver

singing, emitting of sound

one emitting a sound

good-voiced singer

movement, flow of voice

رک : مطرب خوش نوا جس کی یہ جمع ہے ۔

بولنے یا گانے والا ، نغمہ سنانے والا ، مطرب ۔

singer, musician, player

گیت گانا ، خوش الحانی ، نغمہ خوانی ؛ بولنا ، چہکنا ۔

نواپیرا ، نغمہ گانے والا ، گیت سنانے والا ، مطرب ؛ (کنایتہ) شعر پڑھنے والا ، شاعر ۔

one emitting a sound

گانے والا ، گیت سنانے والا ، نغمہ خواں (خصوصاً پرندوں کے لیے مستعمل) ۔

(کنایتہ) گانے والا ، مطرب ۔

ہم آواز ہونا ؛ دوست ہونا نیز حامی ہونا۔

a supply of foods and provisions,

#NAME?

ہم آواز بنانا ، ہم خیال بنانا ، لالچ دے کر یا بہلا پھسلا کر اپنی طرف کرلینا ۔

singer of a colourful, melodious voice

نئی جان ، نیا پیدا ہونے والا بچہ ، نو مولود ۔

نیا پن ؛ (مجازاً) جدیدیت

singer, voice-artist

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

a gaol, a prison house

singing, playing a musical instrument, singer

singing, chanting, sound-making