उद्धत, उजड्ड, अशिष्ट, बदतमीज़, अक्खड़, अकड़ दिखाने वाला, शेखी मारने वाला

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

सरकश; शेख़ी बघारने वाला

(व्यंग्यात्मक) शेख़ी बघारने वाला, शेख़ीबाज़, अकड़ दिखाने वाला, अकड़ू

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

Hector, bully.

ज़िद्दी और दुष्ट होना, ज़ोर आवर होना

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

forcefully, perforce

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, अहंमन्यता करना, ऐंठना

अहंकारी दिखाई देना, घमंड या अकड़ प्रकट होना

ज़िद्द भुलाना, सख़्ती से निबटना, हठधर्मी निकालना, धौंस और धमकी ख़त्म कर देना

कांटा

बुरा चाहने वाला, ईर्ष्यालु

द्वेष, कीना,घृणा, शत्रुता, वैर

(अवामी) देखा देखी, एक दूसरे के विरुद्ध

commission

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

क़ब्ज़े का अधिकार, पैतृक संपत्ति का अधिकार

क़बज़े का अधिकार, वंशानुगत अधिकार

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

ज़बरदस्ती, सरकशी (उद्दंडता), ज़ोरावरी, शक्ति और अधिकार, शेख़ी, नक़्शेबाज़ी, दबंगई,

अकड़ निकल जाना, अशिष्टता ख़त्म होना, हठ धर्मी और घमंड दूर होना, मजबूर होना, क्रोध ख़त्म होना

ज़बरदस्ती करना, ज़ोर दिखाना, धमकी देना, उजड्डपन करना

candidate, deserving

सरकशी निकलना, ख़ौफ़-ज़दा हो जाना, अकड़ भूल जाना, ख़ुद-सरी जाती रहना

अहंकार दिखाना, अकड़ दिखाना, हट-धर्मी करना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

अकड़ भुला देना, सरकशी निकालना, सख़्ती से निमटना

ख़ुद-सरी जाती रहना, शेख़ी ख़त्म होना

टेढ़ापन

हुड़दंग मचाने वाला, उपद्रवी, उत्पाती

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

= हुड़दंग

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

अचेतन, नासमझी, अज्ञानी, फूहड़पन, आवारागर्दी, शोरगुल, शरारत, हंसी-मज़ाक़, उपद्रवी या दंगाकारी आचरण

रुक : हाँक देना

हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, अचंबभित, चकित, भौचक, स्तब्ध, परेशान, हैरान-परेशान, स्तंभित

किसी चीज़ की ख़ाहिश का उकसाना

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

to give (one) his right or due, to concede a right, to administer justice

(गँवार) रदका देना, पुकार मचाना, दहोई देना गुल ग़पाड़ा करना

ईश्वर प्रदत्त, अल्लाह का दिया हुआ, ख़ुदादाद, ईश्वर की ओर से

हक़ न देना, हक़ मार लेना, किसी को उस वस्तु या बात से वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

بدبودار ۔

दूसरे का अधिकार हनन करने वाला

कोई काम जैसा करना चाहिए वैसा करना

शोर करना; शरारतें करना ; उछलकूद करना, हुल्लड़बाज़ी करना

उछल-कूद करना, खेलते फिरना; शोर मचाना; दंगा करना; शरारत करना

जायदाद का अधिकार, किसी संपत्ति या माँग का हक़

(बकीत) हाथ वग़ैरा से ज़रब लगाना या झटका देना

झटका देना

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

۔लाज़िम।

उछल कूद करना, छलांगें लगाना, चारों ओर खेलना

ऐसी उछल-कूद और उपद्रव जिसमें अशिष्टतापूर्वक खूब हो-हल्ला या शोर-गुल होता हो, युवकों की उछल-कूद, हंगामा, शोर शराबा, हुल्लड़, हल्ला-हल्ला, शोर, उधम, उपद्रव, हुड़दंगा

बच्चों का उछल कूद करना , शरारतें करना