(सोनारी) कलाई में पहनने का विभिन्न प्रकार, मूल्य और मध्यम श्रेणी के इकहरे नौ या ग्याराह जड़े हुए नगों का आभूषण, हाथ की कलाई पर पहनने का एक आभूषण जिसमें बहुत से गोल या कँगूरेदार दाने कई पंक्तियों में गूँथे हुए होते हैं, एक नगिया, नौ-ग्रही, पहुँची

कोई ताल्लुक़ नहीं है, रिश्ता ना दोस्ती , रुक : गाड़ी भर आश्नाई नहीं चलती, जौ भर नाता चलता है

किसी काम का नहीं, किसी उपयोग का नहीं, उम्र-दराज़ (अधीक आयु के लोग) अपने को निम्न प्रकट के लिए बोलते हैं

کسی کام کا نہیں، کسی مصرف کا نہیں، عمر رسیدہ شخص اپنے متعلق کسرِ نفسی کے طور پر کہتا ہے

बुरे के साथ सुलूक करना भी बुराई है

जिस का काम उसी को साझे अगर नाई अहीर की नक़ल करे तो ठीक नहीं

जहां किसी ने किसी को अपनी मुहब्बत जता दी वो नाज़ करने ओ मिज़ाज दिखाने लगता है

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

क्या हमको बेवक़ूफ़ समझते हो, हम बेवक़ूफ़ नहीं हैं तुम्हारी चाल समझते हैं

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

नालायक़ के साथ सुलूक करने से कोई फ़ायदा नहीं होता

हर तरफ़ से टकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद , उस शख़्स की बाबत कहेंगे जिसे हर तरफ़ से धुतकार देव गया हो

तुच्छ आदमी एहसान नहीं मानता

थोड़ी सी अच्छी चीज़, ज़्यादा ख़राब चीज़ से बेहतर होती है

मुफ़्त में कोई चीज़ ले तो कहते हैं

कृतघ्न या स्वार्थी व्यक्ति के साथ के साथ अच्छा व्यवहार करना बेकार है

ना आक़ा को दूसरा नौकर मयस्सर, ना नौकर को दूसरा आक़ा नसीब, दोनों का एक दूसरे के बगै़र गुज़ारा नहीं

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

जो व्यक्ति पीपल काटे मकान गिराए नेक आदमीयों को सताए लोगों पर रहम न खाए उसका हर तरह सत्यानास होता है

नालायक़ के साथ सुलूक करने से कोई फ़ायदा नहीं

मुआमलत ना होना, मुवाफ़िक़त ना होना, मुआमलत में अटकाओ होना

ऐसी मौत होना कि अंतिम संस्कार का सामान भी न हो

रुक : गधे का खाया पाप ना पुन, बेवक़ूफ़ पर एहसान करने का कोई फ़ायदा नहीं होता

बे मौक़ा रुपया उठाने और नालायक़ के साथ सुलूक करने से कुछ फ़ायदा नहीं होता, ऐसे काम की बाबत कहते हैं जिस में फ़ायदा हो ना नुक़्सान

बे मौक़ा रुपया उठाने और नालायक़ के साथ सुलूक करने से कुछ फ़ायदा नहीं होता, ऐसे काम की बाबत कहते हैं जिस में फ़ायदा हो ना नुक़्सान

There is neither merit nor fault, in letting an ass to eat your field, to facilitate a worthless pers

किमी काम का पहले से कोई संबंध है ही नहीं फिर भी उसे करने की तैयारी करना

मैंने तुम्हारा कौन सा क़सूर किया है जो मुझ को ुबरा भला कहते हो, मैंने तुम्हारा क्या नुक़्सान किया है जो मेरे ख़िलाफ़ हो

थोड़ी अच्छी चीज़ बह सी ख़राब से बेहतर है

रुक : गधे की आँखों में नून दिया अलख

नादान के साथ भलाई की इस ने कहा उलटी तकलीफ़ दी, बीवक़ोब के साथ एहसान करना भी बेफ़ाइदा है

۔(دہلی) یعنی میں نے تمھارا کون سا قصور کیا ہے۔ جو مجھ کو بُرا بھلا کہتے ہو۔

रुक : गधे की आँखों में नून दिया अलख

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए