clear, obvious

وہ فلم جس میں آواز (مکالمے ، موسیقی وغیرہ) ہو (خاموش فلم کے مقابل) ۔

faculty of speech

زبانی ، گویائی سے متعلق ؛ بولتا ہوا ۔

مراد : مستند یا مدلل کتاب ۔

(لفظاً) بولتی تصویر ؛ مراد : فلم ، سینما ۔

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

to silence someone

رک : ناطقہ بند کرنا ۔

رک : ناطقہ بند ہونا ۔

بولنےکی جرأت نہ ہونا، عاجز ہونا

ناطقہ تنگ کرنا (رک) کا لازم ، بولتی بند ہونا ۔

بولتی بند ہونا، عاجز ہونا

dumb, irrational

decisive or peremptory order, definitive decision

बोलनेवाला धन, नौकर-चाकर, दास आदि, पशुधन।।

हज़रत इमाम जाफ़रे सादिक़, अभिभाषक-इमाम, उपदेशक-धर्मगुरु ।

رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ، حضرت فاطمہ زیرۂ اور آئمہ اتنا عشر میں سے ہر امام .

قطعی حکم ، قرار واقعی حکم .

talking hence rational animal, i.e. man

(اصطلاحاً) رسول الله صلی الله علیه وسلّم.