खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नौ-आमोज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आमोज़

(प्रथम अंग के साथ मिलकर) सीखने या सीखाने वाला के अर्थ प्रयुक्त जैसे हिकमत आमोज़, इख़लाक़ आमोज़, नौ-आमोज़

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आमोज़-ताक

सिखाने वाला, शिक्षा देने वाला, अध्यापक, शिक्षक

आमोज़-गार

शिक्षक, अध्यापक, सिखानेवाला, शिक्षार्थी, उस्ताद

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमोज़िंदा

सिखानेवाला, सीखने-वाला

आमोज़िश

शिक्षण, सिखाई, सीख, पढ़ाना, सिखाना, शिक्षा देना

आमोज़ीदनी

सीखने योग्य, सिखाने योग्य

आमोज़िश-गाह

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

आमोज़नाक

درس عبرت دینے والا، معلم

'अम-ज़ादी

paternal uncle's daughter, cousin

अम्ज़िजा

स्वभाव, मिज़ाज

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

आमेज़

मिश्रित, मिलाजुला

ईमाज़

चमकना

दानिश-आमोज़

विद्या सीखने वाला (शिष्य), विद्या सिखाने वाला (गुरु)

मुक़ावमत-आमोज़

स्थिर, अटल

वफ़ा-आमोज़

वफ़ा सिखाने वाला।

अदब-आमोज़

जो साहित्य पढ़ाता हो, अदब सिखाने वाला, उस्ताद

शकेब-आमोज़

صبر کا سبق دینے والا ، تحمل و برداشت سکھانے والا

'इबरत-आमोज़

वो बात जिससे नसीहत हासिल हो

'इल्म-आमोज़

ज्ञान शिक्षक, शिक्षा देने वाला

बद-आमोज़

बहकाने वाला, गुमराह करने वाला, बुराई के लिए उकसाने वाला

अबजद-आमोज़

ا ب ت سیکھنے والا ، ابتدائی درجے کا طالب علم ، مکتب کا مبتدی .

दस्त-आमोज़

(हाथ पर बिठा कर) शिक्षित किया हुआ, सधाया हुआ जानवर, पाला हुआ, पालतू (विशेषतः शिकारी पक्षी)

पेशा-आमोज़

कोई काम या हुनर, फ़न वग़ैर सिखाने वाला

हिदायत-आमोज़

हिदायत सिखानेवाला, सीख देनेवाला, रहनुमा

पंद-आमोज़

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

सबक़-आमोज़

सबक़ सिखाने वाला, पढ़ाने वाला

निशात-आमोज़

ख़ुशी देने वाला, ख़ुश करने वाला

मा'रिफ़त-आमोज़

ईश्वरीय ज्ञान देने वाला, ब्रह्मज्ञान से परिचित कराने वाला; (लाक्षणिक) ज्ञान के लक्षणों से परिचित, ख़ुदा को जानने वाला

कार-आमोज़

काम सीखने वाला, नवसिखुआ, शागिर्द, ट्रेनिंग हासिल करने वाला

नौ-आमोज़

जिसने कोई काम अभी सीखना आरंभ किया हो

कम-आमोज़

जो कुछ भी न सिखा सके, अनुभवहीन, अपरिपक्व, कच्चा (सबक़-आमोज़ का विलोम)

नसीहत-आमोज़

चेतावनी देने वाला, सबक़ सिखाने वाला, नसीहत देने वाला, उपदेश देने नाला

जुरअत-आमोज़

encouraging bravery

सुकूत-आमोज़

ख़ामोशी का पाठ पढ़ाने वाला

हिकमत-आमोज़

बुद्धि और मनीषा सिखानेवाला, अक़्ल-ओ-दानिश सिखाने वाला

मस्लहत-आमोज़

नेक और अच्छा मश्वरा देने वाला, भलाई की तरफ़ बुलाने वाला

आमेज़ करना

मिलाना, कोई वस्तु को पानी या किसी तरल पदार्थ में घोलना

नज़्ज़ारा-आमोज़

نظارہ دینے والا ، نظارہ کرانے والا ۔

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बेटे को बाप का इलम हासिल करना चाहिए, बाप का क़ाइम मक़ाम होने के लिए बाप के से तौर तरीक़ सीखना लाज़िम हैं

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

रुक: मीरास पिदर ख़्वाही इलम पिदर आमोज़, बेटे को बाप का इलम सीखना चाहिए

मुर्ग़-ए-दस्त-आमोज़

वो पक्षी जो हाथ पर पाला जाए, सधा हुआ पक्षी जो उड़ कर फिर हाथ पर आ बैठे, निंदा के लिए: बचपना, अलग किया हुआ अर्थात दास

आमेज़िश होना

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

इम्ज़ा-पिज़ीर

نفاذ کو قبول کرنے والا، جاری، نافذ .

आमेज़िश करना

मेल करना, मिलावट करना, शामिल करना

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमेज़िश-पज़ीर

ملاوٹ کی صلاحیت رکھنے والا ، ملاوٹ کے قابل ، جس میں ملاوٹ کی جاسکے ، جیسے : سرسوں کا تیل اور پانی باہم آمیزش پذیر سیال نہیں .

आमेज़िश-पज़ीरी

آمیزش پذیر (رک) سے اسم کیفیت .

आमेज़िंदा

मिलनेवाला, मिलानेवाला

amazed

हैरान

आमेज़िश

मेल, मिलावट, सम्मिलित होना

amaze

चकरा देना

आमेज़ी

(पहले भाग से मिलकर) मिलना, मिश्रित होना, सम्मिलित या आधारित होना के अर्थ में प्रयुक्त

इम्ज़ा

(आदि का का) क्रियान्वयन, प्रवर्तन, जारी या लागू होना

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

amazon

सीथया वग़ैरा की एक मफ़रूज़ा अफ़सानवी नसल की जंगजू औरत।

amazing

हैरान-कुन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नौ-आमोज़ के अर्थदेखिए

नौ-आमोज़

nau-aamoz•نَو آموز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

नौ-आमोज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जिसने कोई काम अभी सीखना आरंभ किया हो
उदाहरण • नौ-आमोज़ शायर ने अपने जज़्बात को लफ़्ज़ों में ढालने की कोशिश की और एक ख़ूबसूरत ग़ज़ल लिख कर सबको हैरान कर दिया
( लाक्षणिक) नौसिखिया, अनाड़ी, नव-शिक्षित, नातजुर्बाकार, कच्चा
उदाहरण • नौ-आमूज़ शख़्स ने गाड़ी की रफ़्तार धीमी ही रखी

शे'र

रह-ए-हयात में हम तो अभी हैं नौ-आमोज़

ख़ुदा करे कि न पैदा हो रहबरी का ख़याल

कमाल जाफ़री

English meaning of nau-aamoz

Noun, Masculine

novice, beginner
Example • Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya
( Metaphorically) tyro, callow person, inexperienced
Example • Nau-amoz shakhs ne gadi ki raftar dhimi rakhi

نَو آموز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جس نے ابھی سیکھنا شروع کیا ہو
مثال • نو آموز شاعر نے اپنے جذبات کو لفظوں میں ڈھالنے کی کوشش کی اور ایک خوبصورت غزل لکھ کر سب کو حیران کر دیا
(مجازاً) ناتجربہ کار، کچا، ناآزمودہ کار، مبتدی، اناڑی شخص
مثال • نو آموز شخص نے گاڑی کی رفتار دھیمی ہی رکھی

Urdu meaning of nau-aamoz

Roman
Urdu

jis ne abhii siikhnaa shuruu kiya ho, (majaazan) na tajurbaa kaar, kachchaa, na aazmuuda kaar, mubatdii, anaa.Dii shaKhs

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमोज़

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आमोज़-ताक

सिखाने वाला, शिक्षा देने वाला, अध्यापक, शिक्षक

आमोज़-गार

शिक्षक, अध्यापक, सिखानेवाला, शिक्षार्थी, उस्ताद

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमोज़िंदा

सिखानेवाला, सीखने-वाला

आमोज़िश

शिक्षण, सिखाई, सीख, पढ़ाना, सिखाना, शिक्षा देना

आमोज़ीदनी

सीखने योग्य, सिखाने योग्य

आमोज़िश-गाह

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

आमोज़नाक

درس عبرت دینے والا، معلم

'अम-ज़ादी

paternal uncle's daughter, cousin

अम्ज़िजा

स्वभाव, मिज़ाज

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

आमेज़

मिश्रित, मिलाजुला

ईमाज़

चमकना

दानिश-आमोज़

विद्या सीखने वाला (शिष्य), विद्या सिखाने वाला (गुरु)

मुक़ावमत-आमोज़

स्थिर, अटल

वफ़ा-आमोज़

वफ़ा सिखाने वाला।

अदब-आमोज़

जो साहित्य पढ़ाता हो, अदब सिखाने वाला, उस्ताद

शकेब-आमोज़

صبر کا سبق دینے والا ، تحمل و برداشت سکھانے والا

'इबरत-आमोज़

वो बात जिससे नसीहत हासिल हो

'इल्म-आमोज़

ज्ञान शिक्षक, शिक्षा देने वाला

बद-आमोज़

बहकाने वाला, गुमराह करने वाला, बुराई के लिए उकसाने वाला

अबजद-आमोज़

ا ب ت سیکھنے والا ، ابتدائی درجے کا طالب علم ، مکتب کا مبتدی .

दस्त-आमोज़

पेशा-आमोज़

कोई काम या हुनर, फ़न वग़ैर सिखाने वाला

हिदायत-आमोज़

हिदायत सिखानेवाला, सीख देनेवाला, रहनुमा

पंद-आमोज़

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

सबक़-आमोज़

सबक़ सिखाने वाला, पढ़ाने वाला

निशात-आमोज़

ख़ुशी देने वाला, ख़ुश करने वाला

मा'रिफ़त-आमोज़

कार-आमोज़

काम सीखने वाला, नवसिखुआ, शागिर्द, ट्रेनिंग हासिल करने वाला

नौ-आमोज़

जिसने कोई काम अभी सीखना आरंभ किया हो

कम-आमोज़

जो कुछ भी न सिखा सके, अनुभवहीन, अपरिपक्व, कच्चा (सबक़-आमोज़ का विलोम)

नसीहत-आमोज़

चेतावनी देने वाला, सबक़ सिखाने वाला, नसीहत देने वाला, उपदेश देने नाला

जुरअत-आमोज़

encouraging bravery

सुकूत-आमोज़

ख़ामोशी का पाठ पढ़ाने वाला

हिकमत-आमोज़

बुद्धि और मनीषा सिखानेवाला, अक़्ल-ओ-दानिश सिखाने वाला

मस्लहत-आमोज़

नेक और अच्छा मश्वरा देने वाला, भलाई की तरफ़ बुलाने वाला

आमेज़ करना

मिलाना, कोई वस्तु को पानी या किसी तरल पदार्थ में घोलना

नज़्ज़ारा-आमोज़

نظارہ دینے والا ، نظارہ کرانے والا ۔

मीरास पिदर ख़्वाही 'इल्म पिदर आमोज़

रुक: मीरास पिदर ख़्वाही इलम पिदर आमोज़, बेटे को बाप का इलम सीखना चाहिए

मुर्ग़-ए-दस्त-आमोज़

आमेज़िश होना

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

इम्ज़ा-पिज़ीर

نفاذ کو قبول کرنے والا، جاری، نافذ .

आमेज़िश करना

मेल करना, मिलावट करना, शामिल करना

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमेज़िश-पज़ीर

आमेज़िश-पज़ीरी

آمیزش پذیر (رک) سے اسم کیفیت .

आमेज़िंदा

मिलनेवाला, मिलानेवाला

amazed

हैरान

आमेज़िश

मेल, मिलावट, सम्मिलित होना

amaze

चकरा देना

आमेज़ी

इम्ज़ा

(आदि का का) क्रियान्वयन, प्रवर्तन, जारी या लागू होना

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

amazon

सीथया वग़ैरा की एक मफ़रूज़ा अफ़सानवी नसल की जंगजू औरत।

amazing

हैरान-कुन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए