ab-bhii

پہاڑی جانور نما انسان

(بطور و صفیت) جیسے : چرحیتا (چڑھیت) وغیرہ

a widow

(دکن) اتے بمعنی اتنے ، اسقدر (تعداد کے لیے) ۔

کسی صورت حال کی وضاحت یا اصل بتانے کے لیے مستعمل ۔ یہ تو رخصت ہوکر گھر آیا خبرداروں نے اس حال کا خاص و عام میں چرچا مچایا۔

کیمیا: ایک سرمئی دھاتی عنصر جو یورینیم کی کچ دھات میں پایا جاتا ہے اور اعلیٰ موصل بنانے میں کام آتا ہے (علامت: Y).

کیمیا: ایک روپہلی فلزاتی عنصرجو قدرت میں کئی ہمجاؤں کی شکل میں ملتا ہے (علامت: Yb).

ہر وہ درخت جس میں زہریلا دودھ نکلے، تھوہڑ، وہ گھاس جو شیرہ دار ہو اور اس کا شیرہ زہردار ہو

abuse, insult, rude talk, brawl

رک : یاں تک ، اس حد تک ، اس قدر

from here

یہ طے ہوا ، یہ فیصلہ ہوا ، یہ ارادہ تھا ،کسی بات کے کسی طرح طے ہو جانے کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

اس طرح تو ہوا ، یہ اچھا ہوا ۔

not like this, not such

اس طرح تو ہونا ہی تھا، یہ طے تھا، ہم جانتے تھے اس طرح ہوگا، یہ تو ہونا ہی تھا آخر یہ شہر خالی بادشاہوں کی راجدھانی تو نہیں تھا

this is not done!

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

جب دونوں باتوں میں رسوائی اور بدنامی ہواس وقت مستعمل ہے

who took this picture?

یہ تو بتاؤ ، بتائیے نیز یہ تو اچھا ہوا کہ ، یہ تو خیریت گزری کہ ۔

راستے الگ الگ ہیں باہم اختلاف ناگزیر ہے

یہ تو اچھے آدمی تھے دوسرے لوگوں نے اسے خراب کر دیا ہے

پہر دار ، سپاہی .

رک : یتیمی ۔

पहरेदार, चौकीदार।

بے پدری کا مارا ، نہایت مسکین ، لاوارث ۔

(دکن) یتی (رک) کی جمع ، اتنی ، اتنی ساری ۔

اس قدر ، اتنا کچھ

یہ تو بتاؤ ، بتائیے نیز یہ تو اچھا ہوا کہ ، یہ تو خیریت گزری کہ ۔

عقل سے محروم ؛ کم عقل ، نادان ، احمق .

جو اپنے ملک کی بجائے کسی اور ملک میں رہتا ہو ، غریب الدیار (رک)

لگا ہوا ، ملا ہوا ، جڑا ہوا ، ساتھ ، عطا شدہ ؛ مقبوضہ ؛ (کسی سے) رابطے میں

کم عقل ہونے کی حالت ؛ بے عقلی ، حماقت ، نادانی ، نا سمجھی

بن ماں باپ کے بچوں کی پرورش کا عمل ، لاوارث کو سہارا دینے کا عمل

ملنے کا کمرہ، سامعین کے بیٹھنے کی کشادہ جگہ یا کمرہ، یاتش خانہ

may the rest of the life also pass away

دکنی رک : یتا ؛ اِتّا ، اس قدر

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .

پاسبانی، پہرا، چوکی، تراکیب میں مستعمل

رک: یہ بھی کسی نے نہیں پوچھا الخ۔

being an orphan, orphanhood

orphanage

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

precisely, In conformity with truth or reality

بن ماں باپ کی ؛ وہ لڑکی جس کے ماں باپ مر گئے ہوں

fixed term

وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہوچکا ہو، بن ماں باپ کا بچہ یا شخص

جب دونوں باتوں میں بدنامی اور رسوائی ہو اس وقت مستعمل ہے یعنی دونوں طرح بدنامی ہے ۔

widow

یتیم و یسیر ہونے کی حالت ، بے آسرا پن ۔

orphans

یہ تو مسلمہ بات ہے، یہ بات تو اور سب بزرگوں کی تسلیم کی ہوئی ہے، اسے تو عارف باللہ بھی مانتے ہیں، یہ تو مانی ہوئی اور تسلیم کی ہوئی بات ہے، یہ بات مسلم ہے

helpless

بول چال: گپ بازی کرنا، بک بک کرنا۔.

کنوے سے پانی نکالنے کی بلّی جس کے ایک سرے پر ڈول لٹکا ہوتا ہے اور دوسرے سرے پر وزن بندھا ہوتا ہے ، ڈھیکلی

اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے

orphan, parent-less, the

بن باپ کا کرنا، باپ کو قتل کرنا

بن مان باپ کا ہونا ، باپ کا سر سے اٹھ جانا ، لاواراث ہونا ، بے پدرو بے سہارا ہونا .