मृदुल मंद समीर, ठंडी और धीमी हवा, सुबह की ठंडी-ठंडी पवन, सवेरे की भीनी-भीनी हवा

‘नसीम' की तरह, बहुत ही आहिस्ता और मृदुल चाल से

वह हवा जो आत्मा को ताज़ा कर दे

बहार के मौसम की हवा

सुबह की ख़ुशदार हवा

सबेरे की मंद, शीतल और सुगंधित हवा

जन्नत की हवा, बहुत आनांदायक हवा

सुब्ह की हवा, पुर्वा

morning breeze

cool sea breeze

बसंत का हवा, वो हलकी चलनी वाली हवा जो बसंत के मौसम में चलती है

وہ ہوا جو خشکی کی جانب سے سمندر کی سمت جاتی ہے ، سمندر کی ہوا گرم ہوکر اوپر اٹھتی ہے اور اس کی جگہ زمین کی ٹھنڈی ہوا لیتی ہے ۔

morning breeze

رک : نسیم بحری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वह तेज़ रफ़्तार हवा जो बहार के मौसम में चलती है, बहार के मौसम की हवा

धीमे चलने वाली हवा, हलकी हवा, सुहानी हवा, सांस लेने की क्रिया, सांस लेना, (हवा का) धीमे धीमे चलना

ठंडी हवाएं, नर्म हवाएं, भीनी-भीनी ख़ुशबूदार हवाएं

शुमाली अमरीका: एक ख़ून चूसने वाला मच्छर की ज़ात आग का पतंगा

शोतल, मंद और सुगंधित समीर

कश्मीर में एक बाग़

trust of the morning breeze

ठंडी हवा का झोंका, भीनी भीनी ख़ुशबूदार सुबह की हवा की लहर

(लाक्षणिक) सुखद हवा को झोंका, ख़ुशगवार हवा का झोंका

trustworthiness of morning breeze

मकान, घर, आवास

आराम गाह, सोने की जगह

हमेशा की आराम गाह, स्थायी ठिकाना

घोंसला बनाना, क़ियाम करना, ठहरना

निशा किरकिरा करना

नशेमन करना (रुक) का लाज़िम , ठिकाना होना, आमाजगाह बनना

نا سمجھ یا بے وقوف ہو جانا ، بے وقوفی کی باتیں کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا

जिस चीज़ में मादक पदार्थ मिला दिया गया हो।

बदबू-दार

नागवारी से

स्त्री रोग, महिलाओं के रोग, औरतों की बीमारियाँ

(चिकित्सा) वह शक्ति जिस पर भौतिक जीवन की धुरी है, वह शारीरिक शक्तियाँ जो सारे प्राणियों में सम्मिलित हैं

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

ज़्यादा नशा के कारण बदहवास हो जाना, नशे में धुत होना

जिसे समझ न हो, जो समझदार न हो, जिसे बुद्धि न हो, निर्बुद्धि, बेवकूफ

समझ का अभाव, अबोधपन, बोधहीनता, मूर्खता, बुद्धिहीनता, नादानी, बेवक़ूफ़ी

intoxicated, dead drunk, tight as an owl, stoned, out of wits

intoxicated, dead drunk, tight as an owl, stoned, out of wits

शोर मचाने वाला

नासमझ, जाहिल

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

मदहोशी की स्थिति में लंबे समय तक बनाए रखना; कोई प्रभाव लंबे समय तक बनी रहना

रग या पट्ठे का कमज़ोर होना

रुक : नास करना

رک : ناش مان ، فانی ۔

بیحد نشہ ہونا، بہت بدمست ہونا، مخمور اور سرشار ہونا

رک : ناسمجھ جو اس کا رائج املا ہے ۔

रुक : नास करना

ruined person, one deserving ruin

निशा की ज़्यदाती से बदहवास होजाना। देखो गें

डंक मारना, डसना नीज़ नशतर ज़नी करना , भांजी मारना, बुराई करना

رک : ناس پیٹی ، نگوڑی ۔

be dead drunk, fuddle

असंख्य, बेशुमार

नशे की अधिकता से आहत, नशे में चूर, बुरी तरह मस्त होना, मदोन्मत्त, मदहोश