खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-रुस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैय्यार होना

۔लाज़िम। १।मुस्तइद होना। आमादा होना। २।मोटा ताज़ा होना। ३।पक चिकना। ४।इमारत का ख़त्म होना। बनना

तय्यार बैठे होना

all set to (do something)

तैयारी

तैयार होने की अवस्था, क्रिया या भाव, तत्परता, मुस्तैदी

तय्यारी का हाथ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

तय्यारी में होना

all set to (do something)

तय्यार करना

हिलाना, सुधाना (जैसे कबूतर वग़ैरा को)

तय्यार कराना

बनवाना, निर्माण कराना

तैयारी बनाना

(पहलवानी) घटा हुआ या छूटा हुआ अभ्यास बढ़ाकर एक विशेष सीमा तक ले जाना और शरीर को अपने अनुकूल उद्दिश्ट एक विशेष सीमा पर पहुँचाना

तैयारी चढ़ना

मुटापा चढ़ना, फूल जाना

तय्यारी की कटाई

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

तय्यारी की बैटक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

तय्यारी का रंग-रौग़न

वो वार्निश या रंग जो गाड़ी आदि के हर प्रकार से ठीक होजाने पर चमक-दमक के लिए देते हैं

तय्यारी की बैठक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

कैंडा तैयार होना

संरचना बनना, प्रारंभिक ढाँचा बनना

पहल तय्यार करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

हाथ तय्यार करना

हाथ को किसी काम का अभ्यास कराना

हाथ तय्यार होना

हाथ को किसी काम का अभ्यास होना

हात तय्यार होना

हाथ मारने के लिए आमादा होना , हाथ मज़बूत होना , महारत होना

चिता तय्यार होना

मुर्दे को जलाने का सामान मुहय्या होना

हय्यूला तैयार होना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

हय्यूला तैयार करना

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

चिट्ठा तय्यार होना

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

नस्ल तय्यार होना

किसी पीढ़ी के नए सदस्यों का पालन-पोषण होना और पीढ़ी के नए सदस्यों को प्रशिक्षित और शिक्षित करना

दमदमा तय्यार करना

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

वारा तय्यार करना

विवरणी या तालिका बनाना

नुस्ख़ा तैयार करना

किसी पुस्तक या हस्त लिखित पत्र की सहायता से ठीक करने के साथ दूसरी नक़्ल क्रमबद्ध करना

चाशनी तय्यार होना

राब पक जाना, शीरा तैयार होना

गर्दन तय्यार होना

गर्दन का मोटा होना, जान देने को तैयार होना, मरने के लिए गर्दन झुकाने को तैयार होना

हुक़्क़ा तय्यार करना

रुक : हुक्का ताज़ा करना

मंसूबा तय्यार करना

योजना बनाना, मंसूबा बनाना, कार्य करने का तरीक़ा निर्धारित करना

हंडिया तय्यार होना

हाँडी पक जाना

हाथ पाँव तैयार होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

हाथ-पाओं तैयार होना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

मरने मारने को तय्यार होना

रुक : मरने मारने पर तैयार होना

मारने मरने को तय्यार होना

सख़्त गुस्से होना, तैश में आना, लड़ने झगड़ने लगना

मरने-मारने पर तैयार होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

मुसव्वदा वग़ैरा तैयार करना

draft (document etc.)

हवाई क़िल'ए तय्यार करना

रुक : हवाई क़िले बनाना

ज़मीन तय्यार करना

(काशतकारी) फ़सल उगाने के लिए खाद वग़ैरा डाल कर ज़मीन का काबुल काशत बनाना

किताब तय्यार करना

किताब लिखना, किताब किताब पूरी करना, संलेखन एवं संकलन

नक़्ल तय्यार करना

किसी लेख की प्रतिलिपि बनाना, मूल लेख की दूसरी प्रति तैयार करना, नक़ल उतारना

पुलाव तय्यार करना

पुलाव को आग पर पक्का करना

हम्माम तय्यार करना

नहाने का इंतिज़ाम पूरा करना (पानी, स्नाना वग़ैरा गर्म करके)

चिट्ठा तय्यार करना

سزا کی مسل بنانا.

लड़ने मरने को तैयार

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

रूमाल से पोंछ कर तय्यार करना

इबतिदा से परवरिश करना, प्रवान चढ़ाना, तर्बीयत देना, हुनर सिखाना

राम नाम को आ सगनी भोजन को तैयार

फ़र्ज़शनासी के मौक़ा पर मस्त और फ़ायदे के मुक़ाम पर मुस्तइद ख़ुसूसन काहिल और हरामख़ोर नौकर के हक़ में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-रुस्ता के अर्थदेखिए

नौ-रुस्ता

nau-rustaنَو رُستَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

नौ-रुस्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • नया जमा हुआ, नया उगा हुआ, जो अभी पैदा हुआ हो
  • ( लाक्षणिक) जो हाल ही में जवान हुआ हो, नौजवान, नवयुवक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नई शाख़, नया पौधा

शे'र

English meaning of nau-rusta

Adjective

  • (Metaphorically) a young man, a youth
  • newly grown, freshly sprung up, newly growing or budding (plant)

Noun, Masculine

  • a young shoot, a sapling

نَو رُستَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (مجازاً) جو حال ہی میں بالغ ہوا ہو، نوجوان، پرشباب
  • نیا اگا ہوا، جو ابھی پیدا ہوا ہو، سبزہ آغاز

اسم، مذکر

  • نئی شاخ، نیا پودا

Urdu meaning of nau-rusta

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) jo haal hii me.n baaliG hu.a ho, naujavaan, pur shabaab
  • nayaa ugaa hu.a, jo abhii paida hu.a ho, sabzaa aaGaaz
  • na.ii shaaKh, nayaa paudaa

नौ-रुस्ता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैय्यार होना

۔लाज़िम। १।मुस्तइद होना। आमादा होना। २।मोटा ताज़ा होना। ३।पक चिकना। ४।इमारत का ख़त्म होना। बनना

तय्यार बैठे होना

all set to (do something)

तैयारी

तैयार होने की अवस्था, क्रिया या भाव, तत्परता, मुस्तैदी

तय्यारी का हाथ

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

तय्यारी में होना

all set to (do something)

तय्यार करना

हिलाना, सुधाना (जैसे कबूतर वग़ैरा को)

तय्यार कराना

बनवाना, निर्माण कराना

तैयारी बनाना

(पहलवानी) घटा हुआ या छूटा हुआ अभ्यास बढ़ाकर एक विशेष सीमा तक ले जाना और शरीर को अपने अनुकूल उद्दिश्ट एक विशेष सीमा पर पहुँचाना

तैयारी चढ़ना

मुटापा चढ़ना, फूल जाना

तय्यारी की कटाई

(جنگلات) اس وقت کی کٹائی جب خاص درخت کی قدرتی پیدائش مشکل یا سست ہو یا زمین کی حالت تخم قبول کرنے اور اس کے مولکے پیدا کرنے کے لئیے ناموزوں ہو.

तय्यारी की बैटक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

तय्यारी का रंग-रौग़न

वो वार्निश या रंग जो गाड़ी आदि के हर प्रकार से ठीक होजाने पर चमक-दमक के लिए देते हैं

तय्यारी की बैठक

(پہلوانی) وہ بیٹھک جس سے جسم فربہ ہو.

कैंडा तैयार होना

संरचना बनना, प्रारंभिक ढाँचा बनना

पहल तय्यार करना

धनी हुई रवी को फैला और दबा कर हम सतह और पची बनाना

हाथ तय्यार करना

हाथ को किसी काम का अभ्यास कराना

हाथ तय्यार होना

हाथ को किसी काम का अभ्यास होना

हात तय्यार होना

हाथ मारने के लिए आमादा होना , हाथ मज़बूत होना , महारत होना

चिता तय्यार होना

मुर्दे को जलाने का सामान मुहय्या होना

हय्यूला तैयार होना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

हय्यूला तैयार करना

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

चिट्ठा तय्यार होना

چٹھا تیار کرنا (رک) کا لازم.

नस्ल तय्यार होना

किसी पीढ़ी के नए सदस्यों का पालन-पोषण होना और पीढ़ी के नए सदस्यों को प्रशिक्षित और शिक्षित करना

दमदमा तय्यार करना

مورچہ بندی ہونا، مورچہ تیار ہونا

वारा तय्यार करना

विवरणी या तालिका बनाना

नुस्ख़ा तैयार करना

किसी पुस्तक या हस्त लिखित पत्र की सहायता से ठीक करने के साथ दूसरी नक़्ल क्रमबद्ध करना

चाशनी तय्यार होना

राब पक जाना, शीरा तैयार होना

गर्दन तय्यार होना

गर्दन का मोटा होना, जान देने को तैयार होना, मरने के लिए गर्दन झुकाने को तैयार होना

हुक़्क़ा तय्यार करना

रुक : हुक्का ताज़ा करना

मंसूबा तय्यार करना

योजना बनाना, मंसूबा बनाना, कार्य करने का तरीक़ा निर्धारित करना

हंडिया तय्यार होना

हाँडी पक जाना

हाथ पाँव तैयार होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

हाथ-पाओं तैयार होना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

मरने मारने को तय्यार होना

रुक : मरने मारने पर तैयार होना

मारने मरने को तय्यार होना

सख़्त गुस्से होना, तैश में आना, लड़ने झगड़ने लगना

मरने-मारने पर तैयार होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

मुसव्वदा वग़ैरा तैयार करना

draft (document etc.)

हवाई क़िल'ए तय्यार करना

रुक : हवाई क़िले बनाना

ज़मीन तय्यार करना

(काशतकारी) फ़सल उगाने के लिए खाद वग़ैरा डाल कर ज़मीन का काबुल काशत बनाना

किताब तय्यार करना

किताब लिखना, किताब किताब पूरी करना, संलेखन एवं संकलन

नक़्ल तय्यार करना

किसी लेख की प्रतिलिपि बनाना, मूल लेख की दूसरी प्रति तैयार करना, नक़ल उतारना

पुलाव तय्यार करना

पुलाव को आग पर पक्का करना

हम्माम तय्यार करना

नहाने का इंतिज़ाम पूरा करना (पानी, स्नाना वग़ैरा गर्म करके)

चिट्ठा तय्यार करना

سزا کی مسل بنانا.

लड़ने मरने को तैयार

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

रूमाल से पोंछ कर तय्यार करना

इबतिदा से परवरिश करना, प्रवान चढ़ाना, तर्बीयत देना, हुनर सिखाना

राम नाम को आ सगनी भोजन को तैयार

फ़र्ज़शनासी के मौक़ा पर मस्त और फ़ायदे के मुक़ाम पर मुस्तइद ख़ुसूसन काहिल और हरामख़ोर नौकर के हक़ में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नौ-रुस्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नौ-रुस्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone