Search results

Saved words

Showing results for "naukar"

KHvaaja

a man of distinction, master or lord, merchant, a governor, spiritual guru

KHvaaja-saraa

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio

KHvaaja-saahib

محترم خواجہ ، (مراد) خواجہ قطب الدین بختیار کاکی کا مزار .

KHvaaja-KHizar

a legendary immortal Prophet guiding lost travellers and wayfarers

KHvaaja-taashii

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

KHvaaja-zaada

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

KHvaaja-e-taash

slaves of the same master in relation to one another, slave colleagues

KHvaaja-zaadagii

خواجہ کا خاندانی شرف ، سرداری .

KHvaaja-parastii

مالک اور آقا کی پرستش .

KHvaaja-e-hind

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

KHvaaja mo'iinuddiin kaa chaa.nd

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja mo'iinuddiin kaa mahiina

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja mu'iinuddiin kaa chaa.nd yaa mahiina

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

KHvaaja kii chaadar

کسی پیر کے مزار پر چڑھائی جانے والی چادر جو عموماً منت پوری ہوجانے پر چڑھائی جاتی ہے .

KHvaaja-sag-parast

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

KHvaaja-saraa banaanaa

مرد کے خصیے نکلواکر اس کی قوت مردمی کو ختم کردینا، خصّی کرنا .

KHvaaja-e-aKHtaraa.n

the sun

KHvaaja KHizr be.Daa paar

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

KHvaaja KHizar kaa bii.Daa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

KHvaaja KHizr kaa dam bharnaa

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

KHvaaja-e-aanast ki baashad Gam-e-KHidmat gaarash

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

KHvaaja-baa's-o-nashr

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

KHvaaja-falak

The sun, the planet Jupiter.

hunar-e-KHvaaja

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar kii niyaaz

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

mirii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

the worst stuff goes to fulfil a vow

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

peT hai yaa KHvaaja KHizar kii zambiil

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

naql-e-KHvaaja

cuddapah almond

naav kis ne Dubo.ii KHvaaja KHizr ne

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

Meaning ofSee meaning naukar in English, Hindi & Urdu

naukar

नौकर•نَوکَر

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of naukar

Persian, Turkish - Noun, Masculine

Sher Examples

aaj kal jo kasrat-e-shorīdgān-e-ishq hai

roz hote jaate haiñ haddād naukar saikḌoñ

aaj kal jo kasrat-e-shoridgan-e-ishq hai

roz hote jate hain haddad naukar saikDon

Maatam Fazl Mohammad

pīchhe pīchhe mire chalne se ruko mat sāhib

koī pūchhegā to kahiyo ye hai naukar merā

pichhe pichhe mere chalne se ruko mat sahib

koi puchhega to kahiyo ye hai naukar mera

Jurat Qalandar Bakhsh

ham kyā kaheñ ahbāb kyā kār-e-numāyāñ kar ga.e

B.A hue naukar hue pension milī phir mar ga.e

hum kya kahen ahbab kya kar-e-numayan kar gae

BA hue naukar hue pension mili phir mar gae

Akbar Allahabadi

नौकर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, तुर्की - संज्ञा, पुल्लिंग

نَوکَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ترکی - اسم، مذکر

  • ۱ ،گھریلو یا دفتری ملازم ، خدمت گار ، خادم
  • ۲۔ کام کرانے کے لیے تنخواہ پر رکھا ہوا آدمی ، وہ شخص جو تنخواہ پر کام کرے
  • ۳ ۔ خادمہ ، ملازمہ (عموماً نوکریں مستعمل)
  • ۴۔ (کنایتہ) داشتہ ، رکھیل ۔

Urdu meaning of naukar

  • Roman
  • Urdu

  • ۱ ،ghareluu ya daftrii mulaazim, Khidamatgaar, Khaadim
  • ۲۔ kaam karaane ke li.e tanaKhvaah par rakhaa hu.a aadamii, vo shaKhs jo tanaKhvaah par kaam kare
  • ۳ ۔ Khaadimaa, mulaazima (umuuman nau kare.n mustaamal
  • ۴۔ (kanaa.etaa) daashta, rakhail

Synonyms of naukar

KHaadim mulaazim aaftaabchii hashmat

Idioms of naukar

haa.n jii kaa naukar honaa

be a yes-man

naukar karvaanaa

کسی کو ملازمت پر مقرر کروانا ، روزگار پر لگوانا ، نوکری دلانا ۔

Proverbs of naukar

See All

aap kaa naukar huu.n baigano.n kaa naukar nahii.n

I am always at your service, I prefer you pleasure than principles.

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

chaakar ke aage naukar, naukar ke aage kuukar

رک : چاکر کے آگے کوکر الخ .

dhii.n dhauka.D allaah miyaa.n naukar

آزاد اور خود سر شخص.

jaisaa aaqaa vaisaa naukar

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

jaise aaqaa vaisaa naukar

رک: جیسا راجہ ویسی پرجا

View more

Compound words of naukar

naukar-chaakar naukar-shaahii

Related searched words

KHvaaja

a man of distinction, master or lord, merchant, a governor, spiritual guru

KHvaaja-saraa

a eunuch in the service of a king or prince who has free ingress to all parts of the palace, or one who has charge of the seraglio

KHvaaja-saahib

محترم خواجہ ، (مراد) خواجہ قطب الدین بختیار کاکی کا مزار .

KHvaaja-KHizar

a legendary immortal Prophet guiding lost travellers and wayfarers

KHvaaja-taashii

ایک ہی آقا کے غلام ہونے کی حیثیت ؛ غلامی .

KHvaaja-zaada

خواجہ کا بیٹا ، مالک .

KHvaaja-e-taash

slaves of the same master in relation to one another, slave colleagues

KHvaaja-zaadagii

خواجہ کا خاندانی شرف ، سرداری .

KHvaaja-parastii

مالک اور آقا کی پرستش .

KHvaaja-e-hind

خواجہ معین الدین چشتی رحمۃ اللہ علیہ .

KHvaaja mo'iinuddiin kaa chaa.nd

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja mo'iinuddiin kaa mahiina

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

KHvaaja mu'iinuddiin kaa chaa.nd yaa mahiina

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

KHvaaja kii chaadar

کسی پیر کے مزار پر چڑھائی جانے والی چادر جو عموماً منت پوری ہوجانے پر چڑھائی جاتی ہے .

KHvaaja-sag-parast

کُتے کو پوجنے والا ؛ خواجہ سگ پرست، یہ باغ وبہار یعنی قصۂ چہار درویش کے ایک کردار کا نام ہے .

KHvaaja-saraa banaanaa

مرد کے خصیے نکلواکر اس کی قوت مردمی کو ختم کردینا، خصّی کرنا .

KHvaaja-e-aKHtaraa.n

the sun

KHvaaja KHizr be.Daa paar

حضرت خضر کو مسلمان دریا اور سمندرکا مالک سمجھتے ہیں .

KHvaaja KHizar kaa bii.Daa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر خواجہ خضر کے نام کی نذر و نیاز کرنا .

KHvaaja KHizr kaa dam bharnaa

مدّاح ہونا ، پیروی پر نازاں ہونا ، خوشامد میں لگے رہنا .

KHvaaja-e-aanast ki baashad Gam-e-KHidmat gaarash

مالک وہ ہے جسے اپنے نوکر کی فکرہو، نوکروں کا خیال رکھنا مالک کا فرض ہے .

KHvaaja hind kaa raajaa dukh dalidar bhaajaa

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

KHvaaja-baa's-o-nashr

Master of the day of judgement ie. Hazrat Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم

KHvaaja-falak

The sun, the planet Jupiter.

hunar-e-KHvaaja

کوئی ہنر یا قابلیت یا خصوصیت رکھنے والا ؛ ہنرمند ، فنکار

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar kii niyaaz

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

mirii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

the worst stuff goes to fulfil a vow

muu.ii bhe.D KHvaaja KHizar ke naam

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

peT hai yaa KHvaaja KHizar kii zambiil

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

naql-e-KHvaaja

cuddapah almond

naav kis ne Dubo.ii KHvaaja KHizr ne

اس موقعے پر مستعمل جب خود رہبر اور رہنما ہی تباہی کا باعث بن جائے ، جس سے بھلائی کی اُمید ہو اسی سے نقصان پہنچ جائے ۔

Showing search results for: English meaning of nauqar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naukar)

Name

Email

Comment

Submit

naukar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2