Search results

Saved words

Showing results for "naukar"

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

Meaning ofSee meaning naukar in English, Hindi & Urdu

naukar

नौकर•نَوکَر

Vazn : 22

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of naukar

Persian, Turkish - Noun, Masculine

Sher Examples

aaj kal jo kasrat-e-shorīdgān-e-ishq hai

roz hote jaate haiñ haddād naukar saikḌoñ

aaj kal jo kasrat-e-shoridgan-e-ishq hai

roz hote jate hain haddad naukar saikDon

Maatam Fazl Mohammad

pīchhe pīchhe mire chalne se ruko mat sāhib

koī pūchhegā to kahiyo ye hai naukar merā

pichhe pichhe mere chalne se ruko mat sahib

koi puchhega to kahiyo ye hai naukar mera

Jurat Qalandar Bakhsh

ham kyā kaheñ ahbāb kyā kār-e-numāyāñ kar ga.e

B.A hue naukar hue pension milī phir mar ga.e

hum kya kahen ahbab kya kar-e-numayan kar gae

BA hue naukar hue pension mili phir mar gae

Akbar Allahabadi

नौकर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, तुर्की - संज्ञा, पुल्लिंग

نَوکَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ترکی - اسم، مذکر

  • ۱ ،گھریلو یا دفتری ملازم ، خدمت گار ، خادم
  • ۲۔ کام کرانے کے لیے تنخواہ پر رکھا ہوا آدمی ، وہ شخص جو تنخواہ پر کام کرے
  • ۳ ۔ خادمہ ، ملازمہ (عموماً نوکریں مستعمل)
  • ۴۔ (کنایتہ) داشتہ ، رکھیل ۔

Urdu meaning of naukar

  • Roman
  • Urdu

  • ۱ ،ghareluu ya daftrii mulaazim, Khidamatgaar, Khaadim
  • ۲۔ kaam karaane ke li.e tanaKhvaah par rakhaa hu.a aadamii, vo shaKhs jo tanaKhvaah par kaam kare
  • ۳ ۔ Khaadimaa, mulaazima (umuuman nau kare.n mustaamal
  • ۴۔ (kanaa.etaa) daashta, rakhail

Synonyms of naukar

aaftaabchii KHaadim hashmat mulaazim

Idioms of naukar

haa.n jii kaa naukar honaa

be a yes-man

naukar karvaanaa

کسی کو ملازمت پر مقرر کروانا ، روزگار پر لگوانا ، نوکری دلانا ۔

Proverbs of naukar

See All

aap kaa naukar huu.n baigano.n kaa naukar nahii.n

I am always at your service, I prefer you pleasure than principles.

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

chaakar ke aage naukar, naukar ke aage kuukar

رک : چاکر کے آگے کوکر الخ .

dhii.n dhauka.D allaah miyaa.n naukar

آزاد اور خود سر شخص.

jaisaa aaqaa vaisaa naukar

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

jaise aaqaa vaisaa naukar

رک: جیسا راجہ ویسی پرجا

View more

Compound words of naukar

naukar-chaakar naukar-shaahii

Related searched words

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

Showing search results for: English meaning of nauqar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (naukar)

Name

Email

Comment

Submit

naukar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2